Odyssée

Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).

Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
151.Morgue Theft
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to your hand.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Vol à la morgue
Rituel

Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
152.Mortivore
Creature - Lhurgoyf

Mortivore's power and toughness are each equal to the number of creature cards in all graveyards.

: Regenerate Mortivore.
Nécrovore
Créature - lhurgoyf

La force et l'endurance du Nécrovore sont chacune égale au nombre de cartes de créature dans tous les cimetières.

: Régénérez le Nécrovore.
 Créature*/*
153.Nefarious Lich
Enchantment

If damage would be dealt to you, exile that many cards from your graveyard instead. If you can't, you lose the game.

If you would gain life, draw that many cards instead.

When Nefarious Lich leaves the battlefield, you lose the game.
Liche infâme
Enchantement

Si des blessures devaient vous être infligées, exilez autant de cartes de votre cimetière à la place. Si vous ne pouvez pas le faire, vous perdez la partie.

Si vous deviez gagner des points de vie, piochez autant de cartes à la place.

Quand la Liche infâme quitte le champ de bataille, vous perdez la partie.
 Enchantement 
154.Overeager Apprentice
Creature - Human Minion

Discard a card, Sacrifice Overeager Apprentice: Add to your mana pool.
Apprenti trop impatient
Créature - humain et mignon

Défaussez-vous d'une carte, sacrifiez l'Apprenti trop impatient : Ajoutez à votre réserve.
 Créature1/2
155.Painbringer
Creature - Human Minion

, Exile any number of cards from your graveyard: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of cards exiled this way.
Celui qui amène la douleur
Créature - humain et mignon

, exilez n'importe quel nombre de cartes depuis votre cimetière : La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de cartes exilées de cette manière.
 Créature1/1
156.Patriarch's Desire
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/-2.

Threshold — Enchanted creature gets an additional +2/-2 as long as seven or more cards are in your graveyard.
Désir selon le patriarche
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +2/-2.

Seuil — La créature enchantée gagne un +2/-2 supplémentaire tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Enchantement 
157.Repentant Vampire
Creature - Vampire

Flying

Whenever a creature dealt damage by Repentant Vampire this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Repentant Vampire.

Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Repentant Vampire is white and has '': Destroy target black creature.''.
Vampire repentant
Créature - vampire

Vol

À chaque fois qu'une créature ayant subi des blessures par le Vampire repentant ce tour-ci est mise dans un cimetière, mettez un marqueur +1/+1 sur le Vampire repentant.

Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Vampire repentant est blanc et a « : Détruisez la créature noire ciblée. ».
 Créature3/3
158.Rotting Giant
Creature - Zombie Giant

Whenever Rotting Giant attacks or blocks sacrifice it unless you exile a card from your graveyard.
Géant pourrissant
Créature - zombie et géant

À chaque fois que le Géant pourrissant attaque ou bloque, sacrifiez-le à moins que vous n'exiliez une carte depuis votre cimetière.
 Créature3/3
159.Sadistic Hypnotist
Creature - Human Minion

Sacrifice a creature: Target player discards two cards. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Hypnotiseur sadique
Créature - humain et mignon

Sacrifiez une créature : Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature2/2
160.Screams of the Damned
Enchantment

, Exile a card from your graveyard: Screams of the Damned deals 1 damage to each creature and each player.
Cris des damnés
Enchantement

, exilez une carte depuis votre cimetière : Les Cris des damnés infligent 1 blessure à chaque créature et à chaque joueur.
 Enchantement 
161.Skeletal Scrying
Instant

As an additional cost to cast Skeletal Scrying, exile X cards from your graveyard.
You draw X cards and you lose X life.
Regard du squelette
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer le Regard du squelette, exilez X cartes depuis votre cimetière.
Vous piochez X cartes et perdez X points de vie.
 Éphémère 
162.Skull Fracture
Sorcery

Target player discards a card.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Fracture du crâne
Rituel

Le joueur ciblé se défausse d'une carte.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
163.Stalking Bloodsucker
Creature - Vampire

