Amonkhet

Au beau milieu du désert, l'oasis d'Amonkhet façonne des guerriers. Vous vous êtes entraîné toute votre vie durant pour obtenir le privilège d'entreprendre les Épreuves des cinq dieux et rejoindre les valeureux. Mettez à profit votre force, votre vitesse et votre intelligence pour surmonter des défis mortels, surpasser la compétition et réclamer votre place dans l'au-delà !

« Élevez-vous parmi les valeureux » sur le plan d'Amonkhet. Découvrez un monde où règne Nicol Bolas, le 28 avril 2017, lors de la sortie de la première extension du bloc Amonkhet.

A l'origine, Amon était le dieu local des tribus de Thèbes. Lorsque les Thébains eurent conquis le trône d'Egypte, Amon devint une divinité universelle et fut considéré comme le père des dieux.
Selon la légende, Amon se serait créé lui-même et aurait ensuite créé les autres dieux afin que le monde voie le jour. Son nom signifie "Caché" car personne n'était censé le voir même s'il était à la base de l'univers. Il sera ensuite assimilé au dieu solaire Râ, indispensable à la vie, sous le nom d'Amon-Râ.
Khet signifie "le corps", peux-t-on en déduire que le corps du dieu Amon reviendra-t-il à la vie ce 28 avril 2017 ?

Nom de l'extension : Amonkhet
Bloc : Première des deux extensions du bloc Amonkhet
Nombre de cartes : 264
Événements avant-premières : 22-23 avril 2017
Date de sortie : 28 avril 2017
Launch Weekend : 28-30 avril 2017
Game Day : 20-21 mai 2017
Événements avant-premières Magic Online : 5 mai 2017
Sortie Magic Online : 8 mai 2017
Date du Pro Tour :12 mai 2017
Code à trois lettres officiel : AKH

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
167.Gift of Paradise
Enchantment - Aura

Enchant land
When Gift of Paradise enters the battlefield, you gain 3 life.
Enchanted land has ": Add two mana of any one color to your mana pool.".
Don de paradis
Enchantement - aura

Enchanter : terrain
Quand le Don de paradis arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie.
Le terrain enchanté a « : Ajoutez deux manas d'une seule couleur de votre choix à votre réserve. ».
 Enchantement 
133.Glorious End
Instant

End the turn. (Exile all spells and abilities on the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to his or her maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)
At the beginning of your next end step, you lose the game.
Fin glorieuse
Éphémère

Terminez le tour. (Exilez tous les sorts et capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse de ses cartes jusqu'à sa taille de main maximale. Les blessures disparaissent et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » se terminent.)
Au début de votre prochaine étape de fin, vous perdez la partie.
 Éphémère 
16.Glory-Bound Initiate
Creature - Human Warrior

You may exert Glory-Bound Initiate as it attacks. When you do, it gets +1/+3 and gains lifelink until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Adepte guidé par la gloire
Créature - humain et guerrier

Vous pouvez surmener l'Adepte guidé par la gloire au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +1/+3 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature3/1
134.Glorybringer
Creature - Dragon

Flying, haste
You may exert Glorybringer as it attacks. When you do, it deals 4 damage to target non-Dragon creature an opponent controls. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Annonciateur de gloire
Créature - dragon

Vol, célérité
Vous pouvez surmener l'Annonciateur de gloire au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il inflige 4 blessures à une créature non-Dragon ciblée qu'un adversaire contrôle. ( Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature4/4
55.Glyph Keeper
Creature - Sphinx

Flying
Whenever Glyph Keeper becomes the target of a spell or ability for the first time each turn, counter that spell or ability.
Embalm .
Gardien des glyphes
Créature - sphinx

Vol
À chaque fois que *le Gardien des glyphes devient la cible d'un sort ou d'une capacité pour la première fois à chaque tour, contrecarrez ce sort ou cette capacité.
Embaumement (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et sphinx blanc sans coût de mana. N'utilisez l'embaumement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature5/3
273.Graceful Cat
Creature - Cat

Whenever Graceful Cat attacks, it gets +1/+1 until end of turn.
Chat gracieux
Créature - chat

À chaque fois que le Chat gracieux attaque, il gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
244.Grasping Dunes
Land - Desert

: Add to your mana pool.
, , Sacrifice Grasping Dunes: Put a -1/-1 counter target creature. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Dunes saisissantes
Terrain - désert

: Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez les Dunes saisissantes : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Terrain 
93.Gravedigger
Creature - Zombie

When Gravedigger enters the battlefield, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
Fossoyeur
Créature - zombie

Quand le Fossoyeur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de créature ciblée depuis votre cimetière.
 Créature2/2
168.Greater Sandwurm
Creature - Wurm

Greater Sandwurm can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Cycling .
Grande guivre des sables
Créature - guivre

La Grande guivre des sables ne peut pas être bloquée par des créatures de force inférieure ou égale à .
Recyclage .
 Créature7/7
94.Grim Strider
Creature - Horror

Grim Strider gets -1/-1 for each card in your hand.
Enjambeur sinistre
Créature - horreur

L'Enjambeur sinistre gagne -1-1 pour chaque carte dans votre main.
 Créature6/6
17.Gust Walker
Creature - Human Wizard

You may exert Gust Walker as it attacks. When you do, it gets +1/+1 and gains flying until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Marcheur des rafales
Créature - humain et sorcier

Vous pouvez surmener le Marcheur des rafales au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +1/+1 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
169.Hapatra's Mark
Instant

Target creature you control gains hexproof until end of turn. Remove all -1/-1 counters from it.
Marque d’Hapatra
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. Retirez tous les marqueurs -1/-1 sur elle.
 Éphémère 
199.Hapatra, Vizier of Poisons
Legendary Creature - Human Cleric

Whenever Hapatra, Vizier of Poisons deals combat damage to a player, you may put a -1/-1 counter on target creature.
Whenever you put one or more -1/-1 counters on a creature, create a 1/1 green Snake creature token with deathtouch.
Hapatra, vizir des poisons
Créature légendaire - humain et clerc

À chaque fois qu'Hapatra, vizir des poisons inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez mettre un marqueur -1/-1 sur une créature ciblée.
À chaque fois que vous mettez au moins un marqueur -1/-1 sur une créature, créez un jeton de créature 1/1 verte Serpent avec le contact mortel.
 Créature légendaire2/2
135.Harsh Mentor
Creature - Human Cleric

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land on the battlefield, if it isn't a mana ability, Harsh Mentor deals 2 damage to that player.
Mentor exigeant
Créature - humain et clerc

À chaque fois qu'un adversaire active une capacité d'un artefact, d'une créature ou d'un terrain sur le champ de bataille, si ce n'est pas une capacité de mana, le Mentor exigeant inflige 2 blessures à ce joueur.
 Créature2/2
170.Harvest Season
Sorcery

Search your library for up to X basic land cards, where X is the number of tapped creatures you control, and put those cards onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Saison des récoltes
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à X cartes de terrain de base, X étant le nombre de créatures engagées que vous contrôlez, et mettez-les sur le champ de bataille engagées. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
171.Haze of Pollen
Instant

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
Cycling .
Brume de pollen
Éphémère

Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci.
Recyclage .
 Éphémère 
136.Hazoret the Fervent
Legendary Creature - God

Indestructible, haste
Hazoret the Fervent can't attack or block unless you have one or fewer cards in hand.
, Discard a card: Hazoret deals 2 damage to each opponent.
Hazoret la Fervente
Créature légendaire - dieu

Indestructible, célérité
Hazoret la Fervente ne peut ni attaquer ni bloquer à moins que vous n'ayez une carte ou moins en main.
, défaussez-vous d'une carte : Hazoret inflige 2 blessures à chaque adversaire.
 Créature légendaire5/4
137.Hazoret's Favor
Enchantment

At the beginning of combat on your turn, you may have target creature you control get +2/+0 and gain haste until end of turn. If you do, sacrifice it at the beginning of the next end step.
Faveur d'Hazoret
Enchantement

Au début du combat pendant votre tour, vous pouvez faire qu'une créature ciblée que vous contrôlez gagne +2/+0 et acquière la célérité jusqu'à la fin du tour. Si vous faites ainsi, sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin.
 Enchantement 
229.Hazoret's Monument
Legendary Artifact

Red creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, you may discard a card. If you do, draw a card.
Monument d'Hazoret
Artefact légendaire

Les sorts de créature rouges que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact légendaire 
138.Heart-Piercer Manticore
Creature - Manticore

When Heart-Piercer Manticore enters the battlefield, you may sacrifice another creature. When you do, Heart-Piercer Manticore deals damage equal to that's creature's power to target creature or player.
Embalm (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Manticore with no mana cost. Embalm only as a sorcery.).
Manticore perce-cœur
Créature - manticore

Quand la Manticore perce-cœur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez sacrifier une autre créature. Quand vous faites ainsi, la Manticore perce-cœur inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal à la force de cette créature.
Embaumement (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et manticore blanc sans coût de mana. N'utilisez l'embaumement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature4/3
224.Heaven // Earth
Instant // Sorcery

Heaven deals X damage to each creature with flying.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Earth deals X damage to each creature without flying.
Ciel // Terre
Éphémère // Rituel

Le Ciel inflige X blessure à chaque créatures avec le vol.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
La Terre inflige X blessure à chaque créatures sans le vol.
//  Éphémère // Rituel 
56.Hekma Sentinels
Creature - Human Cleric

Whenever you cycle or discard a card, Hekma Sentinels gets +1/+1 until end of turn.
Sentinelles de l'Hekma
Créature - humain et clerc

A chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, les Sentinelles de l'Hekma gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
57.Hieroglyphic Illumination
Instant

Draw two cards.
Cycling .
Illumination hiéroglyphique
Éphémère

Piochez deux cartes.
Recyclage .
 Éphémère 
230.Honed Khopesh
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1.
Equip .
Khépesh affûté
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1.
Équipement .
 Artefact 
200.Honored Crop-Captain
Creature - Human Warrior

Whenever Honored Crop-Champion attacks, other attacking creatures get +1/+0 until end of turn.
Capitaine de moisson honorée
Créature - humain et guerrier

À chaque fois que la Capitaine de moisson honorée attaque, les autres créatures attaquantes gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
172.Honored Hydra
Creature - Snake Hydra

Trample

Embalm .
Hydre honorée
Créature - serpent et hydre

Piétinement

Embaumement .
 Créature6/6
173.Hooded Brawler
Creature - Naga Warrior

You may exert Hooded Brawler as it attacks. When you do, it gains +2/+2 until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Bagarreur cagoulard
Créature - naga et guerrier

Vous pouvez surmener le Bagarreur cagoulard au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. ( Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature3/2
95.Horror of the Broken Lands
Creature - Horror

Whenever you cycle or discard another card, Horror of the Broken Lands gets +2/+1 until end of turn.

Cycling .
Horreur des terres brisées
Créature - horreur

A chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une autre carte, l'Horreur des terres brisées gagne +2/+1 jusqu'à la fin du tour.

Recyclage .
 Créature4/4
139.Hyena Pack
Creature - Hyena

Meute de hyènes
Créature - hyène

 Créature3/4
58.Illusory Wrappings
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature has base power and thoughness 0/2.
Bandelettes illusoires
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée a une force et une endurance de base de 0/2.
 Enchantement 
18.Impeccable Timing
Instant

Impeccable Timing deals 3 damage to target attacking or blocking creature.
Moment opportun
Éphémère

Le Moment opportun inflige 3 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
19.In Oketra's Name
Instant

Zombies you control get +2/+1 until end of turn. Other creatures you control get +1/+1 until end of turn.
Au nom d'Oketra
Éphémère

Les zombies que vous contrôlez gagnent +2/+1 jusqu'à la fin du tour. Les autres créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
174.Initiate's Companion
Creature - Cat

When Initiate's Companion deals combat damage to a player, untap target creature or land.
Compagnon d’adepte
Créature - chat

À chaque fois que le Compagnon d’adepte inflige des blessures de combat à un joueur, dégagez une créature ciblée ou un terrain ciblé.
 Créature3/1
213.Insult // Injury
Sorcery // Sorcery

Damage can't be prevented this turn. If a source you control would deal damage this turn, it deals double that damage instead.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Injury deals 2 damage to target creature and 2 damage to target player.
Couteau // Plaie
Rituel // Rituel

Les blessures ne peuvent être prévenues ce tour-ci. Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures ce tour-ci, elle inflige le double de ces blessures à la place.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
La Plaie inflige 2 blessures à la créature ciblée et 2 blessures au joueur ciblé.
//  Rituel // Rituel 
245.Irrigated Farmland
Land - Plains Island

(: Add or to your mana pool.)
Irrigated Farmland enters the battlefield tapped.
Cycling 2 (, discard this card: Draw a card.).
Terres arables irriguées
Terrain - plaine et île

