Mirrodin

Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
273.Vulshok Gauntlets
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +4/+2 and doesn't untap during its controller's untap step.
Equip .
Gantelets vulshoks
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +4/+2 et ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
Équipement .
 Artefact 
274.Welding Jar
Artifact

Sacrifice Welding Jar: Regenerate target artifact.
Jarre à souder
Artefact

Sacrifiez la Jarre à souder : Régénérez l'artefact ciblé.
 Artefact 
275.Wizard Replica
Artifact Creature - Wizard

Flying
, Sacrifice Wizard Replica: Counter target spell unless its controller pays .
Reproduction de sorcier
Créature-artefact - sorcier

Vol
, sacrifiez la Reproduction de sorcier : Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Créature-artefact1/3
277.Yotian Soldier
Artifact Creature - Soldier

Vigilance.
Soldat yotien
Créature-artefact - soldat

Vigilance.
 Créature-artefact1/4
278.Ancient Den
Artifact Land

(Ancient Den isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Ancienne tanière
Terrain-artefact

(L'Ancienne tanière n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
280.Cloudpost
Land - Locus

Cloudpost enters the battlefield tapped.
: Add to your mana pool for each Locus on the battlefield.
Guet des nuages
Terrain - site

Le Guet des nuages arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez à votre réserve pour chaque site sur le champ de bataille.
 Terrain 
282.Great Furnace
Artifact Land

(Great Furnace isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Grand fourneau
Terrain-artefact

(Le Grand fourneau n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
283.Seat of the Synod
Artifact Land

(Seat of the Synod isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Siège du Synode
Terrain-artefact

(Le Siège du Synode n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
285.Tree of Tales
Artifact Land

(Tree of Tales isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Arbre des récits
Terrain-artefact

(L'Arbre des récits n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
286.Vault of Whispers
Artifact Land

(Vault of Whispers isn't a spell.)
: Add to your mana pool.
Caveau des chuchotements
Terrain-artefact

(Le Caveau des chuchotements n'est pas un sort.)
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain-artefact 
287.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
291.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
295.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
299.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
303.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
1.Altar's Light
Instant

Exile target artifact or enchantment.
Lumière de l'autel
Éphémère

Exilez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Éphémère 
3.Auriok Bladewarden
Creature - Human Soldier

: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is Auriok Bladewarden's power.
Gardelame auriok
Créature - humain et soldat

: La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force du Gardelame auriok.
 Créature1/1
11.Leonin Skyhunter
Creature - Cat Knight

Flying.
Chasseciel léonin
Créature - chat et chevalier

Vol.
 Créature2/2
18.Roar of the Kha
Instant

Choose one - Creatures you control get +1/+1 until end of turn; or untap all creatures you control.
Entwine (Choose both if you pay the entwine cost.
Rugissement du kha
Éphémère

Choisissez l'un - Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour ; ou dégagez toutes les créatures que vous contrôlez. Union .
 Éphémère 
23.Slith Ascendant
Creature - Slith

Flying
Whenever Slith Ascendant deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Ascendant slith
Créature - slith

Vol
À chaque fois que l'Ascendant slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
 Créature1/1
25.Soul Nova
Instant

Exile target attacking creature and all Equipment attached to it.
Nova de l'âme
Éphémère

Exilez la créature attaquante ciblée et tous les équipements qui lui sont attachés.
 Éphémère 
27.Taj-Nar Swordsmith
Creature - Cat Soldier

When Taj-Nar Swordsmith enters the battlefield, you may pay . If you do, search your library for an Equipment card with converted mana cost X or less and put that card onto the battlefield. Then shuffle your library.
Forgeur d'épées de Taj-Nar
Créature - chat et soldat

Quand le Forgeur d'épées de Taj-Nar arrive sur le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, cherchez dans votre bibliothèque une carte d'équipement avec un coût converti de mana de X ou moins et mettez cette carte sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature2/3
28.Tempest of Light
Instant

Destroy all enchantments.
Tourmente de lumière
Éphémère

Détruisez tous les enchantements.
 Éphémère 
30.Assert Authority
Instant

Affinity for artifacts
Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
Affirmation de l'autorité
Éphémère

Affinité pour les artefacts
Contrecarrez le sort ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
 Éphémère 
33.Domineer
Enchantment - Aura

Enchant artifact creature
You control enchanted artifact creature.
Dominateur
Enchantement - aura

Enchanter : créature-artefact
Vous contrôlez la créature-artefact enchantée.
 Enchantement 
35.Fabricate
Sorcery

Search your library for an artifact card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.
Fabrication
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
38.Looming Hoverguard
Creature - Drone

Flying
When Looming Hoverguard enters the battlefield, put target artifact on top of its owner's library.
Aérogarde surgissant
Créature - drone

Vol.
Quand l'Aérogarde surgissant arrive sur le champ de bataille, mettez l'artefact ciblé au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
 Créature3/3
40.Lumengrid Sentinel
Creature - Human Wizard

Flying
Whenever an artifact enters the battlefield under your control, you may tap target permanent.
Sentinelle de Lumengrid
Créature - humain et sorcier

Vol
À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez engager le permanent ciblé.
 Créature1/2
46.Psychic Membrane
Creature - Wall

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Psychic Membrane blocks, you may draw a card.
Membrane psychique
Créature - mur

Défenseur
À chaque fois que la Membrane psychique bloque, vous pouvez piocher une carte.
 Créature0/3
50.Slith Strider
Creature - Slith

Whenever Slith Strider becomes blocked, draw a card.
Whenever Slith Strider deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Enjambeur slith
Créature - slith

À chaque fois que l'Enjambeur slith devient bloqué, piochez une carte.
À chaque fois que l'Enjambeur slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
 Créature1/1
53.Thirst for Knowledge
Instant

Draw three cards. Then discard two cards unless you discard an artifact card.
Soif de connaissance
Éphémère

Piochez trois cartes. Défaussez-vous ensuite de deux cartes à moins que vous ne vous défaussiez d'une carte d'artefact.
 Éphémère 
57.Barter in Blood
Sorcery

Each player sacrifices two creatures.
Échange sanglant
Rituel

Chaque joueur sacrifie deux créatures.
 Rituel 
58.Betrayal of Flesh
Instant

Choose one - Destroy target creature; or return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Entwine - Sacrifice three lands.
Trahison de la chair
Éphémère

Choisissez l'un - Détruisez la créature ciblée ; ou renvoyez sur le champ de bataille la carte de créature ciblée depuis votre cimetière.
Union - Sacrifiez trois terrains.
 Éphémère 
65.Flayed Nim
Creature - Skeleton

Whenever Flayed Nim deals combat damage to a creature, that creature's controller loses that much life.
: Regenerate Flayed Nim.
Nim écorché
Créature - squelette

À chaque fois que le Nim écorché inflige des blessures de combat à une créature, le contrôleur de cette créature perd autant de points de vie.
: Régénérez le Nim écorché.
 Créature2/2
72.Nim Shambler
Creature - Zombie

Nim Shambler gets +1/+0 for each artifact you control.
Sacrifice a creature: Regenerate Nim Shambler.
Escogriffe nim
Créature - zombie

L'Escogriffe nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous contrôlez.
Sacrifiez une créature : Régénérez l'Escogriffe nim.
 Créature2/1
76.Relic Bane
Enchantment - Aura

Enchant artifact
Enchanted artifact has "At the beginning of your upkeep, you lose 2 life.".
Ancien fléau
Enchantement - aura

Enchanter : artefact
L'artefact enchanté a « Au début de votre entretien, vous perdez 2 points de vie. ».
 Enchantement 
77.Slith Bloodletter
Creature - Slith

Whenever Slith Bloodletter deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
: Regenerate Slith Bloodletter.
Gravesang slith
Créature - slith

À chaque fois que le Gravesang slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
: Régénérez le Gravesang slith.
 Créature1/1
82.Wall of Blood
Creature - Wall

Defender (This creature can't attack.)
Pay 1 life: Wall of Blood gets +1/+1 until end of turn.
Mur de sang
Créature - mur

Défenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.)
Payez 1 point de vie : Le Mur de Sang gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature0/2
83.Woebearer
Creature - Zombie

Fear
Whenever Woebearer deals combat damage to a player, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
Porteuse de malheur
Créature - zombie

Peur
À chaque fois que la Porteuse de malheur inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez renvoyer la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature2/3
86.Atog
Creature - Atog

Sacrifice an artifact: Atog gets +2/+2 until end of turn.
Atog
Créature - atog

Sacrifiez un artefact : L'Atog gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
88.Detonate
Sorcery

Destroy target artifact with converted mana cost . It can't be regenerated. Detonate deals X damage to that artifact's controller.
Détonation
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé avec un coût converti de mana de . Il ne peut pas être régénéré. La Détonation inflige X blessures au contrôleur de cet artefact.
 Rituel 
92.Forge Armor
Instant

As an additional cost to cast Forge Armor, sacrifice an artifact.
Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the sacrificed artifact's converted mana cost.
Forge d'armure
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Forge d'armure, sacrifiez un artefact.
Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant le coût converti de mana de l'artefact sacrifié.
 Éphémère 
93.Fractured Loyalty
Enchantment - Aura

Enchant creature
Whenever enchanted creature becomes the target of a spell or ability, that spell or ability's controller gains control of that creature. (This effect lasts indefinitely.).
Loyauté fracturée
Enchantement - aura

Enchanter : créature
À chaque fois que la créature enchantée devient la cible d'un sort ou d'une capacité, le contrôleur de ce sort ou de cette capacité acquiert le contrôle de la créature enchantée. (Cet effet dure indéfiniment.).
 Enchantement 
95.Grab the Reins
Instant

Choose one —
• Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste.
• Sacrifice a creature, then Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to target creature or player.
Entwine .
Saisie des rênes
Éphémère

Choisissez l'un —
• Jusqu'à la fin du tour, vous acquérez le contrôle de la créature ciblée et elle acquiert la célérité.
• Sacrifiez une créature, et la Saisie des rênes inflige ensuite un nombre de blessures égal à la force de cette créature à une cible, créature ou joueur.
Union .
 Éphémère 
103.Rustmouth Ogre
Creature - Ogre

Whenever Rustmouth Ogre deals combat damage to a player, you may destroy target artifact that player controls.
Ogre rouillegueule
Créature - ogre

À chaque fois que l'Ogre rouillegueule inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez détruire l'artefact ciblé que ce joueur contrôle.
 Créature3/3
106.Shrapnel Blast
Instant

As an additional cost to cast Shrapnel Blast, sacrifice an artifact.
Shrapnel Blast deals 5 damage to target creature or player.
Salve d'éclats d'obus
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'éclats d'obus, sacrifiez un artefact.
La Salve d'éclats d'obus inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
107.Slith Firewalker
Creature - Slith

Haste
Whenever Slith Firewalker deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Marchefeu slith
Créature - slith

Célérité
À chaque fois que le Marchefeu slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
 Créature1/1
114.Bloodscent
Instant

All creatures able to block target creature this turn do so.
Senteur de sang
Éphémère

Toutes les créatures capables de bloquer la créature ciblée pendant ce tour doivent le faire.
 Éphémère 
115.Brown Ouphe
Creature - Ouphe

, : Counter target activated ability from an artifact source. (Mana abilities can't be targeted.).
Orphe brun
Créature - orphe

, : Contrecarrez la capacité activée ciblée d'une source artefact. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.).
 Créature1/1
117.Creeping Mold
Sorcery

Destroy target artifact, enchantment, or land.
Moisissure rampante
Rituel

Détruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain ciblé.
 Rituel