Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58. | Aboshan, Cephalid Emperor Legendary Creature - Cephalid Noble Tap an untapped Cephalid you control: Tap target permanent. : Tap all creatures without flying. | Aboshân, empereur des Céphalides Créature légendaire - céphalide et noble Engagez un céphalide dégagé que vous contrôlez: Engagez le permanent ciblé. : Engagez toutes les créatures sans le vol. | Créature légendaire | 3/3 | |||
1. | Aegis of Honor Enchantment : The next time an instant or sorcery spell would deal damage to you this turn, that spell deals that damage to its controller instead. | Égide de l'honneur Enchantement : La prochaine fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, ce sort inflige ces blessures à son contrôleur à la place. | Enchantement | ||||
61. | Amugaba Creature - Illusion Flying , Discard a card: Return Amugaba to its owner's hand. | Amugaba Créature - illusion Vol , Défaussez-vous d'une carte: Renvoyez l'Amugaba dans la main de son propriétaire. | Créature | 6/6 | |||
2. | Ancestral Tribute Sorcery You gain 2 life for each card in your graveyard. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Hommage ancestral Rituel Vous gagnez 2 points de vie pour chaque carte dans votre cimetière. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
174. | Ashen Firebeast Creature - Elemental Beast : Ashen Firebeast deals 1 damage to each creature without flying. | Bêtefeu cendreuse Créature - élémental et bête : La Bêtefeu cendreuse inflige 1 blessure à chaque créature sans le vol. | Créature | 6/6 | |||
286. | Atogatog Legendary Creature - Atog Sacrifice an Atog creature: Atogatog gets +X/+X until end of turn, where X is the sacrificed creature's power. | Atogatog Créature légendaire - atog Sacrifiez une créature Atog : L'Atogatog gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la créature sacrifiée. | Créature légendaire | 5/5 | |||
9. | Aven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player gains X life, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des Avemains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur gagne X points de vie, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
10. | Balancing Act Sorcery Each player chooses a number of permanents he or she controls equal to the number of permanents controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Each player discards cards the same way. | Tours d'équilibre Rituel Chaque joueur choisit un nombre de permanents qu'il ou elle contrôle égal au nombre de permanents contrôlés par le joueur qui en contrôle le moins, puis sacrifie les autres permanents. Chaque joueur se défausse de cartes de la même façon. | Rituel | ||||
69. | Battle of Wits Enchantment At the beginning of your upkeep, if you have 200 or more cards in your library, you win the game. | Jeu d'esprits Enchantement Au début de votre entretien, si vous avez 200 cartes ou plus dans votre bibliothèque, vous gagnez la partie. | Enchantement | ||||
229. | Bearscape Enchantment , Exile two cards from your graveyard: Put a 2/2 green Bear creature token onto the battlefield. | Pays des ours Enchantement , exilez deux cartes depuis votre cimetière : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 verte Ours. | Enchantement | ||||
116. | Bloodcurdler Creature - Horror Flying At the beginning of your upkeep, put the top card of your library into your graveyard. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Bloodcurdler gets +1/+1 and has ''At the beginning of your end step, exile two cards from your graveyard.''. | Celui qui glace le sang Créature - horreur Vol Au début de votre entretien, mettez la carte du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, Celui qui glace le sang gagne +1/+1 et a « Au début de votre étape de fin, exilez deux cartes de votre cimetière. ». | Créature | 1/1 | |||
179. | Bomb Squad Creature - Dwarf : Put a fuse counter on target creature. At the beginning of your upkeep, put a fuse counter on each creature that has a fuse counter on it. Whenever a creature has four or more fuse counters on it, remove all fuse counters from it and destroy it. That creature deals 4 damage to its controller. | Poseurs de bombes Créature - nain : Mettez un marqueur mèche sur la créature ciblée. Au début de votre entretien, mettez un marqueur mèche sur chaque créature qui a un marqueur mèche. À chaque fois qu'une créature a 4 marqueurs mèche ou plus sur elle, retirez tous les marqueurs mèche de cette créature et détruisez-la. Cette créature inflige 4 blessures à son contrôleur. | Créature | 1/1 | |||
117. | Braids, Cabal Minion Legendary Creature - Human Minion At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices an artifact, creature, or land. | Nattes, séide de la Coterie Créature légendaire - humain et mignon Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur sacrifie un artefact, une créature ou un terrain. | Créature légendaire | 2/2 | |||
180. | Burning Sands Enchantment Whenever a creature dies, that creature's controller sacrifices a land. | Sables brûlants Enchantement À chaque fois qu'une créature meurt, le contrôleur de cette créature sacrifie un terrain. | Enchantement | ||||
120. | Cabal Patriarch Legendary Creature - Human Wizard , Sacrifice a creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn. , Exile a creature card in your graveyard: Target creature gets -2/-2 until end of turn. | Patriarche de la Coterie Créature légendaire - humain et sorcier , sacrifiez une créature : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. , exilez une carte de créature de votre cimetière : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | 5/5 | |||
121. | Cabal Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player discards X cards, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire de la Coterie Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur se défausse de X cartes, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
231. | Call of the Herd Sorcery Create a 3/3 green Elephant creature token. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Appel du troupeau Rituel Créez un jeton de créature 3/3 verte Éléphant. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
13. | Cantivore Creature - Lhurgoyf Vigilance Cantivore's power and toughness are each equal to the number of enchantment cards in all graveyards. | Cantivore Créature - lhurgoyf Vigilance La force et l'endurance du Cantivore sont chacune égale au nombre de cartes d'enchantement dans tous les cimetières. | Créature | */* | |||
297. | Catalyst Stone Artifact Flashback costs you pay cost up to 2 less. Flashback costs your opponents pay cost 2 more. | Pierre catalytique Artefact Les coûts de Flashback que vous payez coûtent jusqu'à 2 de moins. Les coûts de Flashback que payent vos adversaires coûtent 2 de plus. | Artefact | ||||
73. | Cephalid Retainer Creature - Cephalid : Tap target creature without flying. | Serviteur céphalide Créature - céphalide : Engagez la créature sans le vol ciblée. | Créature | 2/3 | |||
75. | Cephalid Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, counter that spell unless that player pays , where X is the number of cards in all graveyards with the same name as the spell. | Reliquaire des céphalides Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, contrecarrez ce sort à moins que ce joueur ne paye , X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
182. | Chance Encounter Enchantment Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter. At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game. | Rencontre de hasard Enchantement À chaque fois que vous gagnez à un pile ou face, mettez un marqueur «chance» sur la Rencontre de hasard. Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a dix marqueurs «chance» ou plus sur elle, vous gagnez la partie. | Enchantement | ||||
298. | Charmed Pendant Artifact , Put the top card of your library into your graveyard: For each colored mana symbol in that card's mana cost, add one mana of that color to your mana pool. Activate this ability only any time you could cast an instant. (For example, if the card's mana cost is , you add to your mana pool.). | Pendentif enchanté Artefact , mettez la carte du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière : Pour chaque symbole de mana coloré dans le coût de mana de cette carte, ajoutez un mana de cette couleur à votre réserve. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un éphémère. (Par exemple si le coût de mana de la carte est , vous ajoutez à votre réserve.). | Artefact | ||||
234. | Chlorophant Creature - Elemental At the beginning of your upkeep, you may put a +1/+1 counter on Chlorophant. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Chlorophant has ''At the beginning of your upkeep, you may put another +1/+1 counter on Chlorophant.''. | Chlorophant Créature - élémental Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Chlorophant. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Chlorophant a « Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un autre marqueur +1/+1 sur le Chlorophant. ». | Créature | 1/1 | |||
77. | Cognivore Creature - Lhurgoyf Flying Cognivore's power and toughness are each equal to the number of instant cards in all graveyards. | Cognivore Créature - lhurgoyf Vol La force et l'endurance du Cognivore sont chacune égale au nombre de cartes d'éphémère dans tous les cimetières. | Créature | */* | |||
318. | Crystal Quarry Land : Add to your mana pool. , : Add to your mana pool. | Carrière de cristal Terrain : Ajoutez à votre réserve. , : Ajoutez à votre réserve. | Terrain | ||||
79. | Cultural Exchange Sorcery Choose any number of creatures target player controls. Choose the same number of creatures another target player controls. Those players exchange control of those creatures. (This effect lasts indefinitely.). | Échange culturel Rituel Choisissez n'importe quel nombre de créatures que le joueur ciblé contrôle. Choisissez un même nombre de créatures qu'un autre joueur ciblé contrôle. Ces joueurs échangent le contrôle de ces créatures. (Cet effet dure indéfiniment.). | Rituel | ||||
126. | Cursed Monstrosity Creature - Horror Flying Whenever Cursed Monstrosity becomes the target of a spell or ability, sacrifice it unless you discard a land card. | Monstruosité maudite Créature - horreur Vol À chaque fois que la Monstruosité maudite devient la cible d'un sort ou d'une capacité, sacrifiez-la à moins que vous ne vous défaussiez d'une carte de terrain. | Créature | 4/3 | |||
319. | Darkwater Catacombs Land , : Add . | Catacombes de Sombreau Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
127. | Decaying Soil Enchantment At the beginning of your upkeep, exile a card in your graveyard. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Decaying Soil has ''Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to your hand.''. | Sol en décomposition Enchantement Au début de votre entretien, exilez une carte de votre cimetière. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Sol en décomposition a « À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte dans votre main. ». | Enchantement | ||||
287. | Decimate Sorcery Destroy target artifact, target creature, target enchantment, and target land. | Décimation Rituel Détruisez l'artefact ciblé, la créature ciblée, l'enchantement ciblé et le terrain ciblé. | Rituel | ||||
17. | Delaying Shield Enchantment If damage would be dealt to you, put that many delay counters on Delaying Shield instead. At the beginning of your upkeep, remove all delay counters from Delaying Shield. For each delay counter removed this way, you lose 1 life unless you pay . | Bouclier retardateur Enchantement Si des blessures devaient vous être infligées, mettez autant de marqueur « retard » sur le Bouclier retardateur à la place. Au début de votre entretien, retirez tous les marqueurs « retard » du Bouclier retardateur. Pour chaque marqueur « retard » retiré de cette manière, vous perdez un point de vie à moins que vous ne payiez . | Enchantement | ||||
320. | Deserted Temple Land : Add to your mana pool. , : Untap target land. | Temple déserté Terrain : Ajoutez à votre réserve. , : Dégagez le terrain ciblé. | Terrain | ||||
18. | Devoted Caretaker Creature - Human Cleric , : Target permanent you control gains protection from instants and from sorceries until end of turn. | Assistante dévouée Créature - humain et clerc , : le permanent ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les éphémères et les rituels jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/2 | |||
82. | Divert Instant Change the target of target spell with a single target unless that spell's controller pays . | Diversion Éphémère Changez la cible du sort ciblé ayant une cible unique à moins que son contrôleur ne paye . | Éphémère | ||||
19. | Divine Sacrament Enchantment White creatures get +1/+1. Threshold — White creatures get an additional +1/+1 as long as seven or more cards are in your graveyard. | Sacrement divin Enchantement Les créatures blanches gagnent +1/+1. Seuil — Les créatures blanches gagnent un +1/+1 supplémentaire tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Enchantement | ||||
20. | Dogged Hunter Creature - Human Nomad : Destroy target creature token. | Chasseur tenace Créature - humain et nomade : Détruisez le jeton de créature ciblé. | Créature | 1/1 | |||
187. | Dwarven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, Dwarven Shrine deals X damage to that player, where X is twice the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des nains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, le Reliquaire des nains inflige X blessures à ce joueur, X étant le double du nombre de cartes dans tous les cimetières ayant le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
21. | Earnest Fellowship Enchantment Each creature has protection from its colors. | Camaraderie sincère Enchantement Chaque créature a la protection contre ses couleurs. | Enchantement | ||||
132. | Entomb Instant Search your library for a card and put that card into your graveyard. Then shuffle your library. | Ensevelissement Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque une carte et mettez cette carte dans votre cimetière. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
192. | Epicenter Sorcery Target player sacrifices a land. Threshold — All players sacrifice all lands instead if seven or more cards are in your graveyard. | Épicentre Rituel Le joueur ciblé sacrifie un terrain. Seuil — Tous les joueurs sacrifient tous les terrains à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Rituel | ||||
85. | Extract Sorcery Search target player's library for a card, and exile that card. Then that player shuffles his or her library. | Extraction Rituel Cherchez une carte dans la bibliothèque du joueur ciblé et exilez cette carte. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
24. | Graceful Antelope Creature - Antelope Plainswalk Whenever Graceful Antelope deals combat damage to a player, you may have target land become a plains until Graceful Antelope leaves the battlefield. | Antilope gracieuse Créature - antilope Traversée des plaines. À chaque fois que l'Antilope gracieuse inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez changer le terrain ciblé en plaine. Ce terrain reste une plaine jusqu'à ce que l'Antilope gracieuse quitte le champ de bataille. | Créature | 1/4 | |||
141. | Gravestorm Enchantment At the beginning of your upkeep, target opponent may exile a card in his or her graveyard. If that player doesn't, you may draw a card. | Tomborage Enchantement Au début de votre entretien, l'adversaire ciblé peut exiler une carte de son cimetière. Si ce joueur ne le fait pas, vous pouvez piocher une carte. | Enchantement | ||||
242. | Ground Seal Enchantment When Ground Seal enters the battlefield, draw a card. Cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities. | Sceau cthonien Enchantement Quand le Sceau cthonien arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. Les cartes dans les cimetières ne peuvent être la cible de sorts ou de capacités. | Enchantement | ||||
142. | Haunting Echoes Sorcery Exile all cards in target player's graveyard other than basic land cards. For each card exiled this way, search that player's library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Échos obsédants Rituel Exilez toutes les cartes du cimetière du joueur ciblé autres que les cartes de terrain de base. Pour chaque carte exilée de cette manière, cherchez dans la bibliothèque de ce joueur toutes les cartes ayant le même nom que cette carte et exilez-les également. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
143. | Hint of Insanity Sorcery Target player reveals his or her hand. That player discards all nonland cards with the same name as another card in his or her hand. | Soupçons de démence Rituel Le joueur ciblé révèle sa main. Ce joueur se défausse de toutes les cartes non-terrain avec le même nom qu'une autre carte de sa main. | Rituel | ||||
243. | Holistic Wisdom Enchantment , Exile a card in your hand: Return target card from your graveyard to your hand if it shares a type with the card exiled this way. | Sagesse holistique Enchantement , exilez une carte de votre main : Renvoyez la carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main si elle partage un type avec la carte exilée de cette manière. | Enchantement | ||||
197. | Impulsive Maneuvers Enchantment Whenever a creature attacks, flip a coin. If you win the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, it deals double that damage instead. If you lose the flip, the next time that creature would deal combat damage this turn, prevent that damage. | Manœuvres impulsives Enchantement À chaque fois qu'une créature attaque, jouez à pile ou face. Si vous gagnez, la prochaine fois que cette créature infligera des blessures de combat ce tour-ci, elle infligera le double de blessure à la place. Si vous perdez,la prochaine fois qu'elle infligera des blessures de combat ce tour-ci, prévenez ces blessures. | Enchantement | ||||
288. | Iridescent Angel Creature - Angel Flying, protection from all colors. | Ange iridescente Créature - ange Vol, protection contre toutes les couleurs. | Créature | 4/4 |