( : Ajoutez ou à votre réserve.)
Les Terres arables irriguées arrivent sur le champ de bataille engagés.
Recyclage .
 Terrain 
251.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
258.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
259.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
260.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
59.Kefnet the Mindful
Legendary Creature - God

Flying, indestructible
Kefnet the Mindful can't attack or block unless you have seven or more cards in hand.
: Draw a card, then you may return a land you control to its owner's hand.
Kefnet le Clairvoyant
Créature légendaire - dieu

Vol, indestructible
Kefnet le Clairvoyant ne peut ni attaquer ni bloquer à moins que vous n'ayez au moins sept cartes en main.
: Piochez une carte; puis vous pouvez renvoyer un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature légendaire5/5
231.Kefnet's Monument
Legendary Artifact

Blue creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, target creature an opponent controls doesn't untap during its controller's next untap step.
Monument de Kefnet
Artefact légendaire

Les sorts de créature bleus que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Artefact légendaire 
201.Khenra Charioteer
Creature - Jackal Warrior

Trample
Other creatures you control have trample.
Aurige khenra
Créature - chacal et guerrier

Piétinement
Les autres créatures que vous contrôlez ont le piétinement.
 Créature3/3
60.Labyrinth Guardian
Creature - Illusion Warrior

When Labyrinth Guardian becomes the target of a spell, sacrifice it.
Embalm (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Illusion Warrior with no mana cost. Embalm only as a sorcery.).
Vigile du labyrinthe
Créature - illusion et guerrier

Quand le Vigile du labyrinthe devient la cible d'un sort, sacrifiez-le.
Embaumement (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et illusion et guerrier blanc sans coût de mana. N'utilisez l'embaumement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/3
96.Lay Bare the Heart
Sorcery

Target opponent reveals his or her hand. You choose a nonlegendary, nonland card from it. That player discards that card.
Cœur à nu
Rituel

L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-légendaire non-terrain. Ce joueur se défausse de cette carte.
 Rituel 
61.Lay Claim
Enchantment - Aura

Enchant permanent
You control enchanted permanent.
Cycling .
Revendiquer
Enchantement - aura

Enchanter : permanent
Vous contrôlez le permanent enchanté.
Recyclage .
 Enchantement 
277.Liliana's Influence
Sorcery

Put a -1/-1 counter on each creature you don't control. You may search your library and/or graveyard for a card named Liliana, Death Wielder, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it.
Influence de Liliana
Rituel

Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature que vous ne contrôlez pas. Vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Liliana, porteuse de mort, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous avez cherché dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
 Rituel 
98.Liliana's Mastery
Enchantment

Zombies creatures you control get +1/+1.
When Liliana's Mastery enters the battlefield, create two 2/2 black Zombie creature tokens.
Maîtrise de Liliana
Enchantement

Les créatures zombie que vous contrôlez gagnent +1/+1.
Quand la Maîtrise de Liliana arrive sur le champ de bataille, créez deux jetons de créature 2/2 noires Zombie.
 Enchantement 
275.Liliana, Death Wielder
Legendary Planeswalker - Liliana

[+2]: Put a -1/-1 counter on up to one target creature.
[-3]: Destroy target creature with a -1/-1 counter on it.
[-10]: Return all creature cards from your graveyard to the battlefield.
Liliana, porteuse de mort
Planeswalker légendaire - Liliana

[+2]: Ciblez jusqu'à une créature. Mettez un marqueur -1/-1 sur elle.
[-3]: Détruisez une créature ciblée avec un marqueur -1/-1 sur elle.
[-10]: Renvoyez sur le champ de bataille toutes les cartes de créature de votre cimetière.
 Planeswalker légendaire/5
97.Liliana, Death's Majesty
Legendary Planeswalker - Liliana

[+1]: Create a 2/2 black Zombie creature token. Put the top two cards of your library into your graveyard.
[-3]: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.
[-7]: Destroy all non-Zombie creatures.
Liliana, majesté de la mort
Planeswalker légendaire - Liliana

[+1]: Créez un jeton de créature 2/2 noire Zombie. Mettez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière.
[-3]: Renvoyez une carte de créature ciblée sur la champ de bataille depuis votre cimetière. Cette créature est un zombie noir en plus de ses autres couleurs et de ses autres types.
[-7]: Détruisez toutes les créatures non-Zombie.
 Planeswalker légendaire/5
140.Limits of Solidarity
Sorcery

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Cycling .
Limites de la solidarité
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
Recyclage .
 Rituel