Mirrodin

Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
209.Mourner's Shield
Artifact

Imprint - When Mourner's Shield enters the battlefield, you may exile target card in a graveyard.
, : Prevent all damage that would be dealt this turn by a source of your choice that shares a color with the exiled card.
Bouclier funèbre
Artefact

Empreinte - Quand le Bouclier funèbre arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler la carte ciblée dans un cimetière.
, : Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées ce tour-ci par une source de votre choix qui partage une couleur avec la carte exilée.
 Artefact 
213.Myr Mindservant
Artifact Creature - Myr

, : Shuffle your library.
Cérébroservant myr
Créature-artefact - myr

, : Mélangez votre bibliothèque.
 Créature-artefact1/1
214.Myr Prototype
Artifact Creature - Myr

At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on Myr Prototype.
Myr Prototype can't attack or block unless you pay 1 for each +1/+1 counter on it.
Prototype myr
Créature-artefact - myr

Au début de votre entretien, mettez un marqueur +1/+1 sur le Prototype myr.
Le Prototype myr ne peut attaquer ou bloquer à moins que vous ne payiez 1 pour chaque marqueur +1/+1 sur lui.
 Créature-artefact2/2
215.Myr Retriever
Artifact Creature - Myr

When Myr Retriever dies, return another target artifact card from your graveyard to your hand.
Récupérateur myr
Créature-artefact - myr

Quand le Récupérateur myr meurt, renvoyez une autre carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature-artefact1/1
217.Needlebug
Artifact Creature - Insect

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.
Protection from artifacts.
Hexapode à piquants
Créature-artefact - insecte

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Protection contre les artefacts.
 Créature-artefact2/2
221.Nuisance Engine
Artifact

, : Put a 0/1 Pest artifact creature token onto the battlefield.
Engin de nuisance
Artefact

, : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 0/1 Parasite.
 Artefact 
224.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
225.Pearl Shard
Artifact

, or , : Prevent the next 2 damage that would be dealt to target creature or player this turn.
Écharde de perle
Artefact

, ou , : Prévenez les 2 prochaines blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur, ce tour-ci.
 Artefact 
229.Power Conduit
Artifact

, Remove a counter from a permanent you control: Choose one - Put a charge counter on target artifact; or put a +1/+1 counter on target creature.
Conduit d'alimentation
Artefact

, retirez un marqueur d'un permanent que vous contrôlez : Choisissez l'un - Mettez un marqueur « charge » sur l'artefact ciblé ; ou mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.
 Artefact 
234.Rust Elemental
Artifact Creature - Elemental

Flying At the beginning of your upkeep, sacrifice an artifact other than Rust Elemental. If you can't, tap Rust Elemental and you lose 4 life.
Élémental de rouille
Créature-artefact - élémental

Vol
Au début de votre entretien, sacrifiez un artefact autre que l'Élémental de rouille. Si vous ne pouvez pas, engagez l'Élémental de rouille et vous perdez 4 points de vie.
 Créature-artefact4/4
235.Rustspore Ram
Artifact Creature - Sheep

When Rustspore Ram enters the battlefield, destroy target Equipment.
Bélier rouillespore
Créature-artefact - mouton

Quand le Bélier rouillespore arrive sur le champ de bataille, détruisez l'équipement ciblé.
 Créature-artefact1/3
237.Scrabbling Claws
Artifact

: Target player exiles a card from their graveyard.
, Sacrifice Scrabbling Claws: Exile target card in a graveyard. Draw a card.
Griffes racleuses
Artefact

: Le joueur ciblé exile une carte de son cimetière.
, sacrifiez les Griffes racleuses : Exilez la carte ciblée d'un cimetière. Piochez une carte.
 Artefact 
240.Serum Tank
Artifact

Whenever Serum Tank or another artifact enters the battlefield, put a charge counter on Serum Tank.
, , Remove a charge counter from Serum Tank: Draw a card.
Citerne de sérum
Artefact

À chaque fois que la Citerne de Sérum ou un autre artefact arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « charge » sur la Citerne de sérum.
, , retirez un marqueur « charge » de la Citerne de sérum : Piochez une carte.
 Artefact 
242.Skeleton Shard
Artifact

, or , : Return target artifact creature card from your graveyard to your hand.
Écharde de squelette
Artefact

, ou , : Renvoyez la carte de créature-artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Artefact 
249.Sun Droplet
Artifact

Whenever you're dealt damage, put that many charge counters on Sun Droplet.
At the beginning of each player's upkeep, you may remove a charge counter from Sun Droplet. If you do, you gain 1 life.
Goutte de soleil
Artefact

À chaque fois que vous recevez des blessures, mettez autant de marqueurs « charge » sur la Goutte de soleil.
Au début de l'entretien de chaque joueur, vous pouvez retirer un marqueur « charge » de la Goutte de soleil. Si vous faites ainsi, vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
252.Synod Sanctum
Artifact

, : Exile target permanent you control.
, Sacrifice Synod Sanctum: Return all cards exiled with Synod Sanctum to the battlefield under your control.
Sanctuaire du Synode
Artefact

, : Exilez le permanent ciblé que vous contrôlez.
, sacrifiez le Sanctuaire du synode : Renvoyez sur le champ de bataille sous votre contrôle toutes les cartes exilées par le Sanctuaire du Synode.
 Artefact 
253.Talisman of Dominance
Artifact

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Talisman of Dominance deals 1 damage to you.
Talisman de dominance
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman de dominance vous inflige 1 blessure.
 Artefact 
254.Talisman of Impulse
Artifact

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Talisman of Impulse deals 1 damage to you.
Talisman d'impulsion
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'impulsion vous inflige 1 blessure.
 Artefact 
255.Talisman of Indulgence
Artifact

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Talisman of Indulgence deals 1 damage to you.
Talisman d'indulgence
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'indulgence vous inflige 1 blessure.
 Artefact 
256.Talisman of Progress
Artifact

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Talisman of Progress deals 1 damage to you.
Talisman de progrès
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman de progrès vous inflige 1 blessure.
 Artefact 
257.Talisman of Unity
Artifact

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Talisman of Unity deals 1 damage to you.
Talisman d'unité
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Le Talisman d'unité vous inflige 1 blessure.
 Artefact 
260.Tel-Jilad Stylus
Artifact

: Put target permanent you own on the bottom of your library.
Stylet de Tel-Jilad
Artefact

: Mettez le permanent ciblé que vous possédez au-dessous de votre bibliothèque.
 Artefact 
261.Thought Prison
Artifact

Imprint - When Thought Prison enters the battlefield, you may have target player reveal his or her hand. If you do, choose a nonland card from it and exile that card.
Whenever a player casts a spell that shares a color or converted mana cost with the exiled card, Thought Prison deals 2 damage to that player.
Prison cérébrale
Artefact

Empreinte - Quand la Prison cérébrale arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire que le joueur ciblé révèle sa main. Si vous faites ainsi, choisissez-y une carte autre qu'une carte de terrain et exilez cette carte.
À chaque fois qu'un joueur joue un sort qui partage une couleur ou un coût converti de mana avec la carte exilée, la Prison cérébrale inflige 2 blessures à ce joueur.
 Artefact 
272.Vulshok Battlegear
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +3/+3.
Equip .
Harnais de bataille vulshok
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +3/+3.
Équipement .
 Artefact 
279.Blinkmoth Well
Land

: Add to your mana pool.
, : Tap target noncreature artifact.
Puits des scintimites
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, : Engagez l'artefact non-créature ciblé.
 Terrain 
284.Stalking Stones
Land

: Add 1 to your mana pool.
: Stalking Stones becomes a 3/3 Elemental artifact creature that's still a land. (This effect lasts indefinitely.).
Pierres en chasse
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.
: Les Pierres mouvantes deviennent une créature-artefact 3/3 Élémental qui est toujours un terrain. (Cet effet dure indéfiniment.).
 Terrain 
2.Arrest
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Arrestation
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
 Enchantement 
5.Auriok Transfixer
Creature - Human Scout

, : Tap target artifact.
Transperceuse aurioke
Créature - humain et éclaireur

, : Engagez l'artefact ciblé.
 Créature1/1
6.Awe Strike
Instant

The next time target creature would deal damage this turn, prevent that damage. You gain life equal to the damage prevented this way.
Frappé par le respect
Éphémère

La prochaine fois que la créature ciblée devrait infliger des blessures ce tour-ci, prévenez ces blessures. Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de blessures prévenues de cette manière.
 Éphémère 
7.Blinding Beam
Instant

Choose one - Tap two target creatures; or creatures don't untap during target player's next untap step.
Entwine .
Rayon aveuglant
Éphémère

Choisissez l'un - Engagez deux créatures ciblées ; ou les créatures ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement du joueur ciblé.
Union .
 Éphémère 
9.Leonin Den-Guard
Creature - Cat Soldier

As long as Leonin Den-Guard is equipped, it gets +1/+1 and has vigilance.
Gardantre léonin
Créature - chat et soldat

Tant que le Gardantre léonin est équipé, il gagne +1/+1 et a la vigilance.
 Créature1/3
10.Leonin Elder
Creature - Cat Cleric

Whenever an artifact enters the battlefield, you may gain 1 life.
Doyen léonin
Créature - chat et clerc

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille, vous pouvez gagner 1 point de vie.
 Créature1/1
12.Loxodon Mender
Creature - Elephant Cleric

, : Regenerate target artifact.
Relieur loxodon
Créature - éléphant et clerc

, : Régénérez l'artefact ciblé.
 Créature3/3
16.Raise the Alarm
Instant

Create two 1/1 white Soldier creature tokens.
Sonner l'alerte
Éphémère

Créez deux jetons de créature 1/1 blanche Soldat.
 Éphémère 
17.Razor Barrier
Instant

Target permanent you control gains protection from artifacts or from the color of your choice until end of turn.
Barrière de rasoirs
Éphémère

Le permanent ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les artefacts ou contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
21.Skyhunter Cub
Creature - Cat Knight

As long as Skyhunter Cub is equipped, it gets +1/+1 and has flying.
Jeune fauve chasseciel
Créature - chat et chevalier

Tant que le Jeune fauve chasseciel est équipé, il gagne +1/+1 et a le vol.
 Créature2/2
22.Skyhunter Patrol
Creature - Cat Knight

Flying, first strike.
Patrouille chasseciel
Créature - chat et chevalier

Vol, initiative.
 Créature2/3
26.Sphere of Purity
Enchantment

If an artifact would deal damage to you, prevent 1 of that damage.
Sphère de la pureté
Enchantement

Si un artefact devait vous infliger des blessures, prévenez 1 de ces blessures.
 Enchantement 
29.Annul
Instant

Counter target artifact or enchantment spell.
Dissolution
Éphémère

Contrecarrez le sort d'artefact ou d'enchantement ciblé.
 Éphémère 
32.Disarm
Instant

Unattach all Equipment from target creature.
Désarmement
Éphémère

Détachez tous les équipements de la créature ciblée.
 Éphémère 
34.Dream's Grip
Instant

Choose one - Tap target permanent; or untap target permanent.
Emprise des rêves
Éphémère

Choisissez l'un - Engagez le permanent ciblé ; ou dégagez le permanent ciblé.
Union .
 Éphémère 
37.Inertia Bubble
Enchantment - Aura

Enchant artifact
Enchanted artifact doesn't untap during its controller's untap step.
Bulle d'inertie
Enchantement - aura

Enchanter : artefact
L'artefact enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
41.Lumengrid Warden
Creature - Human Wizard

Garde de Lumengrid
Créature - humain et sorcier

 Créature1/3
43.Neurok Familiar
Creature - Bird

Flying
When Neurok Familiar enters the battlefield, reveal the top card of your library. If it's an artifact card, put it into your hand. Otherwise, put it into your graveyard.
Familier neurok
Créature - oiseau

Vol
Quand le Familier neurok arrive sur le champ de bataille, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte d'artefact, mettez-la dans votre main. Sinon, mettez-la dans votre cimetière.
 Créature1/1
44.Neurok Spy
Creature - Human Rogue

Neurok Spy can't be blocked as long as defending player controls an artifact.
Espion neurok
Créature - humain et gredin

L'Espion neurok ne peut pas être bloqué tant que le joueur défenseur contrôle au moins un artefact.
 Créature2/2
45.Override
Instant

Counter target spell unless its controller pays 1 for each artifact you control.
Prépondérance
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye 1 pour chaque artefact que vous contrôlez.
 Éphémère 
48.Regress
Instant

Return target permanent to its owner's hand.
Régression
Éphémère

Renvoyez le permanent ciblé dans la main de son propriétaire.
 Éphémère 
51.Somber Hoverguard
Creature - Drone

Affinity for artifacts
Flying.
Aérogarde morne
Créature - drone

Affinité pour les artefacts
Vol.
 Créature3/2
54.Thoughtcast
Sorcery

Affinity for artifacts
Draw two cards.
Adjuration des pensées
Rituel

Affinité pour les artefacts.
Piochez deux cartes.
 Rituel 
56.Wanderguard Sentry
Creature - Drone

When Wanderguard Sentry enters the battlefield, look at target opponent's hand.
Sentinelle garderrance
Créature - drone

Quand la Sentinelle garderrance arrive sur le champ de bataille, regardez la main de l'adversaire ciblé.
 Créature3/3