Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
62. | Disciple of the Vault Creature - Human Cleric Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may have target opponent lose 1 life. | Disciple du Caveau Créature - humain et clerc À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez faire que l'adversaire ciblé perde 1 point de vie. | Créature | 1/1 | |||
33. | Domineer Enchantment - Aura Enchant artifact creature You control enchanted artifact creature. | Dominateur Enchantement - aura Enchanter : créature-artefact Vous contrôlez la créature-artefact enchantée. | Enchantement | ||||
163. | Dragon Blood Artifact , : Put a +1/+1 counter on target creature. | Sang de dragon Artefact , : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. | Artefact | ||||
34. | Dream's Grip Instant Choose one - Tap target permanent; or untap target permanent. | Emprise des rêves Éphémère Choisissez l'un - Engagez le permanent ciblé ; ou dégagez le permanent ciblé. Union . | Éphémère | ||||
63. | Dross Harvester Creature - Horror Protection from white At the beginning of your end step, you lose 4 life. Whenever a creature dies, you gain 2 life. | Moissonneur de Mephidross Créature - horreur Protection contre le blanc. Au début de votre étape de fin, vous perdez 4 points de vie. À chaque fois qu'une créature meurt, vous gagnez 2 points de vie. | Créature | 4/4 | |||
64. | Dross Prowler Creature - Zombie Fear. | Rôdeur de Mephidross Créature - zombie Peur. | Créature | 2/1 | |||
164. | Dross Scorpion Artifact Creature - Scorpion Whenever Dross Scorpion or another artifact creature dies, you may untap target artifact. | Scorpion de Mephidross Créature-artefact - scorpion À chaque fois que le Scorpion de Mephidross ou une autre créature-artefact meurt, vous pouvez dégager l'artefact ciblé. | Créature-artefact | 3/1 | |||
165. | Duplicant Artifact Creature - Shapeshifter Imprint — When Duplicant enters the battlefield, you may exile target nontoken creature. As long as a card exiled with Duplicant is a creature card, Duplicant has the power, toughness, and creature types of the last creature card exiled with Duplicant. It's still a Shapeshifter. | Répliquant Créature-artefact - changeforme Empreinte — Quand le Répliquant arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la créature non jeton ciblée. Tant qu'une carte exilée par le Répliquant est une carte de créature, le Répliquant a la force, l'endurance, les types de créatures de la dernière carte de créature exilée avec le Répliquant. C'est toujours un changeforme. | Créature-artefact | 2/4 | |||
166. | Duskworker Artifact Creature - Construct Whenever Duskworker becomes blocked, regenerate it. : Duskworker gets +1/+0 until end of turn. | Travailleur crépusculaire Créature-artefact - construction À chaque fois que le Travailleur crépusculaire devient bloqué, régénérez-le. : Le Travailleur crépusculaire gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 2/2 | |||
89. | Electrostatic Bolt Instant Electrostatic Bolt deals 2 damage to target creature. If it's an artifact creature, Electrostatic Bolt deals 4 damage to it instead. | Eclair électrostatique Éphémère L'Éclair électrostatique inflige 2 blessures à la créature ciblée. Si c'est une créature-artefact, l'Éclair électrostatique lui inflige 4 blessures à la place. | Éphémère | ||||
167. | Elf Replica Artifact Creature - Elf , Sacrifice Elf Replica: Destroy target enchantment. | Reproduction d'elfe Créature-artefact - elfe , Sacrifiez la Reproduction d'elfe : Détruisez l'enchantement ciblé. | Créature-artefact | 2/2 | |||
168. | Empyrial Plate Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 for each card in your hand. Equip . | Plaque empyrée Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque carte dans votre main. Équipement . | Artefact | ||||
169. | Extraplanar Lens Artifact Imprint — When Extraplanar Lens enters the battlefield, you may exile target land you control. Whenever a land with the same name as the exiled card is tapped for mana, its controller adds one mana to his or her mana pool of any type that land produced. | Lentille extraplanaire Artefact Empreinte — Quand la Lentille extraplanaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la carte de terrain ciblée que vous contrôlez. À chaque fois qu'un terrain du même nom que la carte exilée est engagée pour du mana, son contrôleur ajoute à sa réserve un mana de n'importe quel type que ce terrain a produit. | Artefact | ||||
35. | Fabricate Sorcery Search your library for an artifact card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. | Fabrication Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
119. | Fangren Hunter Creature - Beast Trample. | Chasseur fangren Créature - bête Piétinement. | Créature | 4/4 | |||
170. | Farsight Mask Artifact Whenever a source an opponent controls deals damage to you, if Farsight Mask is untapped, you may draw a card. | Masque de clairvoyance Artefact À chaque fois qu'une source qu'un adversaire contrôle vous inflige des blessures, si le Masque de clairvoyance est dégagé, vous pouvez piocher une carte. | Artefact | ||||
36. | Fatespinner Creature - Human Wizard At the beginning of each opponent's upkeep, that player chooses draw step, main phase, or combat phase. The player skips each instance of the chosen step or phase this turn. | Fileuse de destin Créature - humain et sorcier Au début de l'entretien de chaque adversaire, ce joueur choisit entre l'étape de pioche, la phase principale et la phase de combat. Ce joueur passe ce tour-ci chaque instance de l'étape ou de la phase choisie. | Créature | 1/2 | |||