Flying

, Discard a card: Stalking Bloodsucker gets +2/+2 until end of turn.
Suceur de sang en chasse
Créature - vampire

Vol

, défaussez-vous d'une carte : Le Suceur de sang en chasse gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/4
164.Tainted Pact
Instant

Exile the top card of your library. You may put that card into your hand unless it has the same name as another card exiled this way. Repeat this process until you put a card into your hand or you exiled two cards with the same name, whichever comes first.
Pacte souillé
Éphémère

Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre cette carte dans votre main à moins que vous ayez déjà exilé de cette manière une carte ayant le même nom. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous mettiez une carte dans votre main ou bien jusqu'à ce que vous ayez exilé deux cartes avec le même nom, selon ce qui arrive en premier.
 Éphémère 
165.Tombfire
Sorcery

Target player exiles all cards with flashback in his or her graveyard.
Tombefeu
Rituel

Le joueur ciblé exile toutes les cartes qui ont le flashback depuis son cimetière.
 Rituel 
166.Traveling Plague
Enchantment - Aura

Enchant creature

At the beginning of each player's upkeep, put a plague counter on Traveling Plague.

Enchanted creature gets -1/-1 for each plague counter on Traveling Plague.

When enchanted creature leaves the battlefield, that creature's controller returns Traveling Plague from its owner's graveyard to the battlefield.
Peste voyageuse
Enchantement - aura

Enchanter : créature

Au début de l'entretien de chaque joueur, mettez un marqueur « peste » sur la Peste voyageuse.

La créature enchantée gagne -1/-1 pour chaque marqueur « peste » sur la Peste voyageuse.

Quand la créature enchantée quitte le champ de bataille, son contrôleur renvoie sur le champ de bataille la Peste voyageuse depuis le cimetière de son propriétaire.
 Enchantement 
167.Whispering Shade
Creature - Shade

Swampwalk

: Whispering Shade gets +1/+1 until end of turn.
Ombre chuchotante
Créature - ombre

Traversée des marais

: L'Ombre chuchotante gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
168.Zombie Assassin
Creature - Zombie Assassin

, Exile two cards in your graveyard and Zombie Assassin: Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.
Assassin zombie
Créature - zombie et assassin

, exilez deux cartes de votre cimetière et l'Assassin zombie : Détruisez la créature non-noire ciblée. Elle ne peut pas être régénérée.
 Créature3/2
169.Zombie Cannibal
Creature - Zombie

Whenever Zombie Cannibal deals combat damage to a player, you may exile target card from that player's graveyard.
Zombie cannibale
Créature - zombie

À chaque fois que le Zombie cannibale inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez exiler la carte ciblée depuis le cimetière de ce joueur.
 Créature1/1
170.Zombie Infestation
Enchantment

Discard two cards: Create a 2/2 black Zombie creature token.
Infestation de zombies
Enchantement

Défaussez-vous de deux cartes : Créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie.
 Enchantement 
171.Zombify
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Zombification
Rituel

Renvoyez sur le champ de bataille la carte de créature ciblée depuis votre cimetière.
 Rituel 
172.Acceptable Losses
Sorcery

As an additional cost to cast Acceptable Losses, discard a card at random.

Acceptable Losses deals 5 damage to target creature.
Pertes acceptables
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer les Pertes acceptables, défaussez-vous d'une carte au hasard.

Les Pertes acceptables infligent 5 dommages à la créature ciblée.
 Rituel 
173.Anarchist
Creature - Human Wizard

When Anarchist enters the battlefield, you may return target sorcery card from your graveyard to your hand.
Anarchiste
Créature - humain et sorcier

Quand l'Anarchiste arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature2/2
174.Ashen Firebeast
Creature - Elemental Beast

: Ashen Firebeast deals 1 damage to each creature without flying.
Bêtefeu cendreuse
Créature - élémental et bête

: La Bêtefeu cendreuse inflige 1 blessure à chaque créature sans le vol.
 Créature6/6
175.Barbarian Lunatic
Creature - Human Barbarian

, Sacrifice Barbarian Lunatic: Barbarian Lunatic deals 2 damage to target creature.
Barbare Dément
Créature - humain et barbare

, sacrifiez le Barbare dément : Le Barbare Dément inflige 2 blessures à la créature ciblée.
 Créature2/1
176.Bash to Bits
Instant

Destroy target artifact.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Réduction en miettes
Éphémère

Detruisez l'artefact ciblé.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Éphémère 
177.Battle Strain
Enchantment

Whenever a creature blocks, Battle Strain deals 1 damage to that creature's controller.
Tension de la bataille
Enchantement

Chaque fois qu´une créature bloque, la Tension de la Bataille inflige une blessure au contrôleur de cette créature.
 Enchantement 
178.Blazing Salvo
Instant

Blazing Salvo deals 3 damage to target creature unless that creature's controller has Blazing Salvo deal 5 damage to him or her.
Salve brûlante
Éphémère

La salve brûlante inflige 3 blessures à la créature ciblée à moins que le contrôleur de la créature ne choisisse que la Salve brûlante lui inflige 5 blessures à la place.
 Éphémère 
179.Bomb Squad
Creature - Dwarf

: Put a fuse counter on target creature.

At the beginning of your upkeep, put a fuse counter on each creature that has a fuse counter on it.

Whenever a creature has four or more fuse counters on it, remove all fuse counters from it and destroy it. That creature deals 4 damage to its controller.
Poseurs de bombes
Créature - nain

: Mettez un marqueur mèche sur la créature ciblée.

Au début de votre entretien, mettez un marqueur mèche sur chaque créature qui a un marqueur mèche.

À chaque fois qu'une créature a 4 marqueurs mèche ou plus sur elle, retirez tous les marqueurs mèche de cette créature et détruisez-la.

Cette créature inflige 4 blessures à son contrôleur.
 Créature1/1
180.Burning Sands
Enchantment

Whenever a creature dies, that creature's controller sacrifices a land.
Sables brûlants
Enchantement

À chaque fois qu'une créature meurt, le contrôleur de cette créature sacrifie un terrain.
 Enchantement 
181.Chainflinger
Creature - Beast

, : Chainflinger deals 1 damage to target creature or player.

Threshold — , : Chainflinger deals 2 damage to target creature or player. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard.
Celui qui lance des chaînes
Créature - bête

, : Celui qui lance des chaînes inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.

Seuil — , : Celui qui lance des chaînes inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Créature2/2
182.Chance Encounter
Enchantment

Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter.

At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game.
Rencontre de hasard
Enchantement

À chaque fois que vous gagnez à un pile ou face, mettez un marqueur «chance» sur la Rencontre de hasard.

Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a dix marqueurs «chance» ou plus sur elle, vous gagnez la partie.
 Enchantement 
183.Demolish
Sorcery

Destroy target artifact or land.
Démolition
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé.
 Rituel 
184.Demoralize
Instant

Each creature can't be blocked this turn except by two or more creatures.

Threshold — If seven or more cards are in your graveyard, creatures can't block this turn.
Démoralisation
Éphémère

Chaque créature ne peut être bloquée ce tour-ci excepté par deux créatures ou plus.

Seuil — S'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, les créatures ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Éphémère 
185.Dwarven Grunt
Creature - Dwarf

Mountainwalk.
Grognard nain
Créature - nain

Traversée des montagnes.
 Créature1/1
186.Dwarven Recruiter
Creature - Dwarf

When Dwarven Recruiter enters the battlefield, search your library for any number of Dwarf cards and reveal those cards. Shuffle your library, then put them on top of it in any order.
Recruteur nain
Créature - nain

Quand le recruteur nain arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes de nain et révélez ces cartes. Mélangez ensuite votre bibliothèque, puis mettez ces cartes au-dessus de celle-ci dans l'ordre de votre choix.
 Créature2/2
187.Dwarven Shrine
Enchantment

Whenever a player casts a spell, Dwarven Shrine deals X damage to that player, where X is twice the number of cards in all graveyards with the same name as that spell.
Reliquaire des nains
Enchantement

À chaque fois qu'un joueur lance un sort, le Reliquaire des nains inflige X blessures à ce joueur, X étant le double du nombre de cartes dans tous les cimetières ayant le même nom que ce sort.
 Enchantement 
188.Dwarven Strike Force
Creature - Dwarf Berserker

Discard a card at random: Dwarven Strike Force gains first strike and haste until end of turn.
Force de frappe naine
Créature - nain et berserker

Défaussez-vous d'une carte au hasard : La Force de frappe naine acquiert l'initiative et la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/3
189.Earth Rift
Sorcery

Destroy target land.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Ride tellurique
Rituel

Détruisez le terrain ciblé.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
190.Ember Beast
Creature - Beast

Ember Beast can't attack or block alone.
Bête d'ambre
Créature - bête

La Bête d’ambre ne peut pas attaquer ou bloquer seule.
 Créature3/4
191.Engulfing Flames
Instant

Engulfing Flames deals 1 damage to target creature. It can't be regenerated this turn.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Flammes enveloppantes
Éphémère

Les Flammes enveloppantes infligent 1 blessure à la créature ciblée. Elle ne peut pas être régénérée ce tour-ci.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Éphémère 
192.Epicenter
Sorcery

Target player sacrifices a land.

Threshold — All players sacrifice all lands instead if seven or more cards are in your graveyard.
Épicentre
Rituel

Le joueur ciblé sacrifie un terrain.

Seuil — Tous les joueurs sacrifient tous les terrains à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Rituel 
193.Firebolt
Sorcery

Firebolt deals 2 damage to target creature or player.
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Coup de flamme
Rituel

Le Coup de flamme inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
194.Flame Burst
Instant

Flame Burst deals X damage to target creature or player, where X is 2 plus the number of cards named Flame Burst in all graveyards.
Explosion flambante
Éphémère

L'Explosion flambante inflige X blessures à une cible, créature ou joueur, X étant 2 plus le nombre de cartes nommées Explosion flambante dans tous les cimetières.
 Éphémère 
195.Frenetic Ogre
Creature - Ogre

, Discard a card at random: Frenetic Ogre gets +3/+0 until end of turn.
Ogre frénétique
Créature - ogre

, Défaussez-vous d'une carte au hasard : L'Ogre frénétique gagne +3/+0 jusqu 'a la fin du tour.
 Créature2/3
196.Halberdier
Creature - Human Barbarian

First strike.
Hallebardier
Créature - humain et barbare

Initiative.
 Créature3/1
197.Impulsive Maneuvers
Enchantment

Whenever a creature attacks, flip a coin. If you win the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, it deals double that damage instead. If you lose the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, prevent that damage.
Manœuvres impulsives
Enchantement

À chaque fois qu'une créature attaque, jouez à pile ou face. Si vous gagnez, la prochaine fois que cette créature infligera des blessures de combat ce tour-ci, elle infligera le double de blessure à la place. Si vous perdez,la prochaine fois qu'elle infligera des blessures de combat ce tour-ci, prévenez ces blessures.
 Enchantement 
198.Kamahl, Pit Fighter
Legendary Creature - Human Barbarian

Haste
: Kamahl, Pit Fighter deals 3 damage to target creature or player.
Kamahl, sangrahbaire
Créature légendaire - humain et barbare

Célérité
: Kamahl, sangrahbaire inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature légendaire6/1
199.Kamahl's Desire
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature has first strike.

Threshold — Enchanted creature gets +3/+0 as long as seven or more cards are in your graveyard.
Désir selon Kamahl
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée a l'initiative.

Seuil — La créature enchantée gagne +3/+0 tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière.
 Enchantement 
200.Lava Blister
Sorcery

Destroy target nonbasic land unless its controller has Lava Blister deal 6 damage to him or her.
Soulèvement de lave
Rituel

Détruisez le terrain non-base ciblé à moins que son contrôleur ne choisisse que le Soulèvement de lave lui inflige 6 blessures.
 Rituel