Sortie le 1er Octobre 2004, cette édition comporte 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 88 Communes et 20 terrains de base) Il y a 50 cartes par couleur (36 cartes restante pour les artefacts et les terrais non basiques). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un portail japonais. Guerriers de Kamigawa était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).
Comme toutes les nouvelles éditions, Champion of Kamigawa introduit de nouveaux mécanismes, et quelques changements de règle, comme la Vigilance qui remplace "Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager".
Quelques cartes connues, comme : Kokusho, l'étoile du soir, Isamaru, chien de Konda.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
200. | Zo-Zu the Punisher Legendary Creature - Goblin Warrior Whenever a land enters the battlefield, Zo-Zu the Punisher deals 2 damage to that land's controller. | Zo-Zu le châtieur Créature légendaire - gobelin et guerrier À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille, Zo-Zu le châtieur inflige 2 blessures au contrôleur de ce terrain. | Créature légendaire | 2/2 | |||
50. | Yosei, the Morning Star Legendary Creature - Dragon Spirit Flying When Yosei, the Morning Star dies, target player skips his or her next untap step. Tap up to five target permanents that player controls. | Yosei, l'étoile du matin Créature légendaire - dragon et esprit Vol Quand Yosei, l'étoile du matin meurt, le joueur ciblé saute sa prochaine étape de dégagement. Engagez jusqu'à cinq permanents ciblés que ce joueur contrôle. | Créature légendaire | 5/5 | |||
199. | Yamabushi's Storm Sorcery Yamabushi's Storm deals 1 damage to each creature. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Tempête du yamabushi Rituel La Tempête du yamabushi inflige 1 blessure à chaque créature. Si une créature blessée de cette manière devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Rituel | ||||
198. | Yamabushi's Flame Instant Yamabushi's Flame deals 3 damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Flamme du yamabushi Éphémère La Flamme du yamabushi inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature blessée de cette manière devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Éphémère | ||||
150. | Wicked Akuba Creature - Spirit : Target player dealt damage by Wicked Akuba this turn loses 1 life. | Akuba pernicieuse Créature - esprit : Le joueur ciblé ayant subi des blessures de l'Akuba pernicieuse ce tour-ci perd 1 point de vie. | Créature | 2/2 | |||
250. | Wear Away Instant - Arcane Destroy target artifact or enchantment. Splice onto Arcane . | Dégradation Éphémère - arcane Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
286. | Waterveil Cavern Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Waterveil Cavern doesn't untap during your next untap step. | Caverne voilée d'eau Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. La Caverne voilée d'eau ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
100. | Wandering Ones Creature - Spirit | Ceux qui vagabondent Créature - esprit | Créature | 1/1 | |||
149. | Waking Nightmare Sorcery - Arcane Target player discards two cards. | Réveil par cauchemar Rituel - arcane Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. | Rituel | ||||
249. | Vine Kami Creature - Spirit Vine Kami can't be blocked except by two or more creatures. Soulshift 6 (When this dies, you may return target Spirit card with converted mana cost 6 or less from your graveyard to your hand.). | Kami des vignes Créature - esprit Le Kami des vignes ne peut pas être bloqué excepté par deux créatures ou plus. Transmigration 6 (Quand ce permanent meurt, vous pouvez renvoyer la carte de créature esprit ciblée avec un cout converti de mana de 6 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.). | Créature | 4/4 | |||
148. | Villainous Ogre Creature - Ogre Warrior Villainous Ogre can't block. As long as you control a Demon, Villainous Ogre has " : Regenerate Villainous Ogre.". | Ogre abominable Créature - ogre et guerrier L'Ogre abominable ne peut pas bloquer. Tant que vous contrôlez un démon, l'Ogre abominable a « : Régénérez l'Ogre abominable. ». | Créature | 3/2 | |||
49. | Vigilance Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.). | Vigilance Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a la vigilance. | Enchantement | ||||
