Ixalan

Des siècles durant, les jungles sauvages d'Ixalan ont dissimulé un secret de taille : Orazca, la cité d'or. Mais aucun secret ne peut rester indéfiniment enfoui, et aucun trésor ne peut être mis au jour incontesté. Déployez les voiles, chevauchez un dinosaure et affrontez vos adversaires lors d'un voyage pour revendiquer les fabuleuses richesses de ce plan !

Magic Open House : 16-17 septembre 2017
Week-end d'avant-première : 23-24 septembre 2017
Date de sortie : 29 septembre 2017
Draft Weekend : 30 septembre - 1er octobre 2017

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
101.Desperate Castaways
Creature - Human Pirate

Desperate Castaways can't attack unless you control an artifact.
Naufragés désespérés
Créature - humain et pirate

Les Naufragés désespérés ne peuvent pas attaquer à moins que vous ne contrôliez un artefact.
 Créature2/3
102.Dire Fleet Hoarder
Creature - Human Pirate

When Dire Fleet Hoarder dies, create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool.".
Entasseuse de la Flotte implacable
Créature - humain et pirate

Quand l'Entasseuse de la Flotte implacable meurt, créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec «, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
 Créature2/1
103.Dire Fleet Interloper
Creature - Human Pirate

Menace
When Dire Fleet Interloper enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Importune de la Flotte implacable
Créature - humain et pirate

Menace
Quand l'Importune de la Flotte implacable arrive sur le champ de bataille, elle explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature2/2
104.Dire Fleet Ravager
Creature - Orc Pirate Wizard

Menace, deathtouch
When Dire Fleet Ravager enters the battlefield, each player loses a third of his or her life, rounded up.
Dévastateur de la Flotte implacable
Créature - orque et pirate et sorcier

Menace, contact mortel
Quand le Dévastateur de la Flotte implacable arrive sur le champ de bataille, chaque joueur perd un tiers des ses points de vie, arrondi à l'unité supérieure.
 Créature4/4
105.Duress
Sorcery

Target opponent reveals his or her hand. You choose a noncreature, nonland card from it. That player discards that card.
Contrainte
Rituel

L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-créature, non-terrain. Ce joueur se défausse de cette carte.
 Rituel 
106.Fathom Fleet Captain
Creature - Human Pirate

Menace

Whenever Fathom Fleet Captain attacks, if you control another nontoken Pirate, you may pay . If you do, create a 2/2 black Pirate creature token with menace.
Capitaine de la flotte des grands fonds
Créature - humain et pirate

Menace

À chaque fois que le Capitaine de la Flotte des grands fonds attaque, si vous contrôlez un autre pirate non-jeton, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature 2/2 noire Pirate avec la menace.
 Créature2/1
107.Fathom Fleet Cutthroat
Creature - Human Pirate

When Fathom Fleet Cutthroat enters the battlefield, destroy target creature an opponent controls that was dealt damage this turn.
Surineuse de la Flotte des grands fonds
Créature - humain et pirate

Quand la Surineuse de la Flotte des grands fonds arrive sur le champ de bataille, détruisez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle qui a subi des blessures ce tour-ci.
 Créature3/3
108.Grim Captain's Call
Sorcery

Return a Pirate card from your graveyard to your hand, then do the same for Vampire, Dinosaur, and Merfolk.
Appel du capitaine sinistre
Rituel

Renvoyez dans votre main une carte de pirate depuis votre cimetière, puis faites de même avec un vampire, un dinosaure et un ondin.
 Rituel 
109.Heartless Pillage
Sorcery

Target opponent discards two cards.
Raid — If you attacked with a creature this turn, create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool.".
Pillage cruel
Rituel

L'adversaire ciblé se défausse de deux cartes.
Saccage — Si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec «, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
 Rituel 
110.Kitesail Freebooter
Creature - Human Pirate

Flying
When Kitesail Freebooter enters the battlefield, target opponent reveals his or her hand. You choose a noncreature, nonland card from it. Exile that card until Kitesail Freebooter leaves the battlefield.
Flibustière à voile volante
Créature - humain et pirate

Vol
Quand la Flibustière à voile volante arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-créature non-terrain. Exilez cette carte jusqu'à ce que la Flibustière à voile volante quitte le champ de bataille.
 Créature1/2
111.Lurking Chupacabra
Creature - Beast Horror

Whenever a creature you control explores, target creature an opponent controls gets -2/-2 until end of turn.
Chupacabra en maraude
Créature - bête et horreur

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez explore, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
112.March of the Drowned
Sorcery

Choose one —
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Return two target Pirate cards from your graveyard to your hand.
Marche des noyés
Rituel

Choisissez l'un —
• Renvoyez une carte de créature ciblée de votre cimetière dans votre main.
• Renvoyez deux cartes de pirate ciblées de votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
113.Mark of the Vampire
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.).
Marque du vampire
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/+2 et a le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.).
 Enchantement 
114.Queen's Agent
Creature - Vampire Scout

Lifelink
When Queen's Agent enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Agent de la reine
Créature - vampire et éclaireur

Lien de vie
Quand l'Agent de la reine arrive sur le champ de bataille, il explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature3/3
115.Queen's Bay Soldier
Creature - Vampire Soldier

Soldate de la Baie de la reine
Créature - vampire et soldat

 Créature2/2
116.Raiders' Wake
Enchantment

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked with a creature this turn, target opponent discards a card.
Sillage des pillards
Enchantement

À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, ce joueur perd 2 points de vie.
Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, l'adversaire ciblé se défausse d'une carte.
 Enchantement 
117.Revel in Riches
Enchantment

Whenever a creature an opponent control dies, create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool."
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.
Jouissance des richesses
Enchantement

À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec « , sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
Au début de votre entretien, si vous contrôlez au moins dix trésors, vous gagnez la partie.
 Enchantement 
118.Ruin Raider
Creature - Orc Pirate

Raid — At the beginning of your end step, if you attacked with a creature this turn, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to the card's converted mana cost.
Pillarde de ruine
Créature - orque et pirate

Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Vous perdez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte.
 Créature3/2
119.Ruthless Knave
Creature - Orc Pirate

, Sacrifice a creature: Create two colorless Treasure artifact tokens with ", sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool."
Sacrifice three Treasures: Draw a card.
Forban impitoyable
Créature - orque et pirate

, sacrifiez une créature: Créez deux jetons d'artefact incolore Trésor avec « , sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
Sacrifiez trois trésors : Piochez une carte.
 Créature3/2
120.Sanctum Seeker
Creature - Vampire Knight

Whenever a Vampire you control attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Quêteuse de sanctuaire
Créature - vampire et chevalier

À chaque fois qu'un vampire que vous contrôlez attaque, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
 Créature3/4
121.Seekers' Squire
Creature - Human Scout

When Seekers' Squire enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Écuyère des quêteurs
Créature - humain et éclaireur

Quand l'Écuyère des quêteurs arrive sur le champ de bataille, elle explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature1/2
122.Skittering Heartstopper
Creature - Insect

: Skittering Heartstopper gains deathtouch until end of turn.
Plégicarde jaillissant
Créature - insecte

: Le Plégicarde jaillissant acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
123.Skulduggery
Instant

Until end of turn, target creature you control gets +1/+1 and target creature an opponent controls gets -1/-1.
Stratagème
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 et la créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -1/-1.
 Éphémère 
124.Skymarch Bloodletter
Creature - Vampire Soldier

Flying
When Skymarch Bloodletter enters the battlefield, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Gravesang marcheciel
Créature - vampire et soldat

Vol
Quand le Gravesang marcheciel arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
 Créature2/2
125.Spreading Rot
Sorcery

Destroy target land. Its controller loses 2 life.
Pourriture envahissante
Rituel

Détruisez le terrain ciblée. Son contrôleur perd 2 points de vie.
 Rituel 
126.Sword-Point Diplomacy
Sorcery

Reveal the top three cards of your library. For each of those cards, put that card into your hand unless any opponent pays 3 life. Then exile the rest.
Diplomatie à l’épée
Rituel

Révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Pour chacune d'elles, mettez cette carte dans votre main à moins qu'un adversaire ne paie 3 points de vie. Puis exilez le reste.
 Rituel 
127.Vanquish the Weak
Instant

Destroy target creature with power 3 or less.
Victoire sur les faibles
Éphémère

Détruisez une créature ciblée de force inférieure ou égale à 3 .
 Éphémère 
128.Vicious Conquistador
Creature - Vampire Soldier

Whenever Vicious Conquistador attacks, each opponent loses 1 life.
Conquistador vicieux
Créature - vampire et soldat

À chaque fois que le Conquistador vicieux attaque, chaque adversaire perd 1 point de vie.
 Créature1/2
129.Vraska's Contempt
Instant

Exile target creature or planeswalker. You gain 2 life.
Mépris de Vraska
Éphémère

Exilez la créature ciblée ou le planeswalker ciblé. Vous gagnez deux points de vie.
 Éphémère 
130.Walk the Plank
Sorcery

Destroy target non-Merfolk creature.
Supplice de la planche
Rituel

Détruisez la créature non-Ondin ciblée.
 Rituel 
131.Wanted Scoundrels
Creature - Human Pirate

When Wanted Scoundrels dies, target opponent creates two colorless Treasure artifact tokens with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool.".
Vauriens recherchés
Créature - humain et pirate

Quand les Vauriens recherchés meurent, l'adversaire ciblé crée deux jetons d'artefact incolore Trésor avec « , sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
 Créature4/3
132.Angrath's Marauders
Creature - Human Pirate

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.
Maraudeurs d'Angrath
Créature - humain et pirate

Si une source que vous contrôlez devrait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le double de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.
 Créature4/4
133.Bonded Horncrest
Creature - Dinosaur

Bonded Horncrest can't attack or block alone.
Crêtecorne conjoint
Créature - dinosaure

Le Crêtecorne conjoint ne peut attaquer ou bloquer seul.
 Créature5/5
134.Brazen Buccaneers
Creature - Human Pirate

Haste
When Brazen Buccaneers enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Boucaniers intrépides
Créature - humain et pirate

Célérité
Quand les Boucaniers intrépides arrivent sur le champ de bataille, ils explorent. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature2/2
135.Burning Sun's Avatar
Creature - Dinosaur Avatar

When Burning Sun's Avatar enters the battlefield, it deals 3 damage to target opponent or planeswalker and 3 damage to up to one target creature.
Avatar du Soleil incandescent
Créature - dinosaure et avatar

Quand le Avatar du Soleil incandescent arrive sur le champ de bataille, il inflige 3 blessures à une cible, adversaire ou planeswalker et 3 blessures à jusqu'à une créature ciblée.
 Créature6/6
136.Captain Lannery Storm
Legendary Creature - Human Pirate

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool."
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.
Capitaine Lanneray Tempeste
Créature légendaire - humain et pirate

Célérité
À chaque fois que la Captitaine Lanneray Tempeste attaque, créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec « , sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
À chaque fois que vous sacrifiez un Trésor, la Capitaine Larreray Tempeste gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature légendaire2/2
137.Captivating Crew
Creature - Human Pirate

: Gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature it gains haste intul end of turn. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Équipage captivant
Créature - humain et pirate

: Acquérez le contrôle d'une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature4/3
138.Charging Monstrosaur
Creature - Dinosaur

Trample, haste.
Monstrosaure chargeur
Créature - dinosaure

Piétinement, célérité.
 Créature5/5
139.Demolish
Sorcery

Destroy target artifact or land.
Démolition
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé.
 Rituel 
140.Dinosaur Stampede
Instant

Attacking creatures get +2/+0 until end of turn. Dinosaurs you control gain trample until end of turn.
Ruée de dinosaures
Éphémère

Les créatures attaquantes gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour. Les dinosaures que vous contrôlez acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
141.Dual Shot
Instant

Dual Shot deals 1 damage to each of up to two target creatures.
Tir double
Éphémère

Ciblez jusqu'à deux créatures. Le Tir double leur inflige 1 blessure à chacune.
 Éphémère 
142.Fathom Fleet Firebrand
Creature - Human Pirate

: Fathom Fleet Firebrand gets +1/+0 until end of turn.
Brandon de la Flotte des grands fonds
Créature - humain et pirate

: Le Brandon de la Flotte des grands fonds gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
143.Fiery Cannonade
Instant

Fiery Cannonade deals 2 damage to each non-Pirate creature.
Canonnade ardente
Éphémère

La Canonnade ardente inflige 2 blessures à chaque créature non-Pirate.
 Éphémère 
144.Fire Shrine Keeper
Creature - Elemental

Menace
, , Sacrifice Fire Shrine Keeper: It deals 3 damage to each of up to two target creatures.
Gardien du reliquaire de feu
Créature - élémental

Menace
, , sacrifiez le Gardien du reliquaire de feu : Ciblez jusqu'à deux créatures. Il inflige 3 blessures à chacune d'elles.
 Créature1/1
145.Firecannon Blast
Sorcery

Firecannon Blast deals 3 damage to target creature.
Raid — Firecannon Blast deals 6 damage to that creature instead if you attacked with a creature this turn.
Salve de pyrocanon
Rituel

La Salve de pyrocanon inflige 3 blessures à la créature ciblée.
Saccage — La Salve de pyrocanon inflige 6 blessures à cette créature à la place si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci.
 Rituel 
146.Frenzied Raptor
Creature - Dinosaur

Raptor hystérique
Créature - dinosaure

 Créature4/2
147.Headstrong Brute
Creature - Orc Pirate

Headstrong Brute can't block.
Headstrong Brute has menace as long as you control another Pirate.
Brute entêtée
Créature - orque et pirate

La Brute entêtée ne peut pas bloquer.
La Brute entêtée a la menace tant que vous contrôlez un autre pirate.
 Créature3/3
148.Hijack
Sorcery

Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.
Détourner
Rituel

Acquérez le contrôle de l'artefact ciblé ou de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez-les. Ils acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
149.Lightning Strike
Instant

Lightning Strike deals 3 damage to target creature or player.
Frappe foudroyante
Éphémère

La Frappe foudroyante inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
150.Lightning-Rig Crew
Creature - Goblin Pirate

: Lightning-Rig Crew deals 1 damage to each opponent.
Whenever you cast a Pirate spell, untap Lightning-Rig Crew.
Équipage de canon à foudre
Créature - gobelin et pirate

: L'Équipage de canon à foudre inflige 1 blessure à chaque adversaire.
À chaque fois que vous lancez un sort de pirate, dégagez l'Équipage de canon à foudre.
 Créature0/5