Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
109. | Touch of Invisibility Sorcery Target creature can't be blocked this turn. Draw a card. | Toucher d'invisibilité Rituel La créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci. Piochez une carte. | Rituel | ||||
110. | Traumatize Sorcery Target player puts the top half of his or her library, rounded down, into his or her graveyard. | Traumatisme Rituel Le joueur ciblé met la moitié supérieure de sa bibliothèque, arrondie à l'inférieur, dans son cimetière. | Rituel | ||||
225. | Tremble Sorcery Each player sacrifices a land. | Frisson Rituel Chaque joueur sacrifie un terrain. | Rituel | ||||
113. | Upheaval Sorcery Return all permanents to their owners' hands. | Bouleversement Rituel Renvoyez tous les permanents dans les mains de leurs propriétaires. | Rituel | ||||
226. | Volcanic Spray Sorcery Volcanic Spray deals 1 damage to each creature without flying and each player. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Giclée volcanique Rituel La Giclée volcanique inflige 1 blessure à chaque créature sans le vol et à chaque joueur. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
227. | Volley of Boulders Sorcery Volley of Boulders deals 6 damage divided as you choose among any number of target creatures and/or players. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Volée de rochers Rituel La Volée de rochers inflige 6 blessures réparties comme vous le voulez entre n'importe quel nombre de joueurs et/ou de créatures ciblés. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
171. | Zombify Sorcery Return target creature card from your graveyard to the battlefield. | Zombification Rituel Renvoyez sur le champ de bataille la carte de créature ciblée depuis votre cimetière. | Rituel | ||||
58. | Aboshan, Cephalid Emperor Legendary Creature - Cephalid Noble Tap an untapped Cephalid you control: Tap target permanent. : Tap all creatures without flying. | Aboshân, empereur des Céphalides Créature légendaire - céphalide et noble Engagez un céphalide dégagé que vous contrôlez: Engagez le permanent ciblé. : Engagez toutes les créatures sans le vol. | Créature légendaire | 3/3 | |||
286. | Atogatog Legendary Creature - Atog Sacrifice an Atog creature: Atogatog gets +X/+X until end of turn, where X is the sacrificed creature's power. | Atogatog Créature légendaire - atog Sacrifiez une créature Atog : L'Atogatog gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la créature sacrifiée. | Créature légendaire | 5/5 | |||
117. | Braids, Cabal Minion Legendary Creature - Human Minion At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices an artifact, creature, or land. | Nattes, séide de la Coterie Créature légendaire - humain et mignon Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur sacrifie un artefact, une créature ou un terrain. | Créature légendaire | 2/2 | |||
120. | Cabal Patriarch Legendary Creature - Human Wizard , Sacrifice a creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn. , Exile a creature card in your graveyard: Target creature gets -2/-2 until end of turn. | Patriarche de la Coterie Créature légendaire - humain et sorcier , sacrifiez une créature : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. , exilez une carte de créature de votre cimetière : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | 5/5 | |||
198. | Kamahl, Pit Fighter Legendary Creature - Human Barbarian Haste : Kamahl, Pit Fighter deals 3 damage to target creature or player. | Kamahl, sangrahbaire Créature légendaire - humain et barbare Célérité : Kamahl, sangrahbaire inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. | Créature légendaire | 6/1 | |||
29. | Lieutenant Kirtar Legendary Creature - Bird Soldier Flying , Sacrifice Lieutenant Kirtar: Exile target attacking creature. | Lieutenant Kirtar Créature légendaire - oiseau et soldat Vol , sacrifiez le Lieutenant Kirtar : Exilez la créature attaquante ciblée. | Créature légendaire | 2/2 | |||
39. | Pianna, Nomad Captain Legendary Creature - Human Nomad Whenever Pianna, Nomad Captain attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. | Pianna, capitaine des nomades Créature légendaire - humain et nomade À chaque fois que Pianna, capitaine des nomades attaque, les créatures attaquantes gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | 2/2 | |||
267. | Seton, Krosan Protector Legendary Creature - Centaur Druid Tap an untapped Druid you control: Add to your mana pool. | Selton, protecteur de la Krosia Créature légendaire - centaure et druide Engagez un druide dégagé que vous contrôlez : Ajoutez à votre réserve. | Créature légendaire | 2/2 | |||
303. | Mirari Legendary Artifact Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay . If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy. | Mirari Artefact légendaire À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, copiez ce sort. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. | Artefact légendaire | ||||