90. | Fiery Gambit Sorcery Flip a coin until you lose a flip or choose to stop flipping. If you lose a flip, Fiery Gambit has no effect. If you win one or more flips, Fiery Gambit deals 3 damage to target creature. If you win two or more flips, Fiery Gambit deals 6 damage to each opponent. If you win three or more flips, draw nine cards and untap all lands you control. | Pari ardent Rituel Jouez à pile ou face jusqu'à ce que vous perdiez ou que vous choisissiez de vous arrêter de jouer. Si vous perdez, le Pari ardent n'a aucun effet. Si vous gagnez au moins une fois, le Pari ardent inflige 3 blessures à la créature ciblée. Si vous gagnez au moins deux fois, le Pari ardent inflige 6 blessures à chaque adversaire. Si vous gagnez au moins trois fois, piochez neuf cartes et dégagez tous les terrains que vous contrôlez. | Rituel | ||||
171. | Fireshrieker Artifact - Equipment Equipped creature has double strike. Equip . | Hurlefeu Artefact - équipement La créature équipée a la double initiative. Équipement . | Artefact | ||||
91. | Fists of the Anvil Instant Target creature gets +4/+0 until end of turn. | Poings de l'enclume Éphémère La créature ciblée gagne +4/+0 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
65. | Flayed Nim Creature - Skeleton Whenever Flayed Nim deals combat damage to a creature, that creature's controller loses that much life. : Regenerate Flayed Nim. | Nim écorché Créature - squelette À chaque fois que le Nim écorché inflige des blessures de combat à une créature, le contrôleur de cette créature perd autant de points de vie. : Régénérez le Nim écorché. | Créature | 2/2 | |||
303. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
92. | Forge Armor Instant As an additional cost to cast Forge Armor, sacrifice an artifact. Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the sacrificed artifact's converted mana cost. | Forge d'armure Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer la Forge d'armure, sacrifiez un artefact. Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant le coût converti de mana de l'artefact sacrifié. | Éphémère | ||||
93. | Fractured Loyalty Enchantment - Aura Enchant creature Whenever enchanted creature becomes the target of a spell or ability, that spell or ability's controller gains control of that creature. (This effect lasts indefinitely.). | Loyauté fracturée Enchantement - aura Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée devient la cible d'un sort ou d'une capacité, le contrôleur de ce sort ou de cette capacité acquiert le contrôle de la créature enchantée. (Cet effet dure indéfiniment.). | Enchantement | ||||
172. | Frogmite Artifact Creature - Frog Affinity for artifacts. | Mitraine Créature-artefact - grenouille Affinité pour les artefacts. | Créature-artefact | 2/2 | |||
173. | Galvanic Key Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) , : Untap target artifact. | Clé galvanique Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) , : Dégagez l'artefact ciblé. | Artefact | ||||
174. | Gate to the Æther Artifact At the beginning of each player's upkeep, that player reveals the top card of his or her library. If it's an artifact, creature, enchantment, or land card, the player may put it onto the battlefield. | Porte vers l'Æther Artefact Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. Si c'est une carte d'artefact, de créature, d'enchantement ou de terrain, ce joueur peut la mettre sur le champ de bataille. | Artefact | ||||
175. | Gilded Lotus Artifact : Add three mana of any one color to your mana pool. | Lotus doré Artefact : Ajoutez trois manas de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
281. | Glimmervoid Land At the beginning of the end step, if you control no artifacts, sacrifice Glimmervoid. : Add one mana of any color to your mana pool. | Vide rayonnant Terrain Au début de l'étape de fin, si vous ne contrôlez aucun artefact, sacrifiez le Vide rayonnant. : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
120. | Glissa Sunseeker Legendary Creature - Elf First strike : Destroy target artifact if its converted mana cost is equal to the amount of mana in your mana pool. | Glissa Cherchesoleil Créature légendaire - elfe Initiative : Détruisez l'artefact ciblé si son coût converti de mana est égal à la quantité de mana dans votre réserve. | Créature légendaire | 3/2 | |||
176. | Goblin Charbelcher Artifact , : Reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Goblin Charbelcher deals damage equal to the number of nonland cards revealed this way to target creature or player. If the revealed land card was a Mountain, Goblin Charbelcher deals double that damage instead. Put the revealed cards on the bottom of your library in any order. | Rotefeu gobelin Artefact , : Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte de terrain. Le Rotefeu gobelin inflige un nombre de blessures égal au nombre de cartes non-terrain ainsi révélées à une cible, créature ou joueur. Si la carte de terrain ainsi révélée était une montagne, le Rotefeu gobelin inflige le double de blessures à la place. Mettez les cartes ainsi révélées au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. | Artefact | ||||
177. | Goblin Dirigible Artifact Creature - Construct Flying Goblin Dirigible doesn't untap during your untap step. At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, untap Goblin Dirigible. | Dirigeable gobelin Créature-artefact - construction Vol. Le Dirigeable gobelin ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement. Au début de votre entretien, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, dégagez le Dirigeable gobelin. | Créature-artefact | 4/4 | |||
