Kaldheim

Un monde inspiré par les Vikings à la sauce Magic.

Avant-première : 29 janvier - 4 février 2021
Sortie de l’extension : 5 février 2021
Launch Party : 6 - 7 février 2021
Friday Night Magic : 5 février - 9 avril 2021
Commander Nights : 8 février - 15 avril 2021

Date de sortie : 5 Février

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
406.Shard
Token Enchantment - Shard

, Sacrifice this enchantment: Scry 1 , then draw a card.
Éclat
Enchantement-jeton - éclat

, sacrifiez cet enchantement : Regard 1 , puis piochez une carte.
 Enchantement-jeton 
327.Maja, Bretagard Protector
Snow Creature - Human Warrior

Other creatures you control get +1/+1.
Whenever a land enters the battlefield under your control, create a 1/1 white Human Warrior creature token.
Maja, protectrice de Bretagard
Créature neigeuse - humain et guerrier

Les autres créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1.
À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, créez un jeton de créature 1/1 blanche Humain et Guerrier.
 Créature neigeuse2/3
331.Svella, Ice Shaper
Legendary Snow Creature - Troll Warrior

, : Create a colorless snow artifact token named Icy Manalith with ": Add one mana of any color."
, : Look at the top four cards of your library. You may cast a spell from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Svella, modeleuse de glace
Créature neigeuse légendaire - troll et guerrier

, : Créez un jeton d'artefact neigeux incolore appelé Manalithe de glace avec ": Ajoutez un mana de la couleur de votre choix."
, : Regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez lancer un sort parmi elles sans payer son coût de mana. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature neigeuse légendaire2/4
235.Bloodline Pretender
Artifact Creature - Shapeshifter

Changeling (This card is every creature type.)
As Bloodline Pretender enters the battlefield, choose a creature type.
Whenever another creature of the chosen type enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Bloodline Pretender.
Prétendant de la lignée
Créature-artefact - changeforme

Changelin (Cette carte a tous les types de créature.)
Au moment où le Prétendant de la lignée arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
À chaque fois qu'une autre créature du type choisi arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, mettez un marqueur +1/+1 sur le Prétendant de la lignée.
 Créature-artefact2/2
236.Colossal Plow
Artifact - Vehicle

Whenever Colossal Plow attacks, add and you gain 3 life. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Crew .
Charrue colossale
Artefact - véhicule

À chaque fois que la Charrue colossale attaque, ajoutez et vous gagnez 3 points de vie. Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana au moment où les étapes et les phases se terminent.
Pilotage .
 Artefact6/3
237.Cosmos Elixir
Artifact

At the beginning of your end step, draw a card if your life total is greater than your starting life total. Otherwise, you gain 2 life.
Elixir du cosmos
Artefact

Au début de votre étape de fin, piochez une carte si votre total de points de vie est supérieur à votre total de points de vie de départ. Sinon, vous gagnez 2 points de vie.
 Artefact 
238.Funeral Longboat
Artifact - Vehicle

Vigilance
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Barque funéraire
Artefact - véhicule

Vigilance
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/3
239.Goldvein Pick


Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token.
Equip .
Pioche de Veinedor


La créature équipée gagne +1/+1.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, créez un jeton Trésor.
Équipement .
  
240.Maskwood Nexus
Artifact

Creatures you control are every creature type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
, : Create a 2/2 blue Shapeshifter creature token with changeling (This card is every creature type.).
Nexus de Masquebois
Artefact

Les créatures que vous contrôlez ont tous les types de créature. C'est vrai aussi pour les sorts de créature que vous contrôlez et les cartes de créature que vous possédez qui ne sont pas sur le champ de bataille.
, : Créez un jeton de créature 2/2 bleue Changeforme avec le changelin (Cette carte a tous les types de créature.).
 Artefact 
241.Pyre of Heroes
Artifact

, , Sacrifice a creature: Search your library for a creature card that shares a creature type with the sacrificed creature and has converted mana cost equal to 1 plus that creature's converted mana cost. Put that card onto the battlefield, then shuffle your library. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Bûcher funéraire des héros
Artefact

, , sacrifiez une créature : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature qui partage un type de créature avec la créature sacrifiée et a un coût converti de mana égal à 1 plus le coût converti de mana de cette créature. Mettez cette carte sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Artefact 
242.Raiders' Karve
Artifact

Whenever Raiders' Karve attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Karve des pillards
Artefact

À chaque fois que le Raiders' Karve attaque, regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de terrain, vous pouvez la mettre sur le champ de bataille engagée.
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : Ce véhicule devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/4
243.Raven Wings


Equipped creature gets +1/+0, has flying, and is a Bird in addition to its other types.

Equip .
Ailes de corbeau


La créature équipée gagne +1/+0, a le vol et est un oiseau en plus de ses autres types.

Équipement .
  
244.Replicating Ring
Snow Artifact

: Add one mana of any color.
At the beginning of your upkeep, put a night counter on Replicating Ring. Then if it has eight or more night counters on it, remove all of them and create eight colorless snow artifact tokens named Replicated Ring with ": Add one mana of any color.".
Anneau réplicateur
Artefact neigeux

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
Au début de votre entretien, mettez un marqueur "nuit" sur l'Anneau réplicateur. Ensuite, s'il a au moins huit marqueurs "nuit" sur lui, retirez les tous et créez huit jetons d'artefact neigeux incolores appelés Anneau répliqué avec " : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.".
 Artefact neigeux 
245.Runed Crown


When Runed Crown enters the battlefield, you may search your library, hand, and/or graveyard for a Rune card and put it onto the battlefield attached to Runed Crown. If you search your library this way, shuffle it.
Equipped creature gets +1/+1.
Equip .
Couronne sertie de runes


Quand la Couronne sertie de runes arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque, votre main, et/ou votre cimetière une carte de rune et la mettre sur le champ de bataille, attachée à la Couronne sertie de runes. Si vous cherchez dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
La créature équipée gagne +1/+1.
Équipement .
  
246.Scorn Effigy
Artifact

Foretell (During your turn, you may pay and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.).
Effigie du mépris
Artefact

Prédiction (Pendant votre tour, vous pouvez payer et exiler cette carte depuis votre main face cachée. Lancez-la pendant un autre tour pour son coût de prédiction.).
 Artefact2/3
247.Weathered Runestone
Artifact

Nonland permanent cards in graveyards and libraries can't enter the battlefield.
Players can't cast spells from graveyards and libraries.
Pierre à runes érodée
Artefact

Les cartes de permanent non-terrain des cimetières et des bibliothèques ne peuvent pas arriver sur le champ de bataille.
Les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts des cimetières ou des bibliothèques.
 Artefact 
368.Cosmos Elixir
Artifact

At the beginning of your end step, draw a card if your life total is greater than your starting life total. Otherwise, you gain 2 life.
Elixir du cosmos
Artefact

Au début de votre étape de fin, piochez une carte si votre total de points de vie est supérieur à votre total de points de vie de départ. Sinon, vous gagnez 2 points de vie.
 Artefact 
369.Maskwood Nexus
Artifact

Creatures you control are every creature type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
, : Create a 2/2 blue Shapeshifter creature token with changeling.
Nexus de Masquebois
Artefact

Les créatures que vous contrôlez ont tous les types de créature. C'est vrai aussi pour les sorts de créature que vous contrôlez et les cartes de créature que vous possédez qui ne sont pas sur le champ de bataille.
, : Créez un jeton de créature 2/2 bleue Changeforme avec le changelin.
 Artefact 
370.Pyre of Heroes
Artifact

, , Sacrifice a creature: Search your library for a creature card that shares a creature type with the sacrificed creature and has converted mana cost equal to 1 plus that creature's converted mana cost. Put that card onto the battlefield, then shuffle your library. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Bûcher funéraire des héros
Artefact

, , sacrifiez une créature : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature qui partage un type de créature avec la créature sacrifiée et a un coût converti de mana égal à 1 plus le coût converti de mana de cette créature. Mettez cette carte sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Artefact 
422.Icy Manalith
Token Snow Artifact

: Add one mana of any color.
Manalithe de glace
Artefact-jeton neigeux

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact-jeton neigeux 
423.Replicated Ring
Token Snow Artifact

: Add one mana of any color.
Anneau répliqué
Artefact-jeton neigeux

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact-jeton neigeux 
424.Treasure
Token Artifact

, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
Trésor
Artefact-jeton

, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.
 Artefact-jeton 
130.Doomskar Titan
Creature - Giant Berserker

When Doomskar Titan enters the battlefield, creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
Foretell (During your turn, you may pay and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.).
Titan du domeskar
Créature - géant et berserker

Quand le Titan du domeskar arrive sur le champ de bataille, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 et acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour.
Prédiction (Pendant votre tour, vous pouvez payer et exiler cette carte depuis votre main face cachée. Lancez-la pendant un autre tour pour son coût de prédiction.).
 Créature4/4
248.Alpine Meadow
Snow Land - Mountain Plains

( : Add or to your mana pool.)
Alpine Meadow enters the battlefield tapped.
Prairie alpine
Terrain neigeux - montagne et plaine

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Prairie alpine arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
249.Arctic Treeline
Snow Land - Forest Plains

( : Add or to your mana pool.)
Arctic Treeline enters the battlefield tapped.
Limite forestière arctique
Terrain neigeux - forêt et plaine

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Limite forestière arctique arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
250.Axgard Armory
Land

Axgard Armory enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Axgard Armory: Search your library for an Aura card and/or an Equipement card, reveal them, put them into your hand, then shuffle your library.
Armurerie d'Axgard
Terrain

L'Armurerie d'Axgard arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez .
, , sacrifiez l'Armurerie d'Axgard : Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'aura et/ou une carte d'équipement, révélez-les, mettez-les dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Terrain 
251.Barkchannel Pathway
Land

: Add .
Passage de Tunnécorce
Terrain

: Ajoutez .
 Terrain 
252.Blightstep Pathway
Land

: Add .
Passage de Marchepeste
Terrain

: Ajoutez .
 Terrain 
253.Bretagard Stronghold
Land

Bretagard Stronghold enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Bretagard Stronghold: Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures you control. They gain vigilance and lifelink until end of turn. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Forteresse de Bretagard
Terrain

La Forteresse de Bretagard arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez .
, , sacrifiez la Forteresse de Bretagard : Ciblez jusqu'à deux créatures que vous contrôlez. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles. Elles acquièrent la vigilance et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
254.Darkbore Pathway
Land

: Ajoutez .
Passage de Noirepercée
Terrain

: Add .
 Terrain 
255.Faceless Haven
Snow Land

: Add .
: Faceless Haven becomes a 4/3 creature with vigilance and all creature types until end of turn. It's still a land.
( can be paid with one mana from a snow source.).
Havre sans visage
Terrain neigeux

: Ajoutez .
: Le Havre sans visage devient une créature 4/3 avec la vigilance et tous les types de créature jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.
( peut être payé avec un mana d'une source neigeuse).
 Terrain neigeux 
256.Gates of Istfell
Land

Gates of Istfell enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Gates of Istfell: You gain 2 life and draw two cards.
Portes d'Istfell
Terrain

Les Portes d'Istfell arrivent sur le champ de bataille engagées.
: Ajoutez .
, , sacrifiez les Portes d'Istfell : Vous gagnez 2 points de vie et piochez deux cartes.
 Terrain 
257.Glacial Floodplain
Snow Land - Plains Island

( : Add or to your mana pool.)
Glacial Floodplain enters the battlefield tapped.
Plaine d'inondation glaciale
Terrain neigeux - plaine et île

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Plaine d'inondation glaciale arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
258.Gnottvold Slumbermound
Land

Gnottvold Slumbermound enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Gnottvold Slumbermound: Destroy target land. Create a 4/4 green Troll Warrior creature token with trample.
Montdormant de Gnottvold
Terrain

Le Montdormant de Gnottvold arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
, , sacrifiez le Montdormant de Gnottvold : Détruisez un terrain ciblé. Créez un jeton de créature 4/4 verte Troll et Guerrier avec le piétinement.
 Terrain 
259.Great Hall of Starnheim
Land

Great Hall of Starnheim enters the battlefield tapped.
: Add .
, , sacrifice Great Hall of Starnheim and a creature you control: Create a 4/4 white Angel Warrior creature token with flying and vigilance. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Grande halle de Starnheim
Terrain

La Grande halle de Starnheim arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez .
, , sacrifiez la Grande halle de Starnheim et une créature que que vous contrôlez : Créez un jeton de créature 4/4 blanche Ange et Guerrier avec le vol et la vigilance. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
260.Hengegate Pathway
Land

: Add .
Passage de Porte-Cromlech
Terrain

: Ajoutez .
 Terrain 
261.Highland Forest
Snow Land - Mountain Forest

( : Add or to your mana pool.)
Highland Forest enters the battlefield tapped.
Forêt des hautes terres
Terrain neigeux - montagne et forêt

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Forêt des hautes terres arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
262.Ice Tunnel
Snow Land - Island Swamp

( : Add or to your mana pool.)
Ice Tunnel enters the battlefield tapped.
Tunnel de glace
Terrain neigeux - île et marais

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
Le Tunnel de glace arrive sur le champ de bataille engagé.
 Terrain neigeux 
263.Immersturm Skullcairn
Land