312. | Abandoned Outpost Land Abandoned Outpost enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Abandoned Outpost: Add one mana of any color to your mana pool. | Avant-poste abandonné Terrain L'Avant-poste abandonné arrive sur le champ de bataille engagé. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez l'Avant-poste abandonné : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
313. | Barbarian Ring Land : Add to your mana pool. Barbarian Ring deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Barbarian Ring: Barbarian Ring deals 2 damage to target creature or player. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Cercle des barbares Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Cercle des barbares vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Cercle des barbares : Le Cercle des barbares inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
314. | Bog Wreckage Land Bog Wreckage enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Bog Wreckage: Add one mana of any color to your mana pool. | Décombres marécageux Terrain Les Décombres marécageux arrivent sur le champ de bataille engagés. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Décombres marécageux : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur à votre réserve. | Terrain | ||||
315. | Cabal Pit Land : Add to your mana pool. Cabal Pit deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Cabal Pit: Target creature gets -2/-2 until end of turn. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Rahba de la Coterie Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Rahba de la Coterie vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Rahba de la Coterie : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
316. | Centaur Garden Land : Add to your mana pool. Centaur Garden deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Centaur Garden: Target creature gets +3/+3 until end of turn. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Jardin des centaures Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Jardin des centaures vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Jardin des centaures : La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
317. | Cephalid Coliseum Land : Add to your mana pool. Cephalid Coliseum deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Cephalid Coliseum: Target player draws three cards, then discards three cards. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Colisée céphalide Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Colisée céphalide vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Colisée céphalide : Le joueur ciblé pioche trois cartes, puis se défausse de trois cartes. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
318. | Crystal Quarry Land : Add to your mana pool. , : Add to your mana pool. | Carrière de cristal Terrain : Ajoutez à votre réserve. , : Ajoutez à votre réserve. | Terrain | ||||
319. | Darkwater Catacombs Land , : Add . | Catacombes de Sombreau Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
320. | Deserted Temple Land : Add to your mana pool. , : Untap target land. | Temple déserté Terrain : Ajoutez à votre réserve. , : Dégagez le terrain ciblé. | Terrain | ||||
321. | Mossfire Valley Land , : Add . | Vallée de Moussefeu Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
322. | Nomad Stadium Land : Add to your mana pool. Nomad Stadium deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Nomad Stadium: You gain 4 life. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Stade des nomades Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Stade des nomades vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Stade des nomades : Vous gagnez 4 points de vie. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
323. | Petrified Field Land : Add to your mana pool. , Sacrifice Petrified Field: Return target land card from your graveyard to your hand. | Champ pétrifié Terrain : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez le Champ pétrifié : Renvoyez la carte de terrain ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Terrain | ||||
324. | Ravaged Highlands Land Ravaged Highlands enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Ravaged Highlands: Add one mana of any color to your mana pool. | Hautes terres dévastées Terrain Les Hautes terres dévastées arrivent sur le champ de bataille engagées. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Hautes terres dévastées : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
325. | Seafloor Debris Land Seafloor Debris enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Seafloor Debris: Add one mana of any color to your mana pool. | Débris des fonds marins Terrain Les Débris des fonds marins arrivent sur le champ de bataille engagés. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Débris des fonds marins : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
326. | Shadowblood Ridge Land , : Add . | Contreforts d'Ombresang Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
327. | Skycloud Expanse Land , : Add . | Immensité de Cielcouvert Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
328. | Sungrass Prairie Land , : Add . | Prairie de Solherbe Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
