Odyssée

Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).

Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
297.Catalyst Stone
Artifact

Flashback costs you pay cost up to 2 less.

Flashback costs your opponents pay cost 2 more.
Pierre catalytique
Artefact

Les coûts de Flashback que vous payez coûtent jusqu'à 2 de moins.

Les coûts de Flashback que payent vos adversaires coûtent 2 de plus.
 Artefact 
122.Caustic Tar
Enchantment - Aura

Enchant land
Enchanted land has ": Target player loses 3 life.".
Goudron caustique
Enchantement - aura

Enchanter : terrain
Le terrain enchanté a : « : Le joueur ciblé perd 3 points de vie. ».
 Enchantement 
14.Cease-Fire
Instant

Target player can't cast creature spells this turn.

Draw a card.
Cessez-le-feu
Éphémère

Le joueur ciblé ne peut pas lancer de sorts de créature ce tour-ci.

Piochez une carte.
 Éphémère 
316.Centaur Garden
Land

: Add to your mana pool. Centaur Garden deals 1 damage to you.

Threshold — , , Sacrifice Centaur Garden: Target creature gets +3/+3 until end of turn. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard.
Jardin des centaures
Terrain

: Ajoutez à votre réserve. Le Jardin des centaures vous inflige 1 blessure.

Seuil — , , sacrifiez le Jardin des centaures : La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Terrain 
71.Cephalid Broker
Creature - Cephalid

: Target player draws two cards, then discards two cards.
Courtier céphalide
Créature - céphalide

: Le joueur ciblé pioche deux cartes, puis se défausse de deux cartes.
 Créature2/2
317.Cephalid Coliseum
Land

: Add to your mana pool. Cephalid Coliseum deals 1 damage to you.

Threshold — , , Sacrifice Cephalid Coliseum: Target player draws three cards, then discards three cards. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard.
Colisée céphalide
Terrain

: Ajoutez à votre réserve. Le Colisée céphalide vous inflige 1 blessure.

Seuil — , , sacrifiez le Colisée céphalide : Le joueur ciblé pioche trois cartes, puis se défausse de trois cartes. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Terrain 
72.Cephalid Looter
Creature - Cephalid Rogue

: Target player draws a card, then discards a card.
Détrousseur céphalide
Créature - céphalide et gredin

: Le joueur ciblé pioche une carte, puis se défausse d'une carte.
 Créature2/1
73.Cephalid Retainer
Creature - Cephalid

: Tap target creature without flying.
Serviteur céphalide
Créature - céphalide

: Engagez la créature sans le vol ciblée.
 Créature2/3
74.Cephalid Scout
Creature - Cephalid Wizard Scout

Flying

, Sacrifice a land: Draw a card.
Éclaireur céphalide
Créature - céphalide et sorcier et éclaireur

Vol

, sacrifiez un terrain : Piochez une carte.
 Créature1/1
75.Cephalid Shrine
Enchantment

Whenever a player casts a spell, counter that spell unless that player pays , where X is the number of cards in all graveyards with the same name as the spell.
Reliquaire des céphalides
Enchantement

À chaque fois qu'un joueur lance un sort, contrecarrez ce sort à moins que ce joueur ne paye , X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort.
 Enchantement 
181.Chainflinger
Creature - Beast

, : Chainflinger deals 1 damage to target creature or player.

Threshold — , : Chainflinger deals 2 damage to target creature or player. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard.
Celui qui lance des chaînes
Créature - bête

, : Celui qui lance des chaînes inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

Seuil — , : Celui qui lance des chaînes inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Créature2/2
76.Chamber of Manipulation
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has ", Discard a card: Gain control of target creature until end of turn.".
Chambre de manipulation
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le Terrain enchanté a « , défaussez-vous d'une carte : Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour.».
 Enchantement 
182.Chance Encounter
Enchantment

Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter.

At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game.
Rencontre de hasard
Enchantement

À chaque fois que vous gagnez à un pile ou face, mettez un marqueur «chance» sur la Rencontre de hasard.

Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a dix marqueurs «chance» ou plus sur elle, vous gagnez la partie.
 Enchantement 
298.Charmed Pendant
Artifact

, Put the top card of your library into your graveyard: For each colored mana symbol in that card's mana cost, add one mana of that color to your mana pool. Activate this ability only any time you could cast an instant. (For example, if the card's mana cost is , you add to your mana pool.).
Pendentif enchanté
Artefact

, mettez la carte du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière : Pour chaque symbole de mana coloré dans le coût de mana de cette carte, ajoutez un mana de cette couleur à votre réserve. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un éphémère. (Par exemple si le coût de mana de la carte est , vous ajoutez à votre réserve.).
 Artefact 
233.Chatter of the Squirrel
Sorcery

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Jacasserie des écureuils
Rituel

Créez un jeton de créature 1/1 verte Écureuil.
Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
123.Childhood Horror
Creature - Horror

Flying

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Childhood Horror gets +2/+2 and can't block.
Horreur enfantine
Créature - horreur

Vol

Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, l'Horreur enfantine gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer.
 Créature2/2
234.Chlorophant
Creature - Elemental

At the beginning of your upkeep, you may put a +1/+1 counter on Chlorophant.

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Chlorophant has ''At the beginning of your upkeep, you may put another +1/+1 counter on Chlorophant.''.
Chlorophant
Créature - élémental

Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Chlorophant.

Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Chlorophant a « Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un autre marqueur +1/+1 sur le Chlorophant. ».
 Créature1/1
124.Coffin Purge
Instant

Exile target card in a graveyard.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Réduction de la concession
Éphémère

Exilez la carte ciblée d'un cimetière.

Flashback B

(Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Éphémère 
77.Cognivore
Creature - Lhurgoyf

Flying

Cognivore's power and toughness are each equal to the number of instant cards in all graveyards.
Cognivore
Créature - lhurgoyf

Vol

La force et l'endurance du Cognivore sont chacune égale au nombre de cartes d'éphémère dans tous les cimetières.
 Créature*/*
78.Concentrate
Sorcery

Draw three cards.
Concentration
Rituel

Piochez trois cartes.
 Rituel 
15.Confessor
Creature - Human Cleric

Whenever a player discards a card, you may gain 1 life.
Confesseur
Créature - humain et clerc

À chaque fois qu'un joueur se défausse d'une carte, vous gagnez 1 point de vie.
 Créature1/1
235.Crashing Centaur
Creature - Centaur

, Discard a card: Crashing Centaur gains trample until end of turn.

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Crashing Centaur gets +2/+2 and has shroud.
Centaure assommant
Créature - centaure

, défaussez-vous d'une carte : Le Centaure assommant acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.

Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Centaure assommant gagne +2/+2 et a le linceul.
 Créature3/4
125.Crypt Creeper
Creature - Zombie

Sacrifice Crypt Creeper: Exile target card in a graveyard.
Fureteur des cryptes
Créature - zombie

Sacrifiez le Fureteur des cryptes : Exilez la carte ciblée d'un cimetière.
 Créature2/1
318.Crystal Quarry
Land

: Add to your mana pool.

, : Add to your mana pool.
Carrière de cristal
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
79.Cultural Exchange
Sorcery

Choose any number of creatures target player controls. Choose the same number of creatures another target player controls. Those players exchange control of those creatures. (This effect lasts indefinitely.).
Échange culturel
Rituel

Choisissez n'importe quel nombre de créatures que le joueur ciblé contrôle. Choisissez un même nombre de créatures qu'un autre joueur ciblé contrôle. Ces joueurs échangent le contrôle de ces créatures. (Cet effet dure indéfiniment.).
 Rituel 
126.Cursed Monstrosity
Creature - Horror

Flying

Whenever Cursed Monstrosity becomes the target of a spell or ability, sacrifice it unless you discard a land card.
Monstruosité maudite
Créature - horreur

Vol

À chaque fois que la Monstruosité maudite devient la cible d'un sort ou d'une capacité, sacrifiez-la à moins que vous ne vous défaussiez d'une carte de terrain.
 Créature4/3
319.Darkwater Catacombs
Land

, : Add .
Catacombes de Sombreau
Terrain

, : Ajoutez .
 Terrain 
299.Darkwater Egg
Artifact

, , Sacrifice Darkwater Egg: Add to your mana pool. Draw a card.
Œuf de Sombreau
Artefact

, , sacrifiez l'Œuf de Sombreau : Ajoutez à votre réserve. Piochez une carte.
 Artefact 
127.Decaying Soil
Enchantment

At the beginning of your upkeep, exile a card in your graveyard.

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Decaying Soil has ''Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to your hand.''.
Sol en décomposition
Enchantement

Au début de votre entretien, exilez une carte de votre cimetière.

Seuil —

Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Sol en décomposition a « À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte dans votre main. ».
 Enchantement 
287.Decimate
Sorcery

Destroy target artifact, target creature, target enchantment, and target land.
Décimation
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé, la créature ciblée, l'enchantement ciblé et le terrain ciblé.
 Rituel 
128.Decompose
Sorcery

Exile up to three target cards in a single graveyard.
Putrescence
Rituel

Exilez jusqu'à trois cartes d'un cimetière unique.
 Rituel 
16.Dedicated Martyr
Creature - Human Cleric

, Sacrifice Dedicated Martyr: You gain 3 life.
Martyr convaincu
Créature - humain et clerc

, sacrifiez le Martyr convaincu : vous gagnez 3 points de vie.
 Créature1/1
236.Deep Reconnaissance
Sorcery

Search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Reconnaissance en profondeur
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez cette carte sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
17.Delaying Shield
Enchantment

If damage would be dealt to you, put that many delay counters on Delaying Shield instead.

