« Inventez votre avenir » en explorant le plan dont nous avons eu un premier aperçu dans Magic Origines, Kaladesh, le plan natal de Chandra. Imagination, invention et ingéniosité seront partie intégrante du lancement de Kaladesh à la PAX West le 2 septembre 2016, et de la sortie de l'extension en magasin le 30 septembre 2016.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
52. | Insidious Will Instant Choose one — • Counter target spell. • You may choose new targets for target spell. • Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy. | Volonté insidieuse Éphémère Choisissez l'un — • Contrecarrez le sort ciblé. • Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour le sort ciblé. • Copiez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. | Éphémère | ||||
87. | Live Fast Sorcery You draw two cards, lose 2 life, and gain (two energy counters). | Vivre dangereusement Rituel Vous piochez deux cartes, perdez 2 points de vie et gagnez (deux marqueurs « énergie »). | Rituel | ||||
190. | Whirler Virtuoso Creature - Vedalken Artificer When Whirler Virtuoso enters the battlefield, you get E (three energy counters). Pay : Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. | Virtuose des voltigeurs Créature - vedalken et artificier Quand le Virtuose des voltigeurs arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (trois marqueurs « énergie »). Payez : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol. | Créature | 2/3 | |||
95. | Night Market Lookout Creature - Human Rogue Whenever Night Market Lookout becomes tapped, each opponent loses 1 life and you gain 1 life. | Vigie du marché nocturne Créature - humain et gredin À chaque fois que la Vigie du marché nocturne devient engagée, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. | Créature | 1/1 | |||
42. | Curio Vendor Creature - Vedalken | Vendeuse de bibelots Créature - Vedalken | Créature | 2/1 | |||
173. | Wild Wanderer Creature - Elf Druid When Wild Wanderer enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. | Vagabonde sauvage Créature - elfe et druide Quand la Vagabonde sauvage arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la mettre sur le champ de bataille engagée, puis mélangez votre bibliothèque. | Créature | 3/2 | |||
101. | Syndicate Trafficker Creature - Aetherborn Rogue , Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on Syndicate Trafficker. It gains indestructible until end of turn. | Trafiquant du syndicat Créature - étherien et gredin , sacrifiez un artefact : mettez un marqueur +1/+1 sur le Trafiquant du syndicat. Il acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. | Créature | 3/1 | |||
208. | Dynavolt Tower Artifact Whenever you cast an instant or sorcery spell, you get (two energy counters). , Pay : Dynavolt Tower deals 3 damage to target creature or player. | Tour dynavolt Artefact À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). , payez : La Tour dynavolt inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. | Artefact | ||||
66. | Thriving Turtle Creature - Turtle When Thriving Turtle enters the battlefield, you get (two energy counters). Whenever Thriving Turtle attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it. | Tortue prospère Créature - tortue terrestre Quand la Tortue prospère arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). À chaque fois que la Tortue prospère attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur elle. | Créature | 0/3 | |||
126. | Reckless Fireweaver Creature - Human Artificer Whenever an artifact enters the battlefield under your control, Reckless Fireweaver does 1 damage to each opponent. | Tissefeu téméraire Créature - humain et artificier À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, le Tissefeu téméraire inflige 1 blessure à chaque adversaire. | Créature | 1/3 | |||
29. | Skywhaler's Shot Instant Destroy target creature with power 3 or greater. Scry 1 . | Tir du baleinier volant Éphémère Détruisez une créature ciblée de force supérieure ou égale à . Regard 1 . | Éphémère | ||||
167. | Riparian Tiger Creature - Cat Trample When Riparian Tiger enters the battlefield, you get (two energy counters). Whenever Riparian Tiger attacks, you may pay . If you do, it gets +2/+2 until end of turn. | Tigre riverain Créature - chat Piétinement Quand le Tigre riverain arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). À chaque fois que le Tigre riverain attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 4/4 | |||
