Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
347. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
335. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
343. | Mountain Basic Land - Mountain | Montagne Terrain de base - montagne | Terrain de base | ||||
331. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
339. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
172. | Acceptable Losses Sorcery As an additional cost to cast Acceptable Losses, discard a card at random. Acceptable Losses deals 5 damage to target creature. | Pertes acceptables Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer les Pertes acceptables, défaussez-vous d'une carte au hasard. Les Pertes acceptables infligent 5 dommages à la créature ciblée. | Rituel | ||||
2. | Ancestral Tribute Sorcery You gain 2 life for each card in your graveyard. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Hommage ancestral Rituel Vous gagnez 2 points de vie pour chaque carte dans votre cimetière. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
10. | Balancing Act Sorcery Each player chooses a number of permanents he or she controls equal to the number of permanents controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Each player discards cards the same way. | Tours d'équilibre Rituel Chaque joueur choisit un nombre de permanents qu'il ou elle contrôle égal au nombre de permanents contrôlés par le joueur qui en contrôle le moins, puis sacrifie les autres permanents. Chaque joueur se défausse de cartes de la même façon. | Rituel | ||||
68. | Bamboozle Sorcery Target player reveals the top four cards of his or her library. You choose two of those cards and put them into his or her graveyard. Put the rest on top of his or her library in any order. | Duperie Rituel Le joueur ciblé révèle les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque. Choisissez deux de ces cartes et mettez-les dans son cimetière. Mettez le reste au-dessus de sa bibliothèque dans l'ordre de votre choix. | Rituel | ||||
118. | Buried Alive Sorcery Search your library for up to three creature cards and put them into your graveyard. Then shuffle your library. | Enterré vivant Rituel Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes de créature et mettez-les dans votre cimetière. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
231. | Call of the Herd Sorcery Create a 3/3 green Elephant creature token. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Appel du troupeau Rituel Créez un jeton de créature 3/3 verte Éléphant. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
70. | Careful Study Sorcery Draw two cards, then discard two cards. | Étude attentive Rituel Piochez deux cartes puis défaussez-vous de deux cartes. | Rituel | ||||
233. | Chatter of the Squirrel Sorcery Create a 1/1 green Squirrel creature token. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Jacasserie des écureuils Rituel Créez un jeton de créature 1/1 verte Écureuil. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
78. | Concentrate Sorcery Draw three cards. | Concentration Rituel Piochez trois cartes. | Rituel | ||||
79. | Cultural Exchange Sorcery Choose any number of creatures target player controls. Choose the same number of creatures another target player controls. Those players exchange control of those creatures. (This effect lasts indefinitely.). | Échange culturel Rituel Choisissez n'importe quel nombre de créatures que le joueur ciblé contrôle. Choisissez un même nombre de créatures qu'un autre joueur ciblé contrôle. Ces joueurs échangent le contrôle de ces créatures. (Cet effet dure indéfiniment.). | Rituel | ||||
287. | Decimate Sorcery Destroy target artifact, target creature, target enchantment, and target land. | Décimation Rituel Détruisez l'artefact ciblé, la créature ciblée, l'enchantement ciblé et le terrain ciblé. | Rituel | ||||
128. | Decompose Sorcery Exile up to three target cards in a single graveyard. | Putrescence Rituel Exilez jusqu'à trois cartes d'un cimetière unique. | Rituel | ||||
236. | Deep Reconnaissance Sorcery Search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. Then shuffle your library. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Reconnaissance en profondeur Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez cette carte sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
81. | Dematerialize Sorcery Return target permanent to its owner's hand. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Dématérialisation Rituel Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
183. | Demolish Sorcery Destroy target artifact or land. | Démolition Rituel Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé. | Rituel | ||||
129. | Diabolic Tutor Sorcery Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library. | Précepteur démoniaque Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
189. | Earth Rift Sorcery Destroy target land. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Ride tellurique Rituel Détruisez le terrain ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
192. | Epicenter Sorcery Target player sacrifices a land. Threshold — All players sacrifice all lands instead if seven or more cards are in your graveyard. | Épicentre Rituel Le joueur ciblé sacrifie un terrain. Seuil — Tous les joueurs sacrifient tous les terrains à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Rituel | ||||
85. | Extract Sorcery Search target player's library for a card, and exile that card. Then that player shuffles his or her library. | Extraction Rituel Cherchez une carte dans la bibliothèque du joueur ciblé et exilez cette carte. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
193. | Firebolt Sorcery Firebolt deals 2 damage to target creature or player. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Coup de flamme Rituel Le Coup de flamme inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
142. | Haunting Echoes Sorcery Exile all cards in target player's graveyard other than basic land cards. For each card exiled this way, search that player's library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Échos obsédants Rituel Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé autres que les cartes de terrain de base. Pour chaque carte exilée de cette manière, cherchez dans la bibliothèque de ce joueur toutes les cartes ayant le même nom que cette carte et exilez-les également. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
143. | Hint of Insanity Sorcery Target player reveals his or her hand. That player discards all nonland cards with the same name as another card in his or her hand. | Soupçons de démence Rituel Le joueur ciblé révèle sa main. Ce joueur se défausse de toutes les cartes non-terrain avec le même nom qu'une autre carte de sa main. | Rituel | ||||
145. | Innocent Blood Sorcery Each player sacrifices a creature. | Sang des innocents Rituel Chaque joueur sacrifie une créature. | Rituel | ||||