At the beginning of your upkeep, remove all delay counters from Delaying Shield. For each delay counter removed this way, you lose 1 life unless you pay .
Bouclier retardateur
Enchantement

Si des blessures devaient vous être infligées, mettez autant de marqueur « retard » sur le Bouclier retardateur à la place.

Au début de votre entretien, retirez tous les marqueurs « retard » du Bouclier retardateur. Pour chaque marqueur « retard » retiré de cette manière, vous perdez un point de vie à moins que vous ne payiez .
 Enchantement 
80.Deluge
Instant

Tap all creatures without flying.
Déluge
Éphémère

Engagez toutes les créatures sans le vol.
 Éphémère 
81.Dematerialize
Sorcery

Return target permanent to its owner's hand.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Dématérialisation
Rituel

Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
183.Demolish
Sorcery

Destroy target artifact or land.
Démolition
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé.
 Rituel 
184.Demoralize
Instant

Each creature can't be blocked this turn except by two or more creatures.

Threshold — If seven or more cards are in your graveyard, creatures can't block this turn.
Démoralisation
Éphémère

Chaque créature ne peut être bloquée ce tour-ci excepté par deux créatures ou plus.

Seuil — S'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, les créatures ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Éphémère 
320.Deserted Temple
Land

: Add to your mana pool.

, : Untap target land.
Temple déserté
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, : Dégagez le terrain ciblé.
 Terrain 
18.Devoted Caretaker
Creature - Human Cleric

, : Target permanent you control gains protection from instants and from sorceries until end of turn.
Assistante dévouée
Créature - humain et clerc

, : le permanent ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les éphémères et les rituels jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
129.Diabolic Tutor
Sorcery

Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library.
Précepteur démoniaque
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
237.Diligent Farmhand
Creature - Human Druid

, Sacrifice Diligent Farmhand: Search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.

If Diligent Farmhand is in a graveyard, effects from spells named Muscle Burst count it as a card named Muscle Burst.
Métayer efficace
Créature - humain et druide

, sacrifiez le Métayer efficace : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

Si le Métayer efficace est dans un cimetière, les effets des sorts nommés Explosion musculaire le considèrent comme une carte nommée Explosion musculaire.
 Créature1/1
130.Dirty Wererat
Creature - Human Rat Minion

, Discard a card: Regenerate Dirty Wererat.

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Dirty Wererat gets +2/+2 and can't block.
Sale rat-garou
Créature - humain et rat et mignon

, défaussez-vous d'une carte : Régénérez le Sale rat-garou.

Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Sale rat-garou gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer.
 Créature2/3
82.Divert
Instant

Change the target of target spell with a single target unless that spell's controller pays .
Diversion
Éphémère

Changez la cible du sort ciblé ayant une cible unique à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
19.Divine Sacrament
Enchantment

White creatures get +1/+1.

Threshold — White creatures get an additional +1/+1 as long as seven or more cards are in your graveyard.
Sacrement divin
Enchantement

Les créatures blanches gagnent +1/+1.

Seuil — Les créatures blanches gagnent un +1/+1 supplémentaire tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Enchantement 
20.Dogged Hunter
Creature - Human Nomad

: Destroy target creature token.
Chasseur tenace
Créature - humain et nomade

: Détruisez le jeton de créature ciblé.
 Créature1/1
83.Dreamwinder
Creature - Serpent

Dreamwinder can't attack unless defending player controls an Island.

, Sacrifice an Island: Target land becomes an Island until end of turn.
Porterêve
Créature - grand serpent

Le Porterêve ne peut attaquer à moins que le joueur défenseur ne contrôle une île.

, sacrifiez une île : Le terrain ciblé devient une île jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/3
238.Druid Lyrist
Creature - Human Druid

, , Sacrifice Druid Lyrist: Destroy target enchantment.
Lyriste druide
Créature - humain et druide

, , Sacrifiez le Lyriste druide : Détruisez l'enchantement ciblé.
 Créature1/1
239.Druid's Call
Enchantment - Aura

Enchant creature
Whenever enchanted creature is dealt damage, its controller create many 1/1 green Squirrel creature tokens.
Appel de la druidesse
Enchantement - aura

Enchanter : créature
À chaque fois que la créature enchantée subit des blessures, son contrôleur créez autant de jetons de créature verte 1/1 Écureuil.
 Enchantement 
131.Dusk Imp
Creature - Imp

Flying.
Diablotin du crépuscule
Créature - diablotin

Vol.
 Créature2/1