37. | Aether Theorist Creature - Vedalken Rogue When Aether Theorist enters the battlefield, you get E. , Pay : Scry 1 . | Théoricien de l'Éther Créature - vedalken et gredin Quand le Théoricien de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (trois marqueurs « énergie »). , payez : Regard 1 . | Créature | 1/3 | |||
137. | Terror of the Fairgrounds Creature - Gremlin | Terreur de la foire Créature - gremlin | Créature | 5/2 | |||
127. | Renegade Tactics Sorcery Target creature can't block this turn. Draw a card. | Tactiques de rénégat Rituel La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. | Rituel | ||||
238. | Weldfast Monitor Artifact Creature - Lizard : Weldfast Monitor gains menace until end of turn. | Surveillant de Vive-soudure Créature-artefact - lézard : Le Surveillant de Vive-soudure acquiert la menace jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 3/2 | |||
10. | Consulate Surveillance Enchantment When Consulate Surveillance enters the battlefield, you get (four energy counters). Pay : Prevent all damage that would be dealt to you this turn by a source of your choice. | Surveillance du consulat Enchantement Quand la Surveillance du consulat arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (quatre marqueurs « énergie »). Payez : Prévenez toutes les blessures qui devraient vous être infligées ce tour-ci par une source de votre choix. | Enchantement | ||||
116. | Giant Spectacle Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+1 and has menace. | Spectacle géant Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+1 et a la menace. | Enchantement | ||||
234. | Skysovereign, Consul Flagship Legendary Artifact - Vehicle Flying Whenever Skysovereign, Consul Flagship enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage to target creature or planeswalker an opponent controls. Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more. This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.). | Souverain des cieux, navire amiral du consul Artefact légendaire - véhicule Vol À chaque fois que le Souverain des cieux, navire amiral du consul arrive sur le champ de bataille ou attaque, il inflige 3 blessures à une créature ciblée ou un planeswalker ciblé qu'un adversaire contrôle. Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.). | Artefact légendaire | 6/5 | |||
169. | Servant of the Conduit Creature - Elf Druid When Servant of the Conduit enters teh battlefield, you get (two energy counters). , Pay : Add one mana of any color to your mana pool. | Servant du Conduit Créature - elfe et druide Quand le Servant du Conduit arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). , payez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Créature | 2/2 | |||
48. | Gearseeker Serpent Creature - Serpent Gearseeker Serpent costs . less to cast for each artifact you control. : Gearseeker Serpent can't be blocked this turn. | Serpent mécanochercheur Créature - grand serpent Le Serpent mécanochercheur coûte . de moins à lancer pour chaque artefact que vous contrôlez. : Le Serpent mécanochercheur ne peut pas être bloqué ce tour-ci. | Créature | 5/6 | |||
53. | Janjeet Sentry Creature - Vedalken Soldier When Janjeet Sentry enters the battlefield, you get you get (two energy counters). , Pay : You may tap or untap target artifact or creature. | Sentinelle de Janjeet Créature - vedalken et soldat Quand la Sentinelle de Janjeet arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). , payez : Vous pouvez engager ou dégager un artefact ciblé ou une créature ciblée. | Créature | 2/3 | |||
63. | Select for Inspection Instant Return target tapped creature to its owner's hand. Scry 1 . | Sélection pour l'inspection Éphémère Renvoyez une créature engagée ciblée dans la main de son propriétaire. Regard 1 . | Éphémère | ||||
98. | Prakhata Club Security Creature - Aetherborn Warrior | Sécurité du Club Prakhata Créature - étherien et guerrier | Créature | 3/4 | |||
2. | Aerial Responder Creature - Dwarf Soldier Flying, vigilance, lifelink. | Secoureur aérien Créature - nain et soldat Vol, vigilance, lien de vie. | Créature | 2/3 | |||
244. | Botanical Sanctum Land Botanical Sanctum enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Sanctuaire botanique Terrain Le Sanctuaire botanique arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
186. | Saheeli Rai Legendary Planeswalker - Saheeli [+1]: Scry 1 . Saheeli Rai deals 1 damage to each opponent. [-2]: Create a token that's a copy of target artifact or creature you control, except it's an artifact in addition to its other types. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. [-7]: Search your library for up to three artifact cards with different names, put them onto the battlefield, then shuffle your library. | Saheeli Rai Planeswalker légendaire - Saheeli [+1] : Regard 1 . Saheeli Rai inflige 1 blessure à chaque adversaire. [-2] : Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé ou d'une créature ciblée que vous contrôlez, excepté que c'est un artéfact en plus de ses autres types. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. [-7] : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes d'artefact ayant des noms différents, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Planeswalker légendaire | /3 | |||
168. | Sage of Shalia's Claim Creature - Elf Druid When Sage of Shalia's Claim enters the battlefield, you get E (three energy counters). | Sage du Maquis de Shaila Créature - elfe et druide Quand le Sage du Maquis de Shaila arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (trois marqueurs « énergie »). | Créature | 2/1 | |||
119. | Incendiary Sabotage Instant As an additional cost to cast Incendiary Sabotage, sacrifice an artifact. Incendiary Sabotage deals 3 damage to each creature. | Sabotage incendiaire Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Sabotage incendiaire, sacrifiez un artefact. Le Sabotage incendiaire inflige 3 blessures à chaque créature. | Éphémère | ||||
227. | Perpetual Timepiece Artifact : Put the top two cards of your library into your graveyard. , Exile Perpetual Timepiece: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library. | Sablier perpétuel Artefact : Mettez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. , Exilez le Sablier perpétuel : Mélangez n'importe quel nombre de cartes ciblées depuis votre cimetière dans votre bibliothèque. | Artefact | ||||
274. | Woodland Stream Land Woodland Stream enters the battlefield tapped. : Add or . | Ruisseau des sylves Terrain Le Ruisseau des sylves arrive sur le champ de bataille engagé. : Ajoutez ou . | Terrain | ||||
3. | Aetherstorm Roc Creature - Bird Flying Whenever Aetherstorm Roc or another creature enters the battlefield under your control, you get E (an energy counter). Whenever Aetherstorm Roc attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it and tap up to one target creature defending player controls. | Rokh tempéther Créature - oiseau Vol À chaque fois que le Rokh tempéther attaque ou une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez E (E est un marqueur « énergie ») À chaque fois que le Rokh tempéther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez une marqueur +1/+1 sur lui et engagez jusqu'à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. | Créature | 3/3 | |||
149. | Cowl Prowler Creature - Wurm | Rôdeur de l'Auvent Créature - guivre | Créature | 6/6 | |||
171. | Thriving Rhino Creature - Rhino When Thriving Rhino enters the battlefield, you get (two energy counters). Whenever Thriving Rhino attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it. | Rhinocéros prospère Créature - rhinocéros Quand le Rhinocéros prospère arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). À chaque fois que le Rhinocéros prospère attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. | Créature | 2/3 | |||
26. | Revoke Privilege Enchantment - Aura Enchant creature. Enchanted creature can't attack, block, or crew Vehicles. | Révocation des privilèges Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer, ni piloter de véhicule. | Enchantement | ||||
109. | Cathartic Reunion Sorcery As an additional cost to cast this spell, discard two cards. Draw three cards. | Retrouvailles cathartiques Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, défaussez-vous de deux cartes. Piochez trois cartes. | Rituel | ||||
60. | Paradoxical Outcome Instant Return any number of target nonland, nontoken permanents you control to their owners' hands. Draw a card for each card returned to your hand this way. | Résultat paradoxal Éphémère Renvoyez n'importe quel nombre de permanents non-jeton, non-terrain ciblés que vous contrôlez dans les mains de leurs propriétaires. Piochez une carte pour chaque carte renvoyée dans votre main de cette manière. | Éphémère | ||||
185. | Restoration Gearsmith Creature - Human Artificer When Restoration Gearsmith enters the battlefield, return target artifact or creature card from your graveyard to your hand. | Restauratrice mécanique Créature - humain et artificier Quand la Restauratrice mécanique arrive sur le champ de bataille, renvoyez une carte de créature ou d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 3/3 | |||
192. | Aetherflux Reservoir Artifact Whenever you cast a spell, you gain 1 life for each spell you've cast this turn. Pay 50 life: Aetherflux Reservoir deals 50 damage to target creature or player. | Réservoir de flux éthérique Artefact À chaque fois que vous lancez un sort, vous gagnez 1 point de vie pour chaque sort que vous avez lancé ce tour-ci. Payez 50 points de vie: Le Réservoir de flux éthérique inflige 50 blessures à une cible, créature ou joueur. | Artefact | ||||
248. | Sequestered Stash Land : Add to your mana pool. , , Sacrifice Sequestered Stash: Put the top five cards of your library into your graveyard. Then you may put an artifact card from your graveyard on top of your library. | Réserve séquestrée Terrain : Ajoutez à votre réserve. , , sacrifiez la Réserve séquestrée : mettez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. Vous pouvez ensuite mettre une carte d'artefact depuis votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque. | Terrain | ||||
115. | Furious Reprisal Sorcery Furious Reprisal deals 2 damage to each of two target creatures and/or players. | Représailles furieuses Rituel Ciblez deux cibles, créatures et/ou joueurs. Les Représailles furieuses leur infligent 2 blessures à chacune. | Rituel | ||||
25. | Refurbish Sorcery Return target artifact card from your graveyard to the battlefield. | Rénovation Rituel Renvoyez sur la champ de bataille une carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière. | Rituel | ||||
106. | Aethertorch Renegade Creature - Human Rogue When Aethertorch Renegade enters the battlefield, you get (four energy counters) , Pay : Aethertorch Renegade deals 1 damage to target creature. , Pay : Aethertorch Renegade deals 6 damage to target player. | Renégat à la torche d'Éther Créature - humain et gredin Quand le Renégat à la torche d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (quatre marqueurs « énergie ») , payez : Le Renégat à la torche d'Éther inflige 1 blessure à la créature ciblée. , payez : Le Renégat à la torche d'Éther inflige 6 blessures au joueur ciblé. | Créature | 1/2 | |||
40. | Ceremonious Rejection Instant Counter target colorless spell. | Rejet solennel Éphémère Contrecarrez le sort incolore ciblé. | Éphémère | ||||
61. | Revolutionary Rebuff Instant Counter target nonartifact spell unless its controller pays . | Rebuffade révolutionnaire Éphémère Contrecarrez le sort non-artefact ciblé à moins que son contrôleur ne paie . | Éphémère | ||||
102. | Thriving Rats Creature - Rat When Thriving Rats enters the battlefield, you get (two energy counters). Whenever Thriving Rats attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it. | Rats prospères Créature - rat Quand les Rats prospères arrivent sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). À chaque fois que les Rats prospères attaquent, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur eux. | Créature | 1/2 | |||
184. | Rashmi, Eternities Crafter Legendary Creature - Elf Druid Whenever you cast your first spell each turn, reveal the top card of your library. if it's a nonland card with converted mana cost less than that spell's, you may cast it without paying its mana cost. if you don't cast the revealed card, put it into your hand. | Rashmi, façonneuse des Éternités Créature légendaire - elfe et druide À chaque fois que vous lancez votre premier sort à chaque tour, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte non-terrain avec un coût converti de mana inférieur à celui de ce sort, vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana. Si vous ne lancez pas la carte révélée, mettez-la dans votre main. | Créature légendaire | 2/3 | |||
111. | Chandra's Pyrohelix Instant Chandra's Pyrohelix deals 2 damage divided as you choose among one or two targets. | Pyrohélice de Chandra Éphémère La Pyrohélice de Chandra inflige 2 blessures réparties comme vous le désirez entre une ou deux cibles. | Éphémère | ||||
181. | Engineered Might Sorcery Choose one — • Target creature gets +5/+5 and gains trample until end of turn. • Creatures you control get +2/+2 and gain vigilance until end of turn. | Puissance artificielle Rituel Choisissez l'un — • La créature ciblée gagne +5/+5 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. • Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
162. | Nature's Way Sorcery Target creature you control gains vigilance and trample until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control. | Procédé naturel Rituel La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la vigilance et le piétinement jusqu'à la fin du tour. Elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. | Rituel |