329. | Tarnished Citadel Land : Add to your mana pool. : Add one mana of any color to your mana pool. Tarnished Citadel deals 3 damage to you. | Citadelle ternie Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. La Citadelle ternie vous inflige 3 blessures. | Terrain | ||||
330. | Timberland Ruins Land Timberland Ruins enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Timberland Ruins: Add one mana of any color to your mana pool. | Ruines des terrains boisés Terrain Les Ruines des terrains boisés arrivent sur le champ de bataille engagées. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Ruines des Terrains boisés : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
60. | Æther Burst Instant Return up to X target creatures to their owners' hands, where X is one plus the number of cards named Æther Burst in all graveyards as you cast Æther Burst. | Explosion Æthérique Éphémère Renvoyez jusqu'à X créatures ciblées dans les mains de leurs propriétaires, X étant un plus le nombre de cartes nommées Explosion Æthérique dans tous les cimetières au moment où vous lancez l'Explosion æthérique. | Éphémère | ||||
115. | Afflict Instant Target creature gets -1/-1 until end of turn. Draw a card. | Affliction Éphémère La créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
62. | Aura Graft Instant Gain control of target Aura that's attached to a permanent. Attach it to another permanent it can enchant. | Greffe d'aura Éphémère Prenez le contrôle de l'aura ciblée qui est attachée à un permanent. Attachez-la à un autre permanent qu'elle peut enchanter. | Éphémère | ||||
176. | Bash to Bits Instant Destroy target artifact. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Réduction en miettes Éphémère Detruisez l'artefact ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
230. | Beast Attack Instant Create a 4/4 green Beast creature token. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Attaque de la bête Éphémère Créez un jeton de créature 4/4 verte Bête. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
178. | Blazing Salvo Instant Blazing Salvo deals 3 damage to target creature unless that creature's controller has Blazing Salvo deal 5 damage to him or her. | Salve brûlante Éphémère La salve brûlante inflige 3 blessures à la créature ciblée à moins que le contrôleur de la créature ne choisisse que la Salve brûlante lui inflige 5 blessures à la place. | Éphémère | ||||
14. | Cease-Fire Instant Target player can't cast creature spells this turn. Draw a card. | Cessez-le-feu Éphémère Le joueur ciblé ne peut pas lancer de sorts de créature ce tour-ci. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
124. | Coffin Purge Instant Exile target card in a graveyard. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Réduction de la concession Éphémère Exilez la carte ciblée d'un cimetière. Flashback B (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
80. | Deluge Instant Tap all creatures without flying. | Déluge Éphémère Engagez toutes les créatures sans le vol. | Éphémère | ||||
184. | Demoralize Instant Each creature can't be blocked this turn except by two or more creatures. Threshold — If seven or more cards are in your graveyard, creatures can't block this turn. | Démoralisation Éphémère Chaque créature ne peut être bloquée ce tour-ci excepté par deux créatures ou plus. Seuil — S'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, les créatures ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Éphémère | ||||
82. | Divert Instant Change the target of target spell with a single target unless that spell's controller pays . | Diversion Éphémère Changez la cible du sort ciblé ayant une cible unique à moins que son contrôleur ne paye . | Éphémère | ||||
240. | Elephant Ambush Instant Put a 3/3 green Elephant creature token onto the battlefield. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Embuscade d'éléphant Éphémère Mettez sur le champ de bataille un jeton vert 3/3 élephant. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
22. | Embolden Instant Prevent the next 4 damage that would be dealt this turn to any number of target creatures and/or players divided as you choose. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Enhardissement Éphémère Prévenez les 4 prochaines blessures qui devraient être infligées ce tour-ci à n'importe quel nombre de créatures et/ou joueurs ciblés, réparties comme vous le voulez. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
191. | Engulfing Flames Instant Engulfing Flames deals 1 damage to target creature. It can't be regenerated this turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Flammes enveloppantes Éphémère Les Flammes enveloppantes infligent 1 blessure à la créature ciblée. Elle ne peut pas être régénérée ce tour-ci. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
132. | Entomb Instant Search your library for a card and put that card into your graveyard. Then shuffle your library. | Ensevelissement Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque une carte et mettez cette carte dans votre cimetière. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère |