Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
221. | Nuisance Engine Artifact , : Put a 0/1 Pest artifact creature token onto the battlefield. | Engin de nuisance Artefact , : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 0/1 Parasite. | Artefact | ||||
222. | Oblivion Stone Artifact , : Put a fate counter on target permanent. , , Sacrifice Oblivion Stone: Destroy each nonland permanent without a fate counter on it, then remove all fate counters from all permanents. | Pierre de l'oubli Artefact , : Mettez un marqueur « destin » sur le permanent ciblé. , , sacrifiez la Pierre de l'oubli : Détruisez tous les permanents non-terrain sans marqueur « destin », et retirez ensuite tous les marqueurs « destin » de tous les permanents. | Artefact | ||||
225. | Pearl Shard Artifact , or , : Prevent the next 2 damage that would be dealt to target creature or player this turn. | Écharde de perle Artefact , ou , : Prévenez les 2 prochaines blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur, ce tour-ci. | Artefact | ||||
229. | Power Conduit Artifact , Remove a counter from a permanent you control: Choose one - Put a charge counter on target artifact; or put a +1/+1 counter on target creature. | Conduit d'alimentation Artefact , retirez un marqueur d'un permanent que vous contrôlez : Choisissez l'un - Mettez un marqueur « charge » sur l'artefact ciblé ; ou mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. | Artefact | ||||
230. | Proteus Staff Artifact , : Put target creature on the bottom of its owner's library. That creature's controller reveals cards from the top of his or her library until he or she reveals a creature card. The player puts that card onto the battlefield and the rest on the bottom of his or her library in any order. Activate this ability only any time you could cast a sorcery. | Bâton de protée Artefact , : Mettez la créature ciblée au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire. Le contrôleur de cette créature révèle une à une les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il révèle une carte de créature. Le joueur met sur le champ de bataille cette carte et met le reste des cartes révélées au-dessous de sa bibliothèque, dans l'ordre de son choix. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel. | Artefact | ||||
231. | Psychogenic Probe Artifact Whenever a spell or ability causes a player to shuffle his or her library, Psychogenic Probe deals 2 damage to him or her. | Sonde psychogénique Artefact À chaque fois qu'un sort ou une capacité amène un joueur à mélanger sa bibliothèque, la Sonde psychogénique lui inflige 2 blessures. | Artefact | ||||
232. | Pyrite Spellbomb Artifact , Sacrifice Pyrite Spellbomb: Pyrite Spellbomb deals 2 damage to target creature or player. , Sacrifice Pyrite Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges de pyrite Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : La Bombe à sortilèges de pyrite inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. , sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : Piochez une carte. | Artefact | ||||
233. | Quicksilver Fountain Artifact At the beginning of each player's upkeep, that player puts a flood counter on target non-Island land he or she controls. That land is an Island for as long as it has a flood counter on it. At the beginning of each end step, if all lands on the battlefield are Islands, remove all flood counters from them. | Fontaine de vif-argent Artefact Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur met un marqueur « inondation » sur le terrain non-île ciblé qu'il contrôle. Le terrain est une île tant qu'il a un marqueur « inondation » sur lui. Au début de chaque étape de fin, si tous les terrains sur le champ de bataille sont des îles, retirez tous les marqueurs « inondation » sur eux. | Artefact | ||||
236. | Scale of Chiss-Goria Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Affinity for artifacts : Target creature gets +0/+1 until end of turn. | Écaille de Chiss-Goria Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Affinité pour les artefacts : La créature ciblée gagne +0/+1 jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
237. | Scrabbling Claws Artifact : Target player exiles a card from their graveyard. , Sacrifice Scrabbling Claws: Exile target card in a graveyard. Draw a card. | Griffes racleuses Artefact : Le joueur ciblé exile une carte de son cimetière. , sacrifiez les Griffes racleuses : Exilez la carte ciblée d'un cimetière. Piochez une carte. | Artefact | ||||
238. | Sculpting Steel Artifact You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield. | Acier sculpteur Artefact Vous pouvez faire que l'Acier sculpteur arrive sur le champ de bataille comme une copie d'un artefact sur le champ de bataille. | Artefact | ||||
239. | Scythe of the Wretched Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2. Whenever a creature dealt damage by equipped creature this turn is put into a graveyard, return that card to the battlefield under your control. Attach Scythe of the Wretched to that creature. Equip . | Faux des misérables Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi des blessures par la créature équipée ce tour-ci est mise dans un cimetière, renvoyez sur le champ de bataille cette carte sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature. Équipement . | Artefact | ||||
240. | Serum Tank Artifact Whenever Serum Tank or another artifact enters the battlefield, put a charge counter on Serum Tank. , , Remove a charge counter from Serum Tank: Draw a card. | Citerne de sérum Artefact À chaque fois que la Citerne de Sérum ou un autre artefact arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « charge » sur la Citerne de sérum. , , retirez un marqueur « charge » de la Citerne de sérum : Piochez une carte. | Artefact | ||||
242. | Skeleton Shard Artifact , or , : Return target artifact creature card from your graveyard to your hand. | Écharde de squelette Artefact , ou , : Renvoyez la carte de créature-artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Artefact | ||||
243. | Slagwurm Armor Artifact - Equipment Equipped creature gets +0/+6. Equip . | Armure de guivre cendrée Artefact - équipement La créature équipée gagne +0/+6. Équipement . | Artefact | ||||
246. | Soul Foundry Artifact Imprint — When Soul Foundry enters the battlefield, you may exile a creature card in your hand. , : Create a token that's a copy of the exiled card. X is the converted mana cost of that card. | Fonderie d'âmes Artefact Empreinte — Quand la Fonderie d'âmes arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte de créature de votre main. , : Créez un jeton qui est une copie de la carte exilée. X est le coût converti de mana de cette carte. | Artefact | ||||
247. | Spellweaver Helix Artifact Imprint — When Spellweaver Helix enters the battlefield, you may exile two target sorcery cards in a single graveyard. Whenever a player casts a card, if it has the same name as one of the cards exiled with Spellweaver Helix, you may copy the other. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost. | Hélice tisse-sort Artefact Empreinte — Quand l'Hélice tisse-sort arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler deux cartes de rituel ciblées dans un même cimetière. À chaque fois qu'un joueur lance une carte, si elle a le même nom qu'une des cartes exilées par l'Hélice tisse-sort, vous pouvez copier l'autre. Si vous faites ainsi, vous pouvez lancer la copie sans payer son coût de mana. | Artefact | ||||
249. | Sun Droplet Artifact Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on Sun Droplet. At the beginning of each player's upkeep, you may remove a charge counter from Sun Droplet. If you do, you gain 1 life. | Goutte de soleil Artefact À chaque fois que vous recevez des blessures, mettez autant de marqueurs « charge » sur la Goutte de soleil. Au début de l'entretien de chaque joueur, vous pouvez retirer un marqueur « charge » de la Goutte de soleil. Si vous faites ainsi, vous gagnez 1 point de vie. | Artefact | ||||
250. | Sunbeam Spellbomb Artifact , Sacrifice Sunbeam Spellbomb: You gain 5 life. , Sacrifice Sunbeam Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges solaire Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges solaire : Vous gagnez 5 points de vie. , sacrifiez la Bombe à sortilèges solaire : Piochez une carte. | Artefact | ||||
252. | Synod Sanctum Artifact , : Exile target permanent you control. , Sacrifice Synod Sanctum: Return all cards exiled with Synod Sanctum to the battlefield under your control. | Sanctuaire du Synode Artefact , : Exilez le permanent ciblé que vous contrôlez. , sacrifiez le Sanctuaire du synode : Renvoyez sur le champ de bataille sous votre contrôle toutes les cartes exilées par le Sanctuaire du Synode. | Artefact | ||||
253. | Talisman of Dominance Artifact : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Talisman of Dominance deals 1 damage to you. | Talisman de dominance Artefact : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman de dominance vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
254. | Talisman of Impulse Artifact : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Talisman of Impulse deals 1 damage to you. | Talisman d'impulsion Artefact : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'impulsion vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
255. | Talisman of Indulgence Artifact : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Talisman of Indulgence deals 1 damage to you. | Talisman d'indulgence Artefact : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'indulgence vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
256. | Talisman of Progress Artifact : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Talisman of Progress deals 1 damage to you. | Talisman de progrès Artefact : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman de progrès vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
257. | Talisman of Unity Artifact : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Talisman of Unity deals 1 damage to you. | Talisman d'unité Artefact : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'unité vous inflige 1 blessure. | Artefact | ||||
258. | Tanglebloom Artifact , : You gain 1 life. | Floraison de la Filandre Artefact , : Vous gagnez 1 point de vie. | Artefact | ||||
259. | Tangleroot Artifact Whenever a player casts a creature spell, that player adds to his or her mana pool. | Racine de la Filandre Artefact À chaque fois qu'un joueur lance un sort de créature, ce joueur ajoute à sa réserve. | Artefact | ||||
260. | Tel-Jilad Stylus Artifact : Put target permanent you own on the bottom of your library. | Stylet de Tel-Jilad Artefact : Mettez le permanent ciblé que vous possédez au-dessous de votre bibliothèque. | Artefact | ||||
261. | Thought Prison Artifact Imprint - When Thought Prison enters the battlefield, you may have target player reveal his or her hand. If you do, choose a nonland card from it and exile that card. Whenever a player casts a spell that shares a color or converted mana cost with the exiled card, Thought Prison deals 2 damage to that player. | Prison cérébrale Artefact Empreinte - Quand la Prison cérébrale arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire que le joueur ciblé révèle sa main. Si vous faites ainsi, choisissez-y une carte autre qu'une carte de terrain et exilez cette carte. À chaque fois qu'un joueur joue un sort qui partage une couleur ou un coût converti de mana avec la carte exilée, la Prison cérébrale inflige 2 blessures à ce joueur. | Artefact | ||||
262. | Timesifter Artifact At the beginning of each player's upkeep, each player exiles the top card of his or her library. The player who exiled the card with the highest converted mana cost takes an extra turn after this one. If two or more players' cards are tied for highest cost, the tied players repeat this process until the tie is broken. | Tamiseur de temps Artefact Au début de l'entretien de chaque joueur, chaque joueur exile la carte du dessus de sa bibliothèque. Le joueur qui a exilé la carte ayant le coût converti de mana le plus élevé joue un tour supplémentaire après celui-ci. Si au moins deux joueurs sont à égalité pour le coût le plus élevé, ces joueurs à égalité répètent la même opération jusqu'à ce qu'il y ait un gagnant. | Artefact | ||||
264. | Tooth of Chiss-Goria Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Affinity for artifacts : Target creature gets +1/+0 until end of turn. | Croc de Chiss-Goria Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Affinité pour les artefacts : La créature ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
265. | Tower of Champions Artifact , : Target creature gets +6/+6 until end of turn. | Tour des champions Artefact , : La créature ciblée gagne +6/+6 jusqu'à la fin du tour. | Artefact | ||||
266. | Tower of Eons Artifact , : You gain 10 life. | Tour des éons Artefact , : Vous gagnez 10 points de vie. | Artefact | ||||
267. | Tower of Fortunes Artifact , : Draw four cards. | Tour des fortunes Artefact , : Piochez quatre cartes. | Artefact | ||||
268. | Tower of Murmurs Artifact , : Target player puts the top eight cards of his or her library into his or her graveyard. | Tour des murmures Artefact , : Le joueur ciblé met dans son cimetière les huit cartes du dessus de sa bibliothèque. | Artefact | ||||
270. | Viridian Longbow Artifact - Equipment Equipped creature has ": This creature deals 1 damage to target creature or player." Equip . | Arc long viridian Artefact - équipement La créature équipée a « : Cette créature inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. » Équipement . | Artefact | ||||
271. | Vorrac Battlehorns Artifact - Equipment Equipped creature has trample and can't be blocked by more than one creature. Equip . | Cornes d'attaque de vorrac Artefact - équipement La créature équipée a le piétinement et elle ne peut pas être bloquée par plus d'une créature. Équipement . | Artefact | ||||
272. | Vulshok Battlegear Artifact - Equipment Equipped creature gets +3/+3. Equip . | Harnais de bataille vulshok Artefact - équipement La créature équipée gagne +3/+3. Équipement . | Artefact | ||||
273. | Vulshok Gauntlets Artifact - Equipment Equipped creature gets +4/+2 and doesn't untap during its controller's untap step. Equip . | Gantelets vulshoks Artefact - équipement La créature équipée gagne +4/+2 et ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. Équipement . | Artefact | ||||
274. | Welding Jar Artifact Sacrifice Welding Jar: Regenerate target artifact. | Jarre à souder Artefact Sacrifiez la Jarre à souder : Régénérez l'artefact ciblé. | Artefact | ||||
276. | Worldslayer Artifact - Equipment Whenever equipped creature deals combat damage to a player, destroy all permanents other than Worldslayer. Equip . | Pourfendeur de monde Artefact - équipement À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, détruisez tous les permanents autres que le Pourfendeur de monde. Équipement . | Artefact |