Tènèbres sur Innistrad

Première des deux extensions du bloc Ténèbres sur Innistrad

Set NameShadows over Innistrad
BlockSet 1 of 2 in the Shadows over Innistrad block
Number of Cards297
Prerelease EventsApril 2-3, 2016
Release DateApril 8, 2016
Launch WeekendApril 8–10, 2016
Game DayApril 30–May 1, 2016
Magic Online Prerelease Events April 15-18, 2016
Magic Online Release Date April 18, 2016
Magic Online Release Events April 18-May 4, 2016
Pro Tour Shadows over Innistrad April 22-24, 2016
Pro Tour Shadows over Innistrad Location Madrid, Spain
Pro Tour Shadows over Innistrad Formats

Swiss:
Standard

Shadows over Innistrad Draft

Top 8:
Standard

Official Three–Letter Code SOI
Twitter Hashtag #MTGSOI
Initial Concept and Game DesignMark Gottlieb (lead)
Mark Rosewater
Ken Nagle
Gavin Verhey
Sam Stoddard
Andrew Veen
Adam Lee
Final Game Design and DevelopmentDave Humpherys (lead)
Tim Aten
Ethan Fleischer
Erik Lauer
Ari Levitch
Sam Stoddard
with contributions from Matt Tabak
LanguagesEnglish, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Available inBooster Packs, Intro Packs*, Fat Pack*, Deck Builder's Toolkit*, Gift Box*
(*-Not available in all languages. Not all products available on Magic Online.)

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
185.Structural Distortion
Sorcery

Exile target artifact or land. Structural Distortion deals 2 damage to that permanent's controller.
Distorsion structurelle
Rituel

Exilez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé. La Distorsion structurelle inflige 2 blessures au contrôleur de ce permanent.
 Rituel 
186.Tormenting Voice
Sorcery

As an additional cost to cast Tormenting Voice, discard a card.

Draw two cards.
Voix lancinante
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Voix lancinante, défaussez-vous d'une carte.

Piochez deux cartes.
 Rituel 
205.Fork in the Road
Sorcery

Search your library for up to two basic land cards and reveal them. Put one into your hand and the other into your graveyard. Then shuffle your library.
Bifurcation de la route
Rituel

Cherchez jusqu'à deux cartes de terrain de base dans votre bibliothèque et révélez-les. Mettez l'une d'elles dans votre main et l'autre dans votre cimetière. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
223.Rabid Bite
Sorcery

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.
Morsure enragée
Rituel

Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
224.Root Out
Sorcery

Destroy target artifact or enchantment.

Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Déloger
Rituel

Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.

Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Rituel 
226.Seasons Past
Sorcery

Return any number of cards with different converted mana costs from your graveyard to your hand. Put Seasons Past on the bottom of its owner's library.
Saisons passées
Rituel

Renvoyez n'importe quel nombre de cartes avec des coûts convertis de mana différents depuis votre cimetière dans votre main. Mettez les Saisons passées au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire.
 Rituel 
151.Devil's Playground
Sorcery

Put four 1/1 red Devil creature tokens onto the battlefield. They have "When this creature dies, it deals 1 damage to target creature or player.".
Terrain de jeu des diables
Rituel

Mettez sur le champ de bataille quatre jetons de créature 1/1 rouge Diable. Ils ont « Quand cette créature meurt, elle inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. ».
 Rituel 
234.Traverse the Ulvenwald
Sorcery

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.

Delirium — If there are four or more card types among cards in your graveyard, instead search your library for a creature or land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Traversée d'Ulvenwald
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.

Délire — S'il 'y a au moins quatre types de cartes parmi les cartes de votre cimetière, à la place cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature ou de terrain, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
5.Archangel Avacyn
Legendary Creature - Angel

Flash

Flying, vigilance

When Archangel Avacyn enters the battlefield, creatures you control gain indestructible until end of turn.

When a non-Angel creature you control dies, transform Archangel Avacyn at the beginning of the next upkeep.

Verso — Avacyn, the Purifier.
Archange Avacyn
Créature légendaire - ange

Flash

Vol, vigilance

Quand l'Archange Avacyn arrive sur le champ de bataille, les créatures que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour.

Quand une créature non-Ange que vous contrôlez meurt, transformez l'Archange Avacyn au début du prochain entretien.