178. | Goblin Replica Artifact Creature - Goblin , Sacrifice Goblin Replica: Destroy target artifact. | Reproduction de gobelin Créature-artefact - gobelin , Sacrifiez la Reproduction de gobelin : Détruisez l'artefact ciblé. | Créature-artefact | 2/2 | |||
94. | Goblin Striker Creature - Goblin Berserker First strike, haste. | Frappeur gobelin Créature - gobelin et berserker Initiative, célérité. | Créature | 1/1 | |||
179. | Goblin War Wagon Artifact Creature - Juggernaut Goblin War Wagon doesn't untap during your untap step. At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, untap Goblin War Wagon. | Bige de guerre gobelin Créature-artefact - djaggernaut Le Bige de guerre gobelin ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement. Au début de votre entretien, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, dégagez le Bige de guerre gobelin. | Créature-artefact | 3/3 | |||
180. | Gold Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr doré Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | Créature-artefact | 1/1 | |||
181. | Golem-Skin Gauntlets Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+0 for each Equipment attached to it. Equip . | Gantelets en peau de golem Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+0 pour chaque équipement qui lui est attaché. Équipement . | Artefact | ||||
95. | Grab the Reins Instant Choose one — • Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste. • Sacrifice a creature, then Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to target creature or player. Entwine . | Saisie des rênes Éphémère Choisissez l'un — • Jusqu'à la fin du tour, vous acquérez le contrôle de la créature ciblée et elle acquiert la célérité. • Sacrifiez une créature, et la Saisie des rênes inflige ensuite un nombre de blessures égal à la force de cette créature à une cible, créature ou joueur. Union . | Éphémère | ||||
182. | Granite Shard Artifact , or , : Granite Shard deals 1 damage to target creature or player. | Écharde de granit Artefact , ou , : L'Écharde de granit inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Artefact | ||||
282. | Great Furnace Artifact Land (Great Furnace isn't a spell.) : Add to your mana pool. | Grand fourneau Terrain-artefact (Le Grand fourneau n'est pas un sort.) : Ajoutez à votre réserve. | Terrain-artefact | ||||
183. | Grid Monitor Artifact Creature - Construct You can't cast creature spells. | Surveillant de la grille Créature-artefact - construction Vous ne pouvez pas lancer de sorts de créature. | Créature-artefact | 4/6 | |||
66. | Grim Reminder Instant Search your library for a nonland card and reveal it. Each opponent who cast a card this turn with the same name as that card loses 6 life. Then shuffle your library. : Return Grim Reminder from your graveyard to your hand. Activate this ability only during your upkeep. | Sinistre rappel Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque une carte non-terrain et révélez-la. Chaque adversaire qui a lancé ce tour-ci une carte du même nom que cette carte perd 6 points de vie. Mélangez ensuite votre bibliothèque. : Renvoyez le Sinistre rappel depuis votre cimetière dans votre main. N'activez cette capacité que pendant votre entretien. | Éphémère | ||||
121. | Groffskithur Creature - Beast Whenever Groffskithur becomes blocked, you may return target card named Groffskithur from your graveyard to your hand. | Groffskithur Créature - bête À chaque fois que le Groffskithur devient bloqué, vous pouvez renvoyer une carte de Groffskithur ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 3/3 | |||
184. | Heartwood Shard Artifact , : or , : Target creature gains trample until end of turn. | Écharde de Boiscœur Artefact , ou , : La créature ciblée acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
185. | Hematite Golem Artifact Creature - Golem : Hematite Golem gets +2/+0 until end of turn. | Golem d'hématite Créature-artefact - golem : Le Golem d'hématite gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 1/4 | |||
122. | Hum of the Radix Enchantment Each artifact spell costs 1 more to cast for each artifact its controller controls. | Bourdonnement du Radix Enchantement Chaque sort d'artefact coûte 1 de plus à lancer pour chaque artefact que son contrôleur contrôle. | Enchantement | ||||
186. | Icy Manipulator Artifact , : Tap target artifact, creature, or land. | Manipulateur glacial Artefact , : Engagez l'artefact, la créature, ou le terrain ciblé. | Artefact | ||||
96. | Incite War Instant Choose one - Creatures target player controls attack this turn if able; or creatures you control gain first strike until end of turn. Entwine . | Incitation à la guerre Éphémère Choisissez l'un - Toutes les créatures contrôlées par le joueur ciblé attaquent ce tour-ci si possible ; ou les créatures que vous contrôlez acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour. Union . | Éphémère | ||||
37. | Inertia Bubble Enchantment - Aura Enchant artifact Enchanted artifact doesn't untap during its controller's untap step. | Bulle d'inertie Enchantement - aura Enchanter : artefact L'artefact enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. | Enchantement | ||||
187. | Iron Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr de fer Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | Créature-artefact | 1/1 |