Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCinquième Aube
Sortie le 4 Juin 2004, cette édition, la troisième extension du set Mirrodin comportait 165 cartes (55 Rares, 55 Uncos, 55 Communes). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un casque de chevalier. Fifth dawn était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).
Fifth dawn reste dans l'esprit Mirrodin puisque le nombre de cartes artefacts publiées est bien supérieur au nombre de carte dans chaque couleur, une vingtaine par couleur. Cinquième Aube/Fifth Dawn n'amènera pas de nouveaux terrains et n'éditera aucune carte multicolore.
Comme d'habitude, cette extension nous amène de nouveaux lots de cinq cartes, une de chaque couleur, des lots tels que les beacons ou les bringers
De plus cette extension réédite un cercle de protection bien connu, contre les artefacts bien sûr.
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 100. | Viridian Scout Creature - Elf Warrior Scout   , Sacrifice Viridian Scout: Viridian Scout deals 2 damage to target creature with flying. | Éclaireur viridian Créature - elfe et guerrier et éclaireur , sacrifiez l'Éclaireur viridian : L' Éclaireur viridian inflige 2 blessures à la créature avec le vol ciblée. |   | Créature | 1/2 |
 | | 101. | Anodet Lurker Artifact Creature - Construct When Anodet Lurker dies, you gain 3 life. | Guetteur à anodes Créature-artefact - construction Quand le Guetteur à anodes meurt, vous gagnez 3 points de vie. |  | Créature-artefact | 3/3 |
 |  | 102. | Arachnoid Artifact Creature - Spider Reach (This creature can block creatures with flying.). | Arachnoïde Créature-artefact - araignée Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.). |  | Créature-artefact | 2/6 |
 | | 103. | Arcbound Wanderer Artifact Creature - Golem Modular - Sunburst. | Vagabond entravarc Créature-artefact - golem Modularité - Solarisation. | | Créature-artefact | |
 | | 106. | Battered Golem Artifact Creature - Golem Battered Golem doesn't untap during your untap step. Whenever an artifact enters the battlefield, you may untap Battered Golem. | Golem bosselé Créature-artefact - golem Le Golem bosselé ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement. A chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille, vous pouvez dégager le Golem bosselé. | | Créature-artefact | 3/2 |
 | | 111. | Composite Golem Artifact Creature - Golem Sacrifice Composite Golem: Add     . to your mana pool. | Golem Composite Créature-artefact - golem Sacrifiez le Golem Composite: Ajoutez à votre réserve. | | Créature-artefact | 4/4 |
 | | 121. | Etched Oracle Artifact Creature - Wizard Sunburst  , Remove four +1/+1 counters from Etched Oracle: Target player draws three cards. | Oracle gravé Créature-artefact - sorcier Solarisation , retirez quatre marqueurs +1/+1 de l'Oracle gravé : Le joueur ciblé pioche trois cartes. |  | Créature-artefact | |
 | | 122. | Ferropede Artifact Creature - Insect Ferropede can't be blocked. Whenever Ferropede deals combat damage to a player, you may remove a counter from target permanent. | Ferro-pattes Créature-artefact - insecte Le Ferro-pattes ne peut pas être bloqué. À chaque fois que le Ferro-pattes inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez retirer un marqueur d'un permanent ciblé. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 136. | Lunar Avenger Artifact Creature - Golem Sunburst Remove a +1/+1 counter from Lunar Avenger: Lunar Avenger gains your choice of flying, first strike, or haste until end of turn. | Vengeur lunaire Créature-artefact - golem Solarisation Retirez un marqueur +1/+1 du Vengeur lunaire : Le Vengeur lunaire acquiert au choix le vol, l'initiative ou la célérité jusqu'à la fin du tour. |  | Créature-artefact | 2/2 |
 |  | 137. | Mycosynth Golem Artifact Creature - Golem Affinity for artifacts Artifact creature spells you cast have affinity for artifacts. | Golem de mycosynthèse Créature-artefact - golem Affinité pour les artefacts Les sorts de créature-artefact que vous lancez ont l'affinité pour les artefacts. |  | Créature-artefact | 4/5 |
 | | 138. | Myr Quadropod Artifact Creature - Myr  : Switch Myr Quadropod's power and toughness until end of turn. | Quadripode myr Créature-artefact - myr : Échangez la force et l'endurance du Quadripode myr jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 1/4 |
