Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
245. | Solemn Simulacrum Artifact Creature - Golem When Solemn Simulacrum enters the battlefield, you may search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. If you do, shuffle your library. When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card. | Simulacre solennel Créature-artefact - golem Quand le Simulacre solennel arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher une carte de terrain de base dans votre bibliothèque et mettre cette carte sur le champ de bataille engagée. Si vous faites ainsi, mélangez ensuite votre bibliothèque. Quand le Simulacre solennel meurt, vous pouvez piocher une carte. | Créature-artefact | 2/2 | |||
248. | Steel Wall Artifact Creature - Wall Defender. | Mur d'acier Créature-artefact - mur Défenseur. | Créature-artefact | 0/4 | |||
263. | Titanium Golem Artifact Creature - Golem : Titanium Golem gains first strike until end of turn. | Golem de titane Créature-artefact - golem : Le Golem de titane acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 3/3 | |||
269. | Triskelion Artifact Creature - Construct Triskelion enters the battlefield with three +1/+1 counters on it. Remove a +1/+1 counter from Triskelion: Triskelion deals 1 damage to target creature or player. | Triskèle Créature-artefact - construction Le Triskèle arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs +1/+1 sur lui. Retirez un marqueur +1/+1 du Triskèle : Le Triskèle inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Créature-artefact | 1/1 | |||
275. | Wizard Replica Artifact Creature - Wizard Flying , Sacrifice Wizard Replica: Counter target spell unless its controller pays . | Reproduction de sorcier Créature-artefact - sorcier Vol , sacrifiez la Reproduction de sorcier : Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye . | Créature-artefact | 1/3 | |||
277. | Yotian Soldier Artifact Creature - Soldier Vigilance. | Soldat yotien Créature-artefact - soldat Vigilance. | Créature-artefact | 1/4 | |||
141. | Æther Spellbomb Artifact , Sacrifice Æther Spellbomb: Return target creature to its owner's hand. , Sacrifice Æther Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges d'æther Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Piochez une carte. | Artefact | ||||
143. | Altar of Shadows Artifact At the beginning of your precombat main phase, add to your mana pool for each charge counter on Altar of Shadows. , : Destroy target creature. Then put a charge counter on Altar of Shadows. | Autel des ombres Artefact Au début de votre phase principale d'avant combat, ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur «charge» sur l'Autel des ombres. , : Détruisez la créature ciblée. Puis mettez un marqueur «charge» sur l'Autel des ombres. | Artefact | ||||
144. | Banshee's Blade Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Banshee's Blade. Whenever equipped creature deals combat damage, put a charge counter on Banshee's Blade. Equip . | Lame de la banshee Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque marqueur « charge » sur la Lame de la Banshee. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat, mettez un marqueur « charge » sur la lame de la Banshee. Équipement . | Artefact | ||||
145. | Blinkmoth Urn Artifact At the beginning of each player's precombat main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds to his or her mana pool for each artifact he or she controls. | Urne à scintimite Artefact Au début de la phase principale de chaque joueur, avant le combat, si l'Urne à scintimite est dégagée, ce joueur ajoute à sa réserve pour chaque artefact qu'il contrôle. | Artefact | ||||
146. | Bonesplitter Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+0. Equip . | Scinde-os Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+0. Équipement . | Artefact | ||||
150. | Chalice of the Void Artifact Chalice of the Void enters the battlefield with X charge counters on it. Whenever a player casts a spell with converted mana cost equal to the number of charge counters on Chalice of the Void, counter that spell. | Calice du vide Artefact Le Calice du vide arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur lui. À chaque fois qu'un joueur lance un sort ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur le Calice du vide, contrecarrez ce sort. | Artefact | ||||
151. | Chromatic Sphere Artifact , , Sacrifice Chromatic Sphere: Add one mana of any color to your mana pool. Draw a card. | Sphère chromatique Artefact , , sacrifiez la Sphère chromatique : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Piochez une carte. | Artefact | ||||
152. | Chrome Mox Artifact Imprint — When Chrome Mox enters the battlefield, you may exile a nonartifact, nonland card in your hand. : Add one mana of any of the exiled card's colors to your mana pool. | Mox de chrome Artefact Empreinte — Quand le Mox de chrome arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-artefact, non-terrain de votre main. : Ajoutez un mana d'une des couleurs de la carte exilée à votre réserve. | Artefact | ||||
159. | Crystal Shard Artifact , or , : Return target creature to its owner's hand unless its controller pays . | Écharde de cristal Artefact , ou , : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire à moins que son contrôleur ne paye . | Artefact | ||||
160. | Culling Scales Artifact At the beginning of your upkeep, destroy target nonland permanent with the lowest converted mana cost among nonland permanents on the battlefield. (If two or more permanents are tied for lowest cost, target any one of them.). | Balance du sacrifice Artefact Au début de votre entretien, détruisez le permanent non-terrain ciblé ayant le coût converti de mana le plus faible parmi les permanents non-terrain sur le champ de bataille. (Si au moins deux permanents sont à égalité pour le coût converti de mana le plus faible, ciblez celui de votre choix.). | Artefact | ||||
161. | Damping Matrix Artifact Activated abilities of artifacts and creatures can't be activated unless they're mana abilities. | Matrice d'amortissement Artefact Les capacités activées des artefacts et des créatures ne peuvent pas être activées à moins qu'elles ne soient des capacités de mana. | Artefact | ||||
162. | Dead-Iron Sledge Artifact - Equipment Whenever equipped creature blocks or becomes blocked by a creature, destroy both creatures. Equip . | Frappe-devant mortefer Artefact - équipement À chaque fois que la créature équipée bloque ou devient bloquée par une créature, détruisez ces deux créatures. Équipement . | Artefact | ||||
163. | Dragon Blood Artifact , : Put a +1/+1 counter on target creature. | Sang de dragon Artefact , : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. | Artefact | ||||
168. | Empyrial Plate Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 for each card in your hand. Equip . | Plaque empyrée Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque carte dans votre main. Équipement . | Artefact | ||||
169. | Extraplanar Lens Artifact Imprint — When Extraplanar Lens enters the battlefield, you may exile target land you control. Whenever a land with the same name as the exiled card is tapped for mana, its controller adds one mana to his or her mana pool of any type that land produced. | Lentille extraplanaire Artefact Empreinte — Quand la Lentille extraplanaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la carte de terrain ciblée que vous contrôlez. À chaque fois qu'un terrain du même nom que la carte exilée est engagée pour du mana, son contrôleur ajoute à sa réserve un mana de n'importe quel type que ce terrain a produit. | Artefact | ||||
170. | Farsight Mask Artifact Whenever a source an opponent controls deals damage to you, if Farsight Mask is untapped, you may draw a card. | Masque de clairvoyance Artefact À chaque fois qu'une source qu'un adversaire contrôle vous inflige des blessures, si le Masque de clairvoyance est dégagé, vous pouvez piocher une carte. | Artefact | ||||
171. | Fireshrieker Artifact - Equipment Equipped creature has double strike. Equip . | Hurlefeu Artefact - équipement La créature équipée a la double initiative. Équipement . | Artefact | ||||
173. | Galvanic Key Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) , : Untap target artifact. | Clé galvanique Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) , : Dégagez l'artefact ciblé. | Artefact | ||||
174. | Gate to the Æther Artifact At the beginning of each player's upkeep, that player reveals the top card of his or her library. If it's an artifact, creature, enchantment, or land card, the player may put it onto the battlefield. | Porte vers l'Æther Artefact Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. Si c'est une carte d'artefact, de créature, d'enchantement ou de terrain, ce joueur peut la mettre sur le champ de bataille. | Artefact | ||||
175. | Gilded Lotus Artifact : Add three mana of any one color to your mana pool. | Lotus doré Artefact : Ajoutez trois manas de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
176. | Goblin Charbelcher Artifact , : Reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Goblin Charbelcher deals damage equal to the number of nonland cards revealed this way to target creature or player. If the revealed land card was a Mountain, Goblin Charbelcher deals double that damage instead. Put the revealed cards on the bottom of your library in any order. | Rotefeu gobelin Artefact , : Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte de terrain. Le Rotefeu gobelin inflige un nombre de blessures égal au nombre de cartes non-terrain ainsi révélées à une cible, créature ou joueur. Si la carte de terrain ainsi révélée était une montagne, le Rotefeu gobelin inflige le double de blessures à la place. Mettez les cartes ainsi révélées au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix. | Artefact | ||||
181. | Golem-Skin Gauntlets Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+0 for each Equipment attached to it. Equip . | Gantelets en peau de golem Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+0 pour chaque équipement qui lui est attaché. Équipement . | Artefact | ||||
182. | Granite Shard Artifact , or , : Granite Shard deals 1 damage to target creature or player. | Écharde de granit Artefact , ou , : L'Écharde de granit inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Artefact | ||||
184. | Heartwood Shard Artifact , : or , : Target creature gains trample until end of turn. | Écharde de Boiscœur Artefact , ou , : La créature ciblée acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
186. | Icy Manipulator Artifact , : Tap target artifact, creature, or land. | Manipulateur glacial Artefact , : Engagez l'artefact, la créature, ou le terrain ciblé. | Artefact | ||||
188. | Isochron Scepter Artifact Imprint - When Isochron Scepter enters the battlefield, you may exile an instant card with converted mana cost 2 or less in your hand. , : You may copy the exiled card. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost. | Sceptre isochronique Artefact Empreinte - Quand le Sceptre isochronique arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte d'éphémère de votre main ayant un coût converti de mana inférieur ou égal à . , : Vous pouvez copier la carte exilée. Si vous faites ainsi, vous pouvez lancer la copie sans payer son coût de mana. | Artefact | ||||
189. | Jinxed Choker Artifact At the beginning of your end step, target opponent gains control of Jinxed Choker and puts a charge counter on it. At the beginning of your upkeep, Jinxed Choker deals damage to you equal to the number of charge counters on it. : Put a charge counter on Jinxed Choker or remove one from it. | Collier porte-malheur Artefact Au début de votre étape de fin, l'adversaire ciblé acquiert le contrôle du collier porte-malheur et y place un marqueur « charge ». Au début de votre entretien, le Collier porte-malheur vous inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « charge » sur lui. : Mettez un marqueur « charge » sur le Collier porte-malheur, ou retirez-en un. | Artefact | ||||
192. | Leonin Bladetrap Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) , Sacrifice Leonin Bladetrap: Leonin Bladetrap deals 2 damage to each attacking creature without flying. | Piègelame léonin Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) , sacrifiez le Piègelame léonin : Le Piègelame léonin inflige 2 blessures à chaque créature attaquante sans le vol. | Artefact | ||||
193. | Leonin Scimitar Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1. Equip . | Cimeterre léonin Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1. Équipement . | Artefact | ||||
194. | Leonin Sun Standard Artifact : Creatures you control get +1/+1 until end of turn. | Etendard-soleil léonin Artefact : Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
196. | Liar's Pendulum Artifact , : Name a card. Target opponent guesses whether a card with that name is in your hand. You may reveal your hand. If you do and your opponent guessed wrong, draw a card. | Pendule du menteur Artefact , : Nommez une carte. L'adversaire ciblé devine si la carte avec ce nom est dans votre main. Vous pouvez révéler votre main. Si vous faites ainsi et si votre adversaire s'est trompé, piochez une carte. | Artefact | ||||
197. | Lifespark Spellbomb Artifact , Sacrifice Lifespark Spellbomb: Until end of turn, target land becomes a 3/3 creature that's still a land. , Sacrifice Lifespark Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges vitale Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges vitale : Jusqu'à la fin du tour, le terrain ciblé devient une créature 3/3 qui est toujours un terrain. , sacrifiez la Bombe à sortilèges vitale : Piochez une carte. | Artefact | ||||
198. | Lightning Coils Artifact Whenever a nontoken creature you control dies, put a charge counter on Lightning Coils. At the beginning of your upkeep, if Lightning Coils has five or more charge counters on it, remove all of them from it and put that many 3/1 red Elemental creature tokens with haste onto the battlefield. Exile the at the beginning of the next end step. | Annelures d'éclair Artefact À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur « charge » sur les Annelures d'éclair. Au début de votre entretien, si les Annelures d'éclair ont au moins cinq marqueurs « charge » sur elles, retirez-les tous et mettez sur le champ de bataille autant de jetons de créature 3/1 rouge Élémental avec la célérité. Exilez-les au début de la prochaine étape de fin. | Artefact | ||||
199. | Lightning Greaves Artifact - Equipment Equipped creature has haste and shroud. Equip . | Jambières d'éclair Artefact - équipement La créature équipée a la célérité et le linceul. Équipement . | Artefact | ||||
201. | Loxodon Warhammer Artifact - Equipment Equipped creature gets +3/+0 and has trample and lifelink. Equip . | Marteau de guerre loxodon Artefact - équipement La créature équipée gagne +3/+0, a le piétinement et le lien de vie. Équipement . | Artefact | ||||
203. | Mask of Memory Artifact - Equipment Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card. Equip . | Masque de la mémoire Artefact - équipement À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher deux cartes. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte. Équipement . | Artefact | ||||
204. | Mesmeric Orb Artifact Whenever a permanent becomes untapped, that permanent's controller puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Orbe mesmérique Artefact À chaque fois qu'un permanent devient dégagé, le contrôleur de ce permanent met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Artefact | ||||
205. | Mind's Eye Artifact Whenever an opponent draws a card, you may pay . If you do, draw a card. | Œil de l'esprit Artefact À chaque fois qu'un adversaire pioche une carte, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte. | Artefact | ||||
207. | Mindstorm Crown Artifact At the beginning of your upkeep, draw a card if you had no cards in hand at the beginning of this turn. If you had a card in hand, Mindstorm Crown deals 1 damage to you. | Couronne cérébrorage Artefact Au début de votre entretien, si vous n'aviez pas de carte dans votre main au début de ce tour, piochez une carte. Si vous aviez au moins une carte dans votre main, la Courronne cérébrorage vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
209. | Mourner's Shield Artifact Imprint - When Mourner's Shield enters the battlefield, you may exile target card in a graveyard. , : Prevent all damage that would be dealt this turn by a source of your choice that shares a color with the exiled card. | Bouclier funèbre Artefact Empreinte - Quand le Bouclier funèbre arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la carte ciblée dans un cimetière. , : Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées ce tour-ci par une source de votre choix qui partage une couleur avec la carte exilée. | Artefact | ||||
212. | Myr Incubator Artifact , , Sacrifice Myr Incubator: Search your library for any number of artifact cards, exile them, then put that many 1/1 Myr artifact creature tokens onto the battlefield. Then shuffle your library. | Incubateur myr Artefact , , sacrifiez l'Incubateur myr : Cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes d'artefact, exilez-les, et mettez sur le champ de bataille autant de jetons de créature-artefact 1/1 Myr. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Artefact | ||||
216. | Necrogen Spellbomb Artifact , Sacrifice Necrogen Spellbomb: Target player discards a card. , Sacrifice Necrogen Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges nécrogène Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges nécrogène : Le joueur ciblé se défausse d'une carte. , sacrifiez la Bombe à sortilèges nécrogène : Piochez une carte. | Artefact | ||||
218. | Neurok Hoversail Artifact - Equipment Equipped creature has flying. Equip . | Aérovoile neurok Artefact - équipement La créature équipée a le vol. Équipement . | Artefact | ||||
219. | Nightmare Lash Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 for each Swamp you control. Equip—Pay 3 life. | Fouet de cauchemar Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque marais que vous contrôlez. Équipement — Payez 3 points de vie. | Artefact |