28. | Kirtar's Wrath Sorcery Destroy all creatures. They can't be regenerated. Threshold — If seven or more cards are in your graveyard, instead destroy all creatures, then put two 1/1 white Spirit creature tokens with flying onto the battlefield. Creatures destroyed this way can't be regenerated. | Colère selon Kirtar Rituel Détruisez toutes les créatures. Elles ne peuvent pas être régénérées. Seuil — S'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, à la place détruisez toutes les créatures, puis mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol. Les créatures détruites de cette manière ne peuvent pas être régénérées. | Rituel | ||||
88. | Laquatus's Creativity Sorcery Target player draws cards equal to the number of cards in his or her hand, then discards that many cards. | Créativité selon Laquatus Rituel Le joueur ciblé pioche autant de cartes qu'il en a dans sa main, puis se défausse du même nombre de cartes. | Rituel | ||||
146. | Last Rites Sorcery Discard any number of cards. Target player reveals his or her hand, then you choose a nonland card from it for each card discarded this way. That player discards those cards. | Derniers sacrements Rituel Défaussez-vous de n'importe quel nombre de cartes. Le joueur ciblé révèle sa main, puis choisissez-y une carte non-terrain pour chaque carte défaussée de cette manière. Ce joueur se défausse de ces cartes. | Rituel | ||||
200. | Lava Blister Sorcery Destroy target nonbasic land unless its controller has Lava Blister deal 6 damage to him or her. | Soulèvement de lave Rituel Détruisez le terrain non-base ciblé à moins que son contrôleur ne choisisse que le Soulèvement de lave lui inflige 6 blessures. | Rituel | ||||
201. | Liquid Fire Sorcery As an additional cost to cast Liquid Fire, choose a number between 0 and . Liquid Fire deals X damage to target creature and 5 minus X damage to that creature's controller, where X is the chosen number. | Feu liquide Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer le Feu liquide, choisissez un nombre entre 0 et . Le Feu liquide inflige X blessures à la créature ciblée et 5 moins X blessures au contrôleur de cette créature, X étant le nombre choisi. | Rituel | ||||
148. | Mind Burst Sorcery Target player discards X cards, where X is one plus the number of cards named Mind Burst cards in all graveyards. | Explosion cérébrale Rituel Le joueur ciblé se défausse de X cartes, X étant un plus le nombre de cartes nommées Explosion cérébrale dans tous les cimetières. | Rituel | ||||
150. | Morbid Hunger Sorcery Morbid Hunger deals 3 damage to target creature or player. You gain 3 life. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Faim morbide Rituel La Faim morbide inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Vous gagnez 3 points de vie. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
151. | Morgue Theft Sorcery Return target creature card from your graveyard to your hand. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Vol à la morgue Rituel Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
257. | New Frontiers Sorcery Each player may search his or her library for up to X basic land cards and put them onto the battlefield tapped. Then each player who searched his or her library this way shuffles it. | Nouvelles frontières Rituel Chaque joueur peut chercher dans sa bibliothèque jusqu'à X cartes de terrain de base et les mettre sur le champ de bataille engagées. Puis chaque joueur ayant cherché dans sa bibliothèque de cette manière la mélange. | Rituel | ||||
260. | Overrun Sorcery Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. | Envahissement Rituel Les créatures que vous contrôlez gagnent +3/+3 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
261. | Piper's Melody Sorcery Shuffle any number of target creature cards from your graveyard into your library. | Mélodie du joueur de flûte Rituel Mélangez n'importe quel nombre de cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre bibliothèque. | Rituel | ||||
215. | Reckless Charge Sorcery Target creature gets +3/+0 and gains haste until end of turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Charge téméraire Rituel La créature ciblée gagne +3/+0 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
216. | Recoup Sorcery Target sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (Mana cost includes color.) Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Revenez-y Rituel La carte de rituel ciblée de votre cimetière acquiert le flashback jusqu'à la fin du tour. Le coût de flashback est égal à son coût en mana. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
265. | Rites of Spring Sorcery Discard any number of cards. Search your library for up to that many basic land cards, reveal those cards, and put them into your hand. Then shuffle your library. | Sacres du printemps Rituel Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Cherchez ensuite dans votre bibliothèque jusqu'à autant de cartes de terrain de base, révélez ces cartes puis mettez les dans votre main et mélangez votre bibliothèque. | Rituel | ||||
266. | Roar of the Wurm Sorcery Put a 6/6 green Wurm creature token onto the battlefield. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Rugissement de la guivre Rituel Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 6/6 verte Guivre. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
219. | Scorching Missile Sorcery Scorching Missile deals 4 damage to target player. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Missile dévastateur Rituel Le Missile dévastateur inflige 4 blessures au joueur ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
220. | Seize the Day Sorcery Untap target creature. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Feu de tout bois Rituel Dégagez la créature ciblée. Après cette phase principale, il y a une phase de combat supplémentaire suivie d'une phase principale supplémentaire. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
221. | Shower of Coals Sorcery Shower of Coals deals 2 damage to each of up to three target creatures and/or players. Threshold — Shower of Coals deals 4 damage to each of those creatures and/or players instead if seven or more cards are in your graveyard. | Douche de charbons ardents Rituel La Douche de charbons ardents inflige 2 blessures à chacune de jusqu'à trois cibles, créatures et/ou joueurs. Seuil — La Douche de charbons ardents inflige 4 blessures à chacune de ces créatures et/ou joueurs à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Rituel | ||||
269. | Simplify Sorcery Each player sacrifices an enchantment. | Simplification Rituel Chaque joueur sacrifie un enchantement. | Rituel | ||||
162. | Skull Fracture Sorcery Target player discards a card. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Fracture du crâne Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
108. | Time Stretch Sorcery Target player takes two extra turns after this one. | Étirement temporel Rituel Le joueur ciblé joue deux tours supplémentaires après celui-ci. | Rituel | ||||
165. | Tombfire Sorcery Target player exiles all cards with flashback in his or her graveyard. | Tombefeu Rituel Le joueur ciblé exile toutes les cartes qui ont le flashback depuis son cimetière. | Rituel |