248. | Venerable Kumo Creature - Spirit Reach (This creature can block creatures with flying.) Soulshift 4 (When this dies, you may return target Spirit card with converted mana cost 4 or less from your graveyard to your hand.). | Vénérable kumo Créature - esprit Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) Transmigration 4 (Quand ce permanent meurt, vous pouvez renvoyer la carte de créature esprit ciblée avec un cout converti de mana de 4 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.). | Créature | 2/3 | |||
48. | Vassals Duty Enchantment : The next 1 damage that would be dealt to target legendary creature you control this turn is dealt to you instead. | Devoir du vassal Enchantement : La prochaine 1 blessure qui devrait être infligée ce tour-ci à la créature légendaire ciblée que vous contrôlez vous est infligée à la place. | Enchantement | ||||
99. | Uyo, Silent Prophet Legendary Creature - Moonfolk Wizard Flying , Return two lands you control to their owner's hand: Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy. | Uyo, prophètesse silencieuse Créature légendaire - lunaréen et sorcier Vol , renvoyez deux terrains que vous contrôlez dans les mains de leurs propriétaire: Copiez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie. | Créature légendaire | 4/4 | |||
285. | Untaidake, the Cloud Keeper Legendary Land Untaidake, the Cloud Keeper enters the battlefield tapped. , Pay 2 life: Add to your mana pool. Spend this mana only to cast legendary spells. | Untaidake, gardien des nuées Terrain légendaire Untaidake, gardien des nuées arrive sur le champ de bataille engagé. , payez 2 points de vie : Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts légendaires. | Terrain légendaire | ||||
197. | Unnatural Speed Instant - Arcane Target creature gains haste until end of turn. | Vitesse anormale Éphémère - arcane La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
196. | Unearthly Blizzard Sorcery - Arcane Up to three target creatures can't block this turn. | Blizzard surnaturel Rituel - arcane Jusqu'à trois créatures ciblées ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Rituel | ||||
195. | Uncontrollable Anger Enchantment - Aura Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and attacks each turn if able. | Colère incontrôlable Enchantement - aura Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et attaque à chaque tour si possible. | Enchantement | ||||
272. | Uba Mask Artifact If a player would draw a card, that player exiles that card face up instead. Each player may play cards he or she exiled with Uba Mask this turn. | Masque d'uba Artefact Si un joueur devait piocher une carte, ce joueur exile cette carte face visible à la place. Chaque joueur peut jouer les cartes qu'il a exilées par le Masque d'Uba ce tour-ci. | Artefact | ||||
284. | Tranquil Garden Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Tranquil Garden doesn't untap during your next untap step. | Jardin tranquille Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Jardin tranquille ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagempent. | Terrain | ||||
97. | Time Stop Instant End the turn. (Exile all spells and abilities on the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.). | Arrêt du temps Éphémère Finissez le tour. (Exilez tous les sorts et capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse jusqu'à sa taille maximum de main. Les blessures sont retirées, et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » s'arrêtent.). | Éphémère | ||||
247. | Time of Need Sorcery Search your library for a legendary creature card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. | Temps du besoin Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature légendaire, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
194. | Tide of War Enchantment Whenever one or more creatures blocks, flip a coin. If you win the flip, each blocking creature is sacrificed by its controller. If you lose the flip, each blocked creature is sacrificed by its controller. | Ressac de la guerre Enchantement À chaque fois qu'une ou plusieurs créatures bloquent, jouez à pile ou face. Si vous gagnez le lancer, chaque créature bloqueuse est sacrifiée par son contrôleur. Si vous perdez le lancer, chaque créature bloquée est sacrifiée par son contrôleur. | Enchantement | ||||
193. | Through the Breach Instant - Arcane You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice that creature at the beginning of the next end step. Splice onto Arcane . | Dans la brèche Éphémère - arcane Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main. Cette créature acquiert la célérité. Sacrifiez cette créature au début de la prochaine étape de fin. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
246. | Thousand-legged Kami Creature - Spirit Soulshift 7 (When this dies, you may return target Spirit card with converted mana cost 7 or less from your graveyard to your hand.). | Kami aux mille pattes Créature - esprit Transmigration 7 (Quand ce permanent meurt, vous pouvez renvoyer la carte de créature esprit ciblée avec un cout converti de mana de 7 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.). | Créature | 6/6 | |||
96. | Thoughtbind Instant Counter target spell with converted mana cost 4 or less. | Entrave-pensée Éphémère Contrecarrez le sort ciblé avec un coût converti de mana de 4 ou moins. | Éphémère | ||||
147. | Thief of Hope Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, target opponent loses 1 life and you gain 1 life. Soulshift 2 (When this dies, you may return target Spirit card with converted mana cost 2 or less from your graveyard to your hand.). | Voleur d'espoir Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, l'adversaire ciblé perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. Transmigration 2 (Quand ce permanent meurt, vous pouvez renvoyer la carte de créature esprit ciblée avec un cout converti de mana de 2 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.). | Créature | 2/2 | |||
98. | The Unspeakable Legendary Creature - Spirit Flying, trample Whenever The Unspeakable deals combat damage to a player, you may return target Arcane card from your graveyard to your hand. | L'Innommable Créature légendaire - esprit Vol, piétinement À chaque fois que L'Innommable inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez renvoyer la carte d'arcane ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature légendaire | 6/7 | |||
47. | Terashi's Cry Sorcery - Arcane Tap up to three target creatures. | Cri de Terashi Rituel - arcane Engagez jusqu'à trois créatures ciblées. | Rituel | ||||
271. | Tenza, Godos Maul Legendary Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1. As long as it's legendary, it gets an additional +2/+2. As long as it's red, it has trample. Equip . | Tenza, le lacérateur de Godo Artefact légendaire - équipement La créature équipée gagne +1/+1. Tant qu'elle est légendaire, elle gagne un +2/+2 supplémentaire. Tant qu'elle est rouge, elle a le piétinement. Équipement . | Artefact légendaire | ||||
95. | Teller of Tales Creature - Spirit Flying Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may tap or untap target creature. | Conteur de récits Créature - esprit Vol À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez engager ou dégager la créature ciblée. | Créature | 3/3 | |||
270. | Tatsumasa, the Dragon's Fang Legendary Artifact - Equipment Equipped creature gets +5/+5. , Exile Tatsumasa, the Dragon's Fang: Put a 5/5 blue Dragon Spirit creature token with flying onto the battlefield. Return Tatsumasa to the battlefield under its owner's control when that token is put into a graveyard. Equip . | Tatsumasa, le croc du dragon Artefact légendaire - équipement La créature équipée gagne +5/+5. , exilez Tatsumasa, le croc du dragon : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 5/5 bleue Dragon et Esprit avec le vol. Quand ce jeton est mis dans un cimetière, renvoyez Tatsumasa sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire. Équipement . | Artefact légendaire | ||||
46. | Takeno, Samurai General Legendary Creature - Human Samurai Bushido 2 Each other Samurai creature you control gets +1/+1 for each point of bushido it has. | Takeno, général samouraï Créature légendaire - humain et samouraï Bushido 2 Chaque autre créature samouraï que vous contrôlez gagne +1/+1 pour chaque point de bushido qu'elle a. | Créature légendaire | 3/3 | |||
94. | Swirl the Mists Enchantment As Swirl the Mists enters the battlefield, choose a color word. All instances of color words on spells and permanents become the chosen color word. | Volute de brume Enchantement Au moment où la Volute de brume arrive sur le champ de bataille, choisissez un mot d'une couleur. Toutes les occurrences des mots de couleur sur les sorts et les permanents deviennent les mots de couleur choisis. | Enchantement | ||||
295. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
146. | Swallowing Plague Sorcery - Arcane Swallowing Plague deals X damage to target creature and you gain X life. | Peste résorbante Rituel - arcane La Peste résorbante inflige X blessures à la créature ciblée et vous gagnez X points de vie. | Rituel | ||||
93. | Student of Elements Creature - Human Wizard When Student of Elements has flying, flip it. }———————{ Flip }———————{ Tobita, Master of Winds Legendary Creature - Human Wizard Creatures you control have flying. (3/3). | Étudiant des éléments Créature - humain et sorcier Quand l'Étudiant des éléments a le vol, retournez-le. }———————{ Flip }———————{ Tobita, Maître des vents Créature légendaire : humain et sorcier Les créatures que vous contrôlez ont le vol. (3/3). | Créature | 1/1 | |||
145. | Struggle for Sanity Sorcery Target opponent reveals his or her hand. That player exiles a card from it, then you exile a card from it. Repeat this process until all cards in that hand have been exiled. That player returns the cards he or she exiled this way to his or her hand and puts the rest into his or her graveyard. | Lutte contre la démence Rituel L'adversaire ciblé révèle sa main. Ce joueur en exile une carte, puis vous en exilez une carte. Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les cartes de cette main aient été exilées. Ce joueur renvoie dans sa main les cartes qu'il a exilées de cette manière et met le reste dans son cimetière. | Rituel | ||||
245. | Strength of Cedars Instant - Arcane Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of lands you control. | Force des cèdres Éphémère - arcane La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de terrains que vous contrôlez. | Éphémère | ||||
192. | Strange Inversion Instant - Arcane Switch target creature's power and toughness until end of turn. Splice onto Arcane . | Étrange Permutation Éphémère - arcane Échangez la force et l'endurance de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
191. | Stone Rain Sorcery Destroy target land. | Pluie de pierres Rituel Détruisez le terrain ciblé. | Rituel | ||||
92. | Squelch Instant Counter target activated ability. (Mana abilities can't be targeted.) Draw a card. | Inhibition Éphémère Contrecarrez la capacité activée ciblée. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.) Piochez une carte. | Éphémère | ||||
144. | Soulless Revival Instant - Arcane Return target creature card from your graveyard to your hand. Splice onto Arcane . | Réanimation sans âme Éphémère - arcane Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
190. | Soulblast Instant As an additional cost to cast Soulblast, sacrifice all creatures you control. Soulblast deals damage to target creature or player equal to the total power of the sacrificed creatures. | Salve d'âmes Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'âmes, sacrifiez toutes les créatures que vous contrôlez. La Salve d'âmes inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessure égal à la somme des forces des créatures sacrifiées de cette manière. | Éphémère | ||||
189. | Soul of Magma Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, Soul of Magma deals 1 damage to target creature. | Âme de magma Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un esprit ou une arcane, l'Âme de magma inflige 1 blessure à la créature ciblée. | Créature | 2/2 | |||
244. | Sosuke, Son of Seshiro Legendary Creature - Snake Warrior Other Snake creatures you control get +1/+0. Whenever a Warrior you control deals combat damage to a creature, destroy that creature at end of combat. | Sosuke, fils de Seshiro Créature légendaire - serpent et guerrier Les autres créatures serpents que vous contrôlez gagnent +1/+0. À chaque fois qu'un guerrier que vous contrôlez inflige des blessures de combat à une créature, détruisez cette créature à la fin du combat. | Créature légendaire | 3/4 | |||
91. | Soratami Seer Creature - Moonfolk Wizard Flying , Return two lands you control to their owner's hand: Discard all the cards in your hand, then draw that many cards. | Voyant soratami Créature - lunaréen et sorcier Vol , renvoyez deux terrains que vous contrôlez dans les mains de leur propriétaire : Défaussez-vous de toutes les cartes de votre main, puis piochez autant de cartes. | Créature | 2/3 | |||
90. | Soratami Savant Creature - Moonfolk Wizard Flying , Return a land you control to its owner's hand: Counter target spell unless its controller pays . | Savante soratami Créature - lunaréen et sorcier Vol , renvoyez un terrain que vous contrôlez dans le main de son propriétaire : Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye . | Créature | 2/2 | |||
89. | Soratami Rainshaper Creature - Moonfolk Wizard Flying , Return a land you control to its owner's hand: Target creature you control gains shroud until end of turn. | Forge-pluie soratami Créature - lunaréen et sorcier Vol , renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire : La créature ciblée que vous contrôlez acquiert le linceul jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/1 |