Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
102. | Standstill Enchantment When a player casts a spell, sacrifice Standstill. If you do, each of that player's opponents draws three cards. | Immobilisation Enchantement Quand un joueur lance un sort, sacrifiez l'Immobilisation. Si vous faites ainsi, chaque adversaire de ce joueur pioche trois cartes. | Enchantement | ||||
163. | Stalking Bloodsucker Creature - Vampire Flying , Discard a card: Stalking Bloodsucker gets +2/+2 until end of turn. | Suceur de sang en chasse Créature - vampire Vol , défaussez-vous d'une carte : Le Suceur de sang en chasse gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 4/4 | |||
274. | Squirrel Nest Enchantment - Aura Enchant land Enchanted land has ": Create a 1/1 green Squirrel creature token.". | Nid d'écureuils Enchantement - aura Enchanter : terrain Le terrain enchanté a « : Créez un jeton de créature 1/1 verte Écureuil. ». | Enchantement | ||||
273. | Squirrel Mob Creature - Squirrel Squirrel Mob gets +1/+1 for each other Squirrel on the battlefield. | Foule d'écureuils Créature - écureuil La Foule d'écureuils gagne +1/+1 pour chaque autre écureuil sur le champ de bataille. | Créature | 2/2 | |||
272. | Springing Tiger Creature - Cat Threshold — Springing Tiger gets +2/+2 as long as seven or more cards are in your graveyard. | Tigre jaillissant Créature - chat Seuil — Le Tigre jaillissant gagne +2/+2 tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Créature | 3/3 | |||
53. | Spiritualize Instant Until end of turn, whenever target creature deals damage, you gain that much life. Draw a card. | Spiritualisation Éphémère Jusqu'à la fin du tour, à chaque fois que la créature ciblée inflige des blessures, vous gagnez autant de points de vie. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
52. | Sphere of Truth Enchantment If a white source would deal damage to you, prevent 2 of that damage. | Sphère de la vérité Enchantement Si une source blanche devait vous infliger des blessures, prévenez 2 de ces blessures. | Enchantement | ||||
51. | Sphere of Reason Enchantment If a blue source would deal damage to you, prevent 2 of that damage. | Sphère de la raison Enchantement Si une source bleue devait vous infliger des blessures, prévenez 2 de ces blessures. | Enchantement | ||||
50. | Sphere of Law Enchantment If a red source would deal damage to you, prevent 2 of that damage. | Sphère de la loi Enchantement Si une source rouge devait vous infliger des blessures, prévenez 2 de ces blessures. | Enchantement | ||||
49. | Sphere of Grace Enchantment If a black source would deal damage to you, prevent 2 of that damage. | Sphère de la grâce Enchantement Si une source noire devait vous infliger des blessures, prévenez 2 de ces blessures. | Enchantement | ||||
48. | Sphere of Duty Enchantment If a green source would deal damage to you, prevent 2 of that damage. | Sphère du devoir Enchantement Si une source verte devait vous infliger des blessures, prévenez 2 de ces blessures. | Enchantement | ||||
271. | Spellbane Centaur Creature - Centaur Creatures you control can't be the targets of blue spells or abilities from blue sources. | Centaure fléau des sorts Créature - centaure Les créatures que vous contrôlez ne peuvent être la cible de sorts bleus ou de capacités provenant de sources bleues. | Créature | 3/2 | |||
222. | Spark Mage Creature - Dwarf Wizard Whenever Spark Mage deals combat damage to a player, you may have Spark Mage deal 1 damage to target creature that player controls. | Mage des étincelles Créature - nain et sorcier À chaque fois que le Mage des étincelles inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez faire que le Mage des étincelles inflige 1 blessure à la créature ciblée que ce joueur contrôle. | Créature | 1/1 | |||
47. | Soulcatcher Creature - Bird Soldier Flying Whenever a creature with flying dies, put a +1/+1 counter on Soulcatcher. | Celui qui attrape les âmes Créature - oiseau et soldat Vol À chaque fois qu'une créature avec le vol meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Celui qui attrape les âmes. | Créature | 1/1 | |||
270. | Skyshooter Creature - Centaur Archer Reach (This creature can block creatures with flying.) , Sacrifice Skyshooter: Destroy target attacking or blocking creature with flying. | Celui qui tire dans le ciel Créature - centaure et archer Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) , sacrifiez Celui qui tire dans le ciel : Détruisez la créature attaquante ou bloqueuse ciblée avec le vol. | Créature | 1/2 | |||
327. | Skycloud Expanse Land , : Add . | Immensité de Cielcouvert Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
309. | Skycloud Egg Artifact , , Sacrifice Skycloud Egg: Add to your mana pool. Draw a card. | Œuf de Cielcouvert Artefact , , sacrifiez l'Œuf de cielcouvert : Ajoutez a votre réserve. Piochez une carte. | Artefact | ||||
162. | Skull Fracture Sorcery Target player discards a card. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Fracture du crâne Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