 | | 139. | Myr Servitor Artifact Creature - Myr At the beginning of your upkeep, if Myr Servitor is on the battlefield, each player returns all cards named Myr Servitor from his or her graveyard to the battlefield. | Valet myr Créature-artefact - myr Au début de votre entretien, si le Valet myr est sur le champ de bataille, chaque joueur renvoie sur le champ de bataille, depuis son cimetière, toutes les cartes appelées Valet myr. |  | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 145. | Razorgrass Screen Artifact Creature - Wall Defender (This creature can't attack.) Razorgrass Screen blocks each turn if able. | Paravent de rasherbe Créature-artefact - mur Défenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.) Le Paravent de rasherbe bloque à chaque tour si possible. | | Créature-artefact | 2/1 |
 | | 146. | Razormane Masticore Artifact Creature - Masticore First strike At the beginning of your upkeep, sacrifice Razormane Masticore unless you discard a card. At the beginning of your draw step, you may have Razormane Masticore deal 3 damage to target creature. | Masticore à crinière tranchante Créature-artefact - masticore Initiative Au début de votre entretien, sacrifiez la Masticore à crinière tranchante à moins que vous ne vous défaussiez d'une carte de votre main. Au début de votre étape de pioche, vous pouvez faire que la Masticore à crinière tranchante inflige 3 blessures à la créature ciblée. | | Créature-artefact | 5/5 |
 | | 149. | Sawtooth Thresher Artifact Creature - Construct Sunburst Remove two +1/+1 counters from Sawtooth Thresher: Sawtooth Thresher gets +4/+4 until end of turn. | Batteuse à dents de scie Créature-artefact - construction Solarisation Retirez deux marqueurs +1/+1 de la Batteuse à dents de scie : La Batteuse à dents de scie gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 150. | Silent Arbiter Artifact Creature - Construct No more than one creature can attack each combat. No more than one creature can block each combat. | Arbitre silencieux Créature-artefact - construction Pas plus d'une créature ne peut attaquer à chaque combat. Pas plus d'une créature ne peut bloquer à chaque combat. | | Créature-artefact | 1/5 |
 | | 152. | Skyreach Manta Artifact Creature - Fish Sunburst Flying. | Raie manta toucheciel Créature-artefact - poisson Solarisation Vol. | | Créature-artefact | |
 | | 153. | Solarion Artifact Creature - Construct Sunburst  : Double the number of +1/+1 counters on Solarion. | Solarion Créature-artefact - construction Solarisation : Doublez le nombre de marqueurs +1/+1 sur le Solarion. | | Créature-artefact | |
 | | 155. | Spinal Parasite Artifact Creature - Insect Sunburst Remove two +1/+1 counters from Spinal Parasite: Remove a counter from target permanent. | Parasite spinal Créature-artefact - insecte Solarisation Retirez deux marqueurs +1/+1 du Parasite spinal : Retirez un marqueur du permanent ciblé. | | Créature-artefact | -1/-1 |
 | | 157. | Summoner's Egg Artifact Creature - Egg Imprint — When Summoner's Egg enters the battlefield, you may exile a card in your hand face down. When Summoner's Egg dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control. | Œuf de l'invocateur Créature-artefact - œuf Empreinte — Quand l'Œuf de l'invocateur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte de votre main face cachée. Quand l'Œuf de l'invocateur meurt, retournez face visible la carte exilée. Si c'est une carte de créature, mettez-la sur le champ de bataille sous votre contrôle. | | Créature-artefact | 0/4 |
 | | 159. | Suncrusher Artifact Creature - Construct Sunburst  , , Remove a +1/+1 counter from Suncrusher: Destroy target creature., Remove a +1/+1 counter from Suncrusher: Return Suncrusher to its owner’s hand. | Écrabouilleur de soleil Créature-artefact - construction Solarisation , , retirez un marqueur +1/+1 de l'Écrabouilleur de soleil : Détruisez la créature ciblée., retirez un marqueur +1/+1 de l'Écrabouilleur de soleil : Renvoyez l'Écrabouilleur de soleil dans la main de son propriétaire. |  | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 160. | Suntouched Myr Artifact Creature - Myr Sunburst. | Myr irradié Créature-artefact - myr Solarisation. | | Créature-artefact | |
 | | 161. | Synod Centurion Artifact Creature - Construct When you control no other artifacts, sacrifice Synod Centurion. | Centurion du Synode Créature-artefact - construction Quand vous ne contrôlez aucun autre artefact, sacrifiez le Centurion du Synode. | | Créature-artefact | 4/4 |
 | | 162. | Thermal Navigator Artifact Creature - Construct Sacrifice an artifact: Thermal Navigator gains flying until end of turn. | Navigateur thermique Créature-artefact - construction Sacrifiez un artefact : Le Navigateur thermique acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 104. | Avarice Totem Artifact  : Exchange control of Avarice Totem and target nonland permanent. | Totem d'avarice Artefact : Echangez le contrôle du Totem d'avarice avec le permanent non-terrain ciblé. | | Artefact | |
 | | 105. | Baton of Courage Artifact Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Sunburst Remove a charge counter from Baton of Courage: Target creature gets +1/+1 until end of turn. | Hampe de courage Artefact Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Solarisation Retirez un marqueur « charge » de la Hampe de courage : La créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | | Artefact | |
 | | 107. | Blasting Station Artifact , Sacrifice a creature: Blasting Station deals 1 damage to target creature or player.Whenever a creature enters the battlefield, you may untap Blasting Station. | Poste de déflagration Artefact , sacrifiez une créature : Le Poste de déflagration inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille, vous pouvez dégagez le Poste de déflagration. | | Artefact | |
 | | 108. | Chimeric Coils Artifact X : Chimeric Coils becomes an X/X Construct artifact creature. Sacrifice it at the beginning of the next end step. | Annelures chimériques Artefact X : Les Annelures chimériques deviennent une créature-artefact X/X Construction. Sacrifiez-les au début de la prochaine étape de fin. | | Artefact | |
 | | 109. | Clearwater Goblet Artifact Sunburst At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life for each charge counter on Clearwater Goblet. | Gobelet des eaux claires Artefact Solarisation Au début de votre entretien, vous pouvez gagner 1 point de vie pour chaque marqueur « charge » sur le Gobelet des eaux claires. | | Artefact | |
 | | 110. | Clock of Omens Artifact Tap two untapped artifacts you control: Untap target artifact. | Horloge des augures Artefact Engagez deux artefacts dégagés que vous contrôlez : Dégagez l'artefact ciblé. | | Artefact | |
 | | 112. | Conjurer's Bauble Artifact , Sacrifice Conjurer's Bauble: Put up to one target card from your graveyard on the bottom of your library. Draw a card. | Babiole du conjurateur Artefact , sacrifiez la Babiole du conjurateur : Mettez au-dessous de votre bibliothèque jusqu'à une carte ciblée depuis votre cimetière. Piochez une carte. | | Artefact | |
 | | 113. | Cranial Plating Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control. : Attach Cranial Plating to target creature you control.Equip 1 ( : Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.). | Blindage crânien Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous contrôlez. : Attachez le Blindage crânien à la créature ciblée que vous contrôlez.Equipement . |  | Artefact | |
 | | 114. | Crucible of Worlds Artifact You may play land from your graveyard. | Creuset des mondes Artefact Vous pouvez jouer les terrains depuis votre cimetière. | | Artefact | |
 | | 115. | Door to Nothingness Artifact Door to Nothingness enters the battlefield tapped. , , Sacrifice Door to Nothingness: Target player loses the game. | Porte sur le néant Artefact La Porte sur le néant arrive sur le champ de bataille engagée. , , sacrifiez la Porte sur le néant : Le joueur ciblé perd la partie. | | Artefact | |
 | | 116. | Doubling Cube Artifact , : Double the amount of each type of mana in your mana pool. | Cube dédoubleur Artefact , : Doublez la quantité de chaque type de mana dans votre réserve. | | Artefact | |
 | | 117. | Energy Chamber Artifact At the beginning of your upkeep, choose one - Put a +1/+1 counter on target artifact creature; or put a charge counter on target noncreature artifact. | Chambre d'énergie Artefact Au début de votre entretien, choisissez l'un - Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature-artefact ciblée; ou mettez un marqueur « charge » sur l'artefact non-créature ciblé. | | Artefact | |
 | | 118. | Engineered Explosives Artifact Sunburst , Sacrifice Engineered Explosives: Destroy each nonland permanent with converted mana cost equal to the number of charge counters on Engineered Explosives. | Explosifs artificiels Artefact Solarisation , sacrifiez les Explosifs artificiels : Détruisez chaque permanent non-terrain ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur les Explosifs artificiels. |  | Artefact | |
 | | 119. | Ensouled Scimitar Artifact - Equipment : Ensouled Scimitar becomes a 1/5 Spirit artifact creature with flying until end of turn. (Equipment that's a creature can't equip a creature.)Equipped creature gets +1/+5. Equip 2 ( : Attach to target creature you control.Equip only as a sorcery.). | Cimeterre animé Artefact - équipement : Le Cimeterre animé devient une créature-artefact 1/5 Esprit avec le vol jusqu'à la fin du tour. (Un équipement qui est aussi une créature ne peut pas équiper une créature.)La créature équipée gagne +1/+5. Équipement . | | Artefact | |
 | | 120. | Eon Hub Artifact Players skip their upkeep steps. | Centre des éons Artefact Les joueurs passent leurs étapes d'entretien. | | Artefact | |
 | | 123. | Fist of Suns Artifact You may pay rather than pay the mana cost for spells that you cast. | Poigne des soleils Artefact Vous pouvez payer à la place du coût de mana des sorts que vous lancez. | | Artefact | |
 | | 124. | Gemstone Array Artifact : Put a charge counter on Gemstone Array. Remove a charge counter from Gemstone Array: Add one mana of any color to your mana pool. | Déploiement de gemmes Artefact : Mettez un marqueur «charge» sur le Déploiement de gemmes. Retirez un marqueur «charge» du Déploiement de gemmes: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | | Artefact | |
 | | 125. | Goblin Cannon Artifact : Goblin Cannon deals 1 damage to target creature or player. Sacrifice Goblin Cannon. | Canon gobelin Artefact : Le Canon gobelin inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. Sacrifiez le Canon gobelin. | | Artefact | |
 | | 126. | Grafted Wargear Artifact - Equipment Equipped creature gets +3/+2. Whenever Grafted Wargear becomes unattached from a permanent, sacrifice that permanent. Equip 0 (  : Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.). | Harnais de guerre greffé Artefact - équipement La créature équipée gagne +3/+2. À chaque fois que le Harnais de guerre greffé devient détaché d'un permanent, sacrifiez ce permanent. Équipement . | | Artefact | |
 | | 127. | Grinding Station Artifact , Sacrifice an artifact: Target player puts the top three cards of his or her library into his or her graveyard.Whenever an artifact enters the battlefield, you may untap Grinding Station. | Poste de broyage Artefact , sacrifiez un artefact : Le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille, vous pouvez dégager le Poste de broyage. | | Artefact | |
 | | 128. | Guardian Idol Artifact Guardian Idol enters the battlefield tapped. : Add  .: Guardian Idol becomes a 2/2 Golem artifact creature until end of turn. | Idole gardienne Artefact L'Idole gardienne arrive sur le champ de bataille engagée. : Ajoutez . : L'Idole gardienne devient une créature-artefact 2/2 Golem jusqu'à la fin du tour. | | Artefact | |
 | | 129. | Healer's Headdress Artifact - Equipment Equipped creature gets +0/+2 and has " : Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature or player this turn.": Attach Healer's Headdress to target creature you control.Equip . | Coiffe de guérisseur Artefact - équipement La créature équipée gagne +0/+2 et a « , Prévenez, ce tour-ci, la prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à une cible, créature ou joueur. » : Attachez la Coiffe de guérisseur à la créature ciblée que vous contrôlez.Équipement . | | Artefact | |
 | | 130. | Heliophial Artifact Sunburst , Sacrifice Heliophial: Heliophial deals damage to target creature or player equal to the number of charge counters on Heliophial. | Héliofiole Artefact Solarisation , sacrifiez l'Héliofiole : L'Héliofiole inflige un nombre de blessures à une cible, créature ou joueur, égal au nombre de marqueurs « charge » sur l'Héliofiole. | | Artefact | |
 | | 132. | Horned Helm Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 and has trample. : Attach Horned Helm to target creature you control.Equip 1 ( : Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.). | Heaume cornu Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 et a le piétinement. : Attachez le Heaume cornu à la créature ciblée que vous contrôlez.Equipement . | | Artefact | |
 | | 133. | Infused Arrows Artifact Sunburst , Remove X charge counters from Infused Arrows: Target creature gets -X/-X until end of turn. | Flèches infusées Artefact Solarisation , retirez X marqueurs « charge » des Flèches infusées : La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour. | | Artefact | |
 | | 134. | Krark-Clan Ironworks Artifact Sacrifice an artifact: Add to your mana pool. | Ferronnerie du clan Krark Artefact Sacrifiez un artefact : Ajoutez à votre réserve. | | Artefact |