Verso — Avacyn, la purificatrice.
 Créature légendaire4/4
31.Odric, Lunarch Marshal
Legendary Creature - Human Soldier

At the beginning of each combat, creatures you control gain first strike until end of turn if a creature you control has first strike. The same is true for flying, deathtouch, double strike, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, skulk, trample, and vigilance.
Odric, maréchal lunarque
Créature légendaire - humain et soldat

Au début de chaque combat, les créatures que vous contrôlez acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour si une créature que vous contrôlez a l'initiative. C'est vrai aussi pour le vol, le contact mortel, la double initiative, la célérité, la défense talismanique, l'indestructible, le lien de vie, la menace, la portée, la furtivité, le piétinement et la vigilance.
 Créature légendaire3/3
245.The Gitrog Monster
Legendary Creature - Frog Horror

Deathtouch
At the beginning of your upkeep, Sacrifice The Gitrog Monster unless you sacrifice a land.
You may play an additional land on each of your turns.
Whenever one or more land cards are put into your graveyard from anywhere, draw a card.
Le monstre de Gitrog
Créature légendaire - grenouille et horreur

Contact mortel
Au début de votre entretien, sacrifiez Le monstre de Gitrog à moins que que vous ne sacrifiiez un terrain.
Vous pouvez jouer un terrain supplémentaire pendant chacun de vos tours.
À chaque fois qu'au moins une carte de terrain est mise dans votre cimetière d'où qu'elle vienne, piochez une carte.
 Créature légendaire6/6
248.Olivia, Mobilized for War
Legendary Creature - Vampire Knight

Flying

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you may discard a card. If you do, put a +1/+1 counter on that creature, it gains haste until end of turn, and it becomes a Vampire in addition to its other types.
Olivia, mobilisée pour la guerre
Créature légendaire - vampire et chevalier

Vol

À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour, et elle devient un vampire en plus de ses autres types.
 Créature légendaire3/3
250.Sigarda, Heron's Grace
Legendary Creature - Angel

Flying
You and Humans you control have hexproof.
, Exile a card from your graveyard: put a 1/1 white Human Soldier creature token onto the battlefield.
Sigarda, grâce du héron
Créature légendaire - ange

Vol
Vous et les humains que vous contrôlez avez la défense talismanique.
, exilez une carte depuis votre cimetière : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Humain et Soldat.
 Créature légendaire4/5
265.Tamiyo's Journal
Legendary Artifact

At the beginning of your upkeep, investigate. (Put a colourless Clue artifact token onto the battlefield with : ": Sacrifice this artifact: Draw a card.")

, Sacrifice three Clues: Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library.
Journal de Tamiyo
Artefact légendaire

Au début de votre entretien, enquêtez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

, sacrifiez trois indices : Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact légendaire 
270.Choked Estuary
Land

As Choked Estuary enters the battlefield, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, Choked Estuary enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Estuaire asphyxié
Terrain

Au moment où l'Estuaire asphyxié arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte d'île ou de marais de votre main. Si vous ne le faites pas, l'Estuaire asphyxié arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
271.Drownyard Temple
Land

: Add .
: Return Drownyard Temple from your graveyard to the battlefield tapped.
Temple du cimetière marin
Terrain

: Ajoutez .
: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, le Temple du cimetière marin depuis votre cimetière.
 Terrain 
272.Foreboding Ruins
Land

As Foreboding Ruins enters the battlefield, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, Foreboding Ruins enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Ruines angoissantes
Terrain

Au moment où les Ruines angoissantes arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de marais ou de montagne de votre main. Si vous ne le faites pas, les Ruines angoissantes arrive sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
273.Forsaken Sanctuary
Land

Forsaken Sanctuary enters the battlefield tapped.
: Add or .
Sanctuaire abandonné
Terrain

Le Sanctuaire abandonné arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
274.Fortified Village
Land

As Fortified Village enters the battlefield, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, Fortified Village enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Village fortifié
Terrain

Au moment où le Village fortifié arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de forêt ou de plaine de votre main. Si vous ne le faites pas, le Village fortifié arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
275.Foul Orchard
Land

Foul Orchard enters the battlefield tapped.
: Add or .
Verger infâme
Terrain

Le Verger infâme arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
276.Game Trail
Land

As Game Trail enters the battlefield, you may reveal a Mountain or Forest card from your hand. If you don't, Game Trail enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Piste du gibier
Terrain

Au moment où la Piste du gibier arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de montagne ou de forêt de votre main. Si vous ne le faites pas, la Piste du gibier arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
277.Highland Lake
Land

Highland Lake enters the battlefield tapped.
: Add or .
Lac des hautes terres
Terrain

Le Lac des hautes terres arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
278.Port Town
Land

As Port Town enters the battlefield, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, Port Town enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Ville portuaire
Terrain

Au moment où la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de plaine ou d'île de votre main. Si vous ne le faites pas, la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
279.Stone Quarry
Land

Stone Quarry enters the battlefield tapped.
: Add or .
Carrière de pierre
Terrain

La Carrière de pierre arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
280.Warped Landscape
Land

: Add to your mana pool.

, , Sacrifice Warped Landscape: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Paysage difforme
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, , sacrifiez le Paysage difforme : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Terrain 
281.Westvale Abbey
Land

: Add to your mana pool

, , pay 1 life : put a 1/1 white and black Human Cleric creature token onto the battlefield.

, sacrifice five creatures : Transform Westvale Abbey, then untap it.

Verso — Ormendahl, Profane Prince.
Abbaye