Immersturm Skullcairn enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Immersturm Skullcairn: It deals 3 damage to target player. That player discards a card. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Cairn de crânes de l'Immersturm
Terrain

Le Cairn de crânes de l'Immersturm arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
, , sacrifiez le Cairn de crânes de l'Immersturm : Il inflige 3 blessures à un joueur ciblé. Ce joueur se défausse d'une carte. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
264.Littjara Mirrorlake
Land

Littjara Mirrorlake enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Littjara Mirrorlake: Create a token that's a copy of target creature you control, except it enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Mirelac de Littjara
Terrain

Le Mirelac de Littjara arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
, , sacrifiez le Mirelac de Littjara : Créez un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez, excepté qu'elle arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
265.Port of Karfell
Land

Port of Karfell enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Port of Karfell: Mill four cards, then return a creature card from your graveyard to the battlefield tapped.
Port de Karfell
Terrain

Le Port de Karfell arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
, , sacrifiez le Port de Karfell : Meulez quatre cartes, puis renvoyez sur le champ de bataille, engagée, une carte de créature depuis votre cimetière.
 Terrain 
266.Rimewood Falls
Snow Land - Forest Island

( : Add or to your mana pool.)
Rimewood Falls enters the battlefield tapped.
Chutes de Givrebois
Terrain neigeux - forêt et île

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
Les Chutes de Givrebois arrivent sur le champ de bataille engagées.
 Terrain neigeux 
267.Shimmerdrift Vale
Snow Land

Shimmerdrift Vale enters the battlefield tapped.
As Shimmerdrift Vale enters the battlefield, choose a color.
: Add one mana of the chosen color.
Val de la Congère scintillante
Terrain neigeux

Le Val de la Congère scintillante arrive sur le champ de bataille engagé.
Au moment où le Val de la Congère scintillante arrive sur le champ de bataille, choisissez une couleur.
: Ajoutez un mana de la couleur choisie.
 Terrain neigeux 
268.Skemfar Elderhall
Land

Skemfar Elderhall enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Skemfar Elderhall: Up to one target creature you don't control gets -2/-2 until end of turn. Create two 1/1 green Elf Warrior creature tokens. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Halle-ancêtre de Skemfar
Terrain

La Halle-ancêtre de Skemfar arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez .
, , sacrifiez la Halle-ancêtre de Skemfar : Jusqu'à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Créez deux jetons de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
269.Snowfield Sinkhole
Snow Land - Plains Swamp

( : Add or to your mana pool.)
Snowfield Sinkhole enters the battlefield tapped.
Doline de plaine neigeuse
Terrain neigeux - plaine et marais

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Doline de plaine neigeuse arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
270.Sulfurous Mire
Snow Land - Swamp Mountain

( : Add or to your mana pool.)
Sulfurous Mire enters the battlefield tapped.
Fondrière sulfureuse
Terrain neigeux - marais et montagne

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
La Fondrière sulfureuse arrive sur le champ de bataille engagée.
 Terrain neigeux 
271.Surtland Frostpyre
Land

Surtland Frostpyre enters the battlefield tapped.
: Add .
, , Sacrifice Surtland Frostpyre: Scry . Surtland Frostpyre deals 2 damage to each creature. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Bûcher de gel de Surtland
Terrain

Le Bûcher de gel de Surtland arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
, , sacrifiez le Bûcher de gel de Surtland : Regard . Le Bûcher de gel de Surtland inflige 2 blessures à chaque créature. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
272.Sanctuaire de tyrite
Land

: Ajoutez .
, : Une créature légendaire ciblée devient un dieu en plus de ses autres types. Mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
, , sacrifiez le Sanctuaire de tyrite : Mettez un marqueur indestructible sur un dieu ciblé.
Tyrite Sanctum
Terrain

: Add .
, : Target legendary creature becomes a God in addition to its other types. Put a +1/+1 counter on it.
, , Sacrifice Tyrite Sanctum: Put an indestructible counter on target God.
 Terrain 
273.Volatile Fjord
Snow Land - Island Mountain

( : Add or to your mana pool.)
Volatile Fjord enters the battlefield tapped.
Fjord volatile
Terrain neigeux - île et montagne

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
Le Fjord volatile arrive sur le champ de bataille engagé.
 Terrain neigeux 
274.Woodland Chasm
Snow Land - Swamp Forest

( : Add or to your mana pool.)
Woodland Chasm enters the battlefield tapped.
Gorge des sylves
Terrain neigeux - marais et forêt

( : Ajoutez ou à votre réserve.).
 Terrain neigeux