161. | Skeletal Scrying Instant As an additional cost to cast Skeletal Scrying, exile X cards from your graveyard. You draw X cards and you lose X life. | Regard du squelette Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Regard du squelette, exilez X cartes depuis votre cimetière. Vous piochez X cartes et perdez X points de vie. | Éphémère | ||||
269. | Simplify Sorcery Each player sacrifices an enchantment. | Simplification Rituel Chaque joueur sacrifie un enchantement. | Rituel | ||||
221. | Shower of Coals Sorcery Shower of Coals deals 2 damage to each of up to three target creatures and/or players. Threshold — Shower of Coals deals 4 damage to each of those creatures and/or players instead if seven or more cards are in your graveyard. | Douche de charbons ardents Rituel La Douche de charbons ardents inflige 2 blessures à chacune de jusqu'à trois cibles, créatures et/ou joueurs. Seuil — La Douche de charbons ardents inflige 4 blessures à chacune de ces créatures et/ou joueurs à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Rituel | ||||
101. | Shifty Doppelganger Creature - Shapeshifter , Exile Shifty Doppelganger: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. If you do, that creature gains haste until end of turn. At the beginning of the next end step, sacrifice that creature. If you do, return Shifty Doppelganger to the battlefield. | Doppelganger sournois Créature - changeforme , exilez le Doppelganger sournois : Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main. Si vous faites ainsi, cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Au début de la prochaine étape de fin, sacrifiez cette créature. Si vous faites ainsi, renvoyez le Doppelganger sournois sur le champ de bataille. | Créature | 1/1 | |||
46. | Shelter Instant Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn. Draw a card. | Abri Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
294. | Shadowmage Infiltrator Creature - Human Wizard Fear Whenever Shadowmage Infiltrator deals combat damage to a player, you may draw a card. | Infiltrateur ombremage Créature - humain et sorcier Peur À chaque fois que l'Infiltrateur ombremage inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte. | Créature | 1/3 | |||
326. | Shadowblood Ridge Land , : Add . | Contreforts d'Ombresang Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
308. | Shadowblood Egg Artifact , , Sacrifice Shadowblood Egg: Add to your mana pool. Draw a card. | Œuf d'Ombresang Artefact , , sacrifiez l'Œuf d'Ombresang : Ajoutez à votre réserve. Piochez une carte. | Artefact | ||||
267. | Seton, Krosan Protector Legendary Creature - Centaur Druid Tap an untapped Druid you control: Add to your mana pool. | Selton, protecteur de la Krosia Créature légendaire - centaure et druide Engagez un druide dégagé que vous contrôlez : Ajoutez à votre réserve. | Créature légendaire | 2/2 | |||
268. | Seton's Desire Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, all creatures able to block enchanted creature do so. | Désir selon Selton Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, toutes les créatures capables de bloquer la créature enchantée doivent le faire. | Enchantement | ||||
220. | Seize the Day Sorcery Untap target creature. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Feu de tout bois Rituel Dégagez la créature ciblée. Après cette phase principale, il y a une phase de combat supplémentaire suivie d'une phase principale supplémentaire. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
45. | Second Thoughts Instant Exile target attacking creature. Draw a card. | Après réflexion Éphémère Exilez la créature attaquante ciblée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
325. | Seafloor Debris Land Seafloor Debris enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Seafloor Debris: Add one mana of any color to your mana pool. | Débris des fonds marins Terrain Les Débris des fonds marins arrivent sur le champ de bataille engagés. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Débris des fonds marins : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
100. | Scrivener Creature - Human Wizard When Scrivener enters the battlefield, you may return target instant card from your graveyard to your hand. | Scribouillard Créature - humain et sorcier Quand le Scribouillard arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer la carte d'éphémère ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 2/2 | |||
160. | Screams of the Damned Enchantment , Exile a card from your graveyard: Screams of the Damned deals 1 damage to each creature and each player. | Cris des damnés Enchantement , exilez une carte depuis votre cimetière : Les Cris des damnés infligent 1 blessure à chaque créature et à chaque joueur. | Enchantement | ||||
219. | Scorching Missile Sorcery Scorching Missile deals 4 damage to target player. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Missile dévastateur Rituel Le Missile dévastateur inflige 4 blessures au joueur ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
218. | Savage Firecat Creature - Elemental Cat Trample Savage Firecat enters the battlefield with seven +1/+1 counters on it. Whenever you tap a land for mana, remove a +1/+1 counter from Savage Firecat. | Chatfeu sauvage Créature - élémental et chat Piétinement Le Chatfeu sauvage arrive sur le champ de bataille avec sept marqueurs +1/+1 sur lui. À chaque fois que vous engagez un terrain pour du mana, retirez un marqueur +1/+1 du Chatfeu sauvage. | Créature | ||||
293. | Sarcatog Creature - Atog Exile two cards in your graveyard: Sarcatog gets +1/+1 until end of turn. Sacrifice an artifact: Sarcatog gets +1/+1 until end of turn. | Sarcatog Créature - atog Exilez deux cartes de votre cimetière : Le Sarcatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Sacrifiez un artefact : Le Sarcatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/2 | |||
307. | Sandstone Deadfall Artifact , Sacrifice two lands and Sandstone Deadfall: Destroy target attacking creature. | Grès friable Artefact , sacrifiez deux terrains et le Grès friable : Détruisez la créature attaquante ciblée. | Artefact | ||||
159. | Sadistic Hypnotist Creature - Human Minion Sacrifice a creature: Target player discards two cards. Activate this ability only any time you could cast a sorcery. | Hypnotiseur sadique Créature - humain et mignon Sacrifiez une créature : Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel. | Créature | 2/2 | |||
44. | Sacred Rites Instant Discard any number of cards. Creatures you control get +0/+1 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres et rites Éphémère Défaussez-vous de n'importe quel nombre de cartes. Les créatures que vous contrôlez gagnent +0/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
158. | Rotting Giant Creature - Zombie Giant Whenever Rotting Giant attacks or blocks sacrifice it unless you exile a card from your graveyard. | Géant pourrissant Créature - zombie et géant À chaque fois que le Géant pourrissant attaque ou bloque, sacrifiez-le à moins que vous n'exiliez une carte depuis votre cimetière. | Créature | 3/3 | |||
266. | Roar of the Wurm Sorcery Put a 6/6 green Wurm creature token onto the battlefield. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Rugissement de la guivre Rituel Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 6/6 verte Guivre. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
265. | Rites of Spring Sorcery Discard any number of cards. Search your library for up to that many basic land cards, reveal those cards, and put them into your hand. Then shuffle your library. | Sacres du printemps Rituel Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Cherchez ensuite dans votre bibliothèque jusqu'à autant de cartes de terrain de base, révélez ces cartes puis mettez les dans votre main et mélangez votre bibliothèque. | Rituel | ||||
99. | Rites of Refusal Instant Discard any number of cards. Counter target spell unless its controller pays 3 for each card discarded this way. | Sacres du refus Éphémère Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye 3 pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
217. | Rites of Initiation Instant Discard any number of cards at random. Creatures you control get +1/+0 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres d'initiation Éphémère Défaussez de n'importe quel nombre de cartes au hasard. Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
43. | Resilient Wanderer Creature - Human Nomad First strike Discard a card: Resilient Wanderer gains protection from the color of your choice until end of turn. | Vagabonde résistante Créature - humain et nomade Initiative Défaussez-vous d'une carte : La Vagabonde résistante acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/3 | |||
157. | Repentant Vampire Creature - Vampire Flying Whenever a creature dealt damage by Repentant Vampire this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Repentant Vampire. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Repentant Vampire is white and has '': Destroy target black creature.''. | Vampire repentant Créature - vampire Vol À chaque fois qu'une créature ayant subi des blessures par le Vampire repentant ce tour-ci est mise dans un cimetière, mettez un marqueur +1/+1 sur le Vampire repentant. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Vampire repentant est blanc et a « : Détruisez la créature noire ciblée. ». | Créature | 3/3 | |||
98. | Repel Instant Put target creature on top of its owner's library. | Repoussement Éphémère Mettez la créature ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
264. | Refresh Instant Regenerate target creature. Draw a card. | Rafraîchissement Éphémère Régénérez la créature ciblée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
216. | Recoup Sorcery Target sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (Mana cost includes color.) Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Revenez-y Rituel La carte de rituel ciblée de votre cimetière acquiert le flashback jusqu'à la fin du tour. Le coût de flashback est égal à son coût en mana. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
215. | Reckless Charge Sorcery Target creature gets +3/+0 and gains haste until end of turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Charge téméraire Rituel La créature ciblée gagne +3/+0 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel |