Kaladesh

« Inventez votre avenir » en explorant le plan dont nous avons eu un premier aperçu dans Magic Origines, Kaladesh, le plan natal de Chandra. Imagination, invention et ingéniosité seront partie intégrante du lancement de Kaladesh à la PAX West le 2 septembre 2016, et de la sortie de l'extension en magasin le 30 septembre 2016.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
274.Woodland Stream
Land

Woodland Stream enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ruisseau des sylves
Terrain

Le Ruisseau des sylves arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
273.Verdant Crescendo
Sorcery

Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Search your library and graveyard for a card named Nissa, Nature's Artisan, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.
Apogée verdoyante
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Cherchez dans votre bibliothèque et votre cimetière une carte appelée Nissa, artisane de la nature, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
272.Terrain Elemental
Creature - Elemental

Élémental de terrain
Créature - élémental

 Créature3/2
271.Guardian of the Great Conduit
Creature - Elemental

Reach
As long as you control a Nissa planeswalker, Guardian of the Great Conduit gets +2/+0 and has vigilance.
Gardien du Grand conduit
Créature - élémental

Portée
Tant que vous contrôlez un planeswalker Nissa, le Gardien du Grand conduit gagne +2/+0 et a la vigilance.
 Créature2/4
270.Nissa, Nature's Artisan
Legendary Planeswalker - Nissa

[+3]: You gain 3 life.
[-4]: Reveal the top two cards of your library. Put all the land cards from among them onto the battlefield and the rest into your hand.
[-12]: Creatures you control get +5/+5 and gain trample until end of turn.
Nissa, artisane de la nature
Planeswalker légendaire - Nissa

[+3]: Vous gagnez 3 points de vie.
[-4]: Révélez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain parmi elles sur le champ de bataille, et le reste dans votre main.
[-12]: Les créatures que vous contrôlez gagnent +5/+5 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Planeswalker légendaire/5
269.Stone Quarry
Land

Stone Quarry enters the battlefield tapped.
: Add or .
Carrière de pierre
Terrain

La Carrière de pierre arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
268.Renegade Firebrand
Creature - Human Warrior

As long as you control a Chandra planeswalker, Renegade Firebrand gets +1/+0 and has first strike.
Brandon renégat
Créature - humain et guerrier

Tant que vous contrôlez un planeswalker Chandra, le Brandon renégat gagne +1/+0 et a l'initiative.
 Créature3/2
267.Liberating Combustion
Sorcery

Liberating Combustion deals 6 damage to target creature. You may search your library and/or graveyard for a card named Chandra, Pyrogenius, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it.
Combustion libératrice
Rituel

La Combustion libératrice inflige 6 blessures à une créature ciblée. Vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Chandra, Pyrogénie, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous avez cherché dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
 Rituel 
266.Flame Lash
Instant

Flame Lash deals 4 damage to any target.
Fouet de flamme
Éphémère

Le Fouet de flamme inflige 4 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
265.Chandra, Pyrogenius
Legendary Planeswalker - Chandra

[+1]: Chandra, Pyrogenius deals 2 damage to each opponent.
[-3]: Chandra, Pyrogenius deals 4 damage to each opponent.
[-8]: Chandra, Pyrogenius deals 6 damage to target player and each creature he or she controls.
Chandra, pyrogénie
Planeswalker légendaire - Chandra

[+2] : Chandra, pyrogénie inflige 2 blessures à chaque adversaire.
[-3] : Chandra, pyrogénie inflige 4 blessures à une créature ciblée.
[-10] : Chandra, pyrogénie inflige 6 blessures au joueur ciblé et à chaque créature qu'il contrôle.
 Planeswalker légendaire/5
264.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
263.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
262.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
261.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
260.Mountain
Basic Land

Montagne
Terrain de base

 Terrain de base 
259.Mountain
Basic Land

Montagne
Terrain de base

 Terrain de base 
258.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
257.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
256.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
255.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
254.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
253.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
252.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
251.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
250.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
249.Spirebluff Canal
Land

Spirebluff Canal enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.
: Add or to your mana pool.
Canal du belvédère
Terrain

Le Canal du belvédère arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins.
: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
248.Sequestered Stash
Land

: Add to your mana pool.
, , Sacrifice Sequestered Stash: Put the top five cards of your library into your graveyard. Then you may put an artifact card from your graveyard on top of your library.
Réserve séquestrée
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez la Réserve séquestrée : mettez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. Vous pouvez ensuite mettre une carte d'artefact depuis votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque.
 Terrain 
247.Inventors' Fair
Legendary Land

At the beginning of your upkeep, if you control three or more artifacts, you gain 1 life.
: Add to your mana pool.
, , Sacrifice Inventor's Fair: Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. Activate this ability only if you control 3 or more artifacts.
Foire des inventeurs
Terrain légendaire

Au début de votre entretien, si vous contrôlez au moins trois artefacts, vous gagnez 1 point de vie.
: Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez la Foire des inventeurs : Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins trois artefacts.
 Terrain légendaire 
246.Inspiring Vantage
Land

Inspiring Vantage enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.
: Add or to your mana pool.
Point de vue exaltant
Terrain

Le Point de vue exaltant arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins.
: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
245.Concealed Courtyard
Land

Concealed Courtyard enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.
: Add or to your mana pool.
Cour dissimulée
Terrain

La Cour dissimulée arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins.
: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
244.Botanical Sanctum
Land

Botanical Sanctum enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.
: Add or to your mana pool.
Sanctuaire botanique
Terrain

Le Sanctuaire botanique arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins.
: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
243.Blooming Marsh
Land

Blooming Marsh enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands.
: Add or to your mana pool.
Marécage bourgeonnant
Terrain

Le Marécage bourgeonnant arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins.
: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
242.Aether Hub
Land

When Aether Hub enters the battlefield, you get E (an energy counter).
: Add to your mana pool.
, Pay : Add one mana of any color to your mana pool.
Centre d'Éther
Terrain

Quand le Centre d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (un marqueur « énergie »).
: Ajoutez à votre réserve.
, payez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
241.Workshop Assistant
Artifact Creature - Construct

When Workshop Assistant dies, return another target artifact card from your graveyard to your hand.
Assistant d’atelier
Créature-artefact - construction

Quand l'Assistant d’atelier meurt, renvoyez une autre carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature-artefact1/2
240.Woodweaver's Puzzleknot
Artifact

When Woodweaver's Puzzleknot enters the battlefield, you gain 3 life and get E (three energy counters).
, Sacrifice Woodweaver's Puzzleknot: You gain 3 life and get E.
Casse-tête du tisseur de bois
Artefact

Quand le Casse-tête du tisseur de bois arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie et E (trois marqueurs « énergie »)
, sacrifiez le Casse-tête du tisseur de bois : vous gagnez 3 points de vie et E (trois marqueurs « énergie »).
 Artefact 
239.Whirlermaker
Artifact

, : Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Concepteur de voltigeurs
Artefact

, : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Artefact 
238.Weldfast Monitor
Artifact Creature - Lizard

: Weldfast Monitor gains menace until end of turn.
Surveillant de Vive-soudure
Créature-artefact - lézard

: Le Surveillant de Vive-soudure acquiert la menace jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact3/2
237.Torch Gauntlet
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0.
Equip .
Gantelet torche
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0.
Équipement .
 Artefact 
236.Snare Thopter
Artifact Creature - Thopter

Flying, haste.
Mécanoptère piégeur
Créature-artefact - mécanoptère

Vol, célérité.
 Créature-artefact3/2
235.Smuggler's Copter
Artifact - Vehicle

Flying
Whenever Smuggler's Copter attacks or blocks, you may draw a card. If you do, discard a card.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Coptère de contrebandier
Artefact - véhicule

Vol
À chaque fois que le Coptère de contrebandier attaque ou bloque, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/3
234.Skysovereign, Consul Flagship
Legendary Artifact - Vehicle

Flying
Whenever Skysovereign, Consul Flagship enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more. This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Souverain des cieux, navire amiral du consul
Artefact légendaire - véhicule

Vol
À chaque fois que le Souverain des cieux, navire amiral du consul arrive sur le champ de bataille ou attaque, il inflige 3 blessures à une créature ciblée ou un planeswalker ciblé qu'un adversaire contrôle.
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact légendaire6/5
233.Sky Skiff
Artifact - Vehicle

Flying
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Esquif volant
Artefact - véhicule

Vol
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact2/3
232.Self-Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

When Self-Assembler enters the battlefield, you may search your library for an Assembly-Worker creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Auto-assembleur
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

Quand l'Auto-assembleur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez aller chercher dans votre bibliothèque une carte de créature Ouvrier spécialisé, la révéler, la mettre dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature-artefact4/4
231.Scrapheap Scrounger
Artifact Creature - Construct

Scrapheap Scrounger can't block.
, Exile another creature card from your graveyard: Return Scrapheap Scrounger from your graveyard to the battlefield.
Parasite du rebut
Créature-artefact - construction

Le Parasite du rebut ne peut pas bloquer.
, exilez une autre carte de créature depuis votre cimetière: Renvoyez sur le champ de bataille le Parasite du rebut depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
230.Renegade Freighter
Artifact - Vehicle

Whenever Renegade Freighter attacks, it gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: The Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cargo renégat
Artefact - véhicule

À chaque fois que le Cargo renégat attaque, il gagne +1/+1 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/3
229.Prophetic Prism
Artifact

When Prophetic Prism enters the battlefield, draw a card.
, : Add one mana of any color to your mana pool.
Prisme prophétique
Artefact

Quand le Prisme prophétique arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
, : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Artefact 
228.Prakhata Pillar-Bug
Artifact Creature - Insect

: Prakhata Pillar-Bug gains lifelink until end of turn.
Myriapode de Prakhata
Créature-artefact - insecte

: Le Myriapode de Prakhata acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact3/2
227.Perpetual Timepiece
Artifact

: Put the top two cards of your library into your graveyard.
, Exile Perpetual Timepiece: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library.
Sablier perpétuel
Artefact

: Mettez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière.
, Exilez le Sablier perpétuel : Mélangez n'importe quel nombre de cartes ciblées depuis votre cimetière dans votre bibliothèque.
 Artefact 
226.Panharmonicon
Artifact

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Panharmonicus
Artefact

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.
 Artefact 
225.Ovalchase Dragster
Artifact - Vehicle

Trample, haste
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Dragster de la Course ovale
Artefact - véhicule

Piétinement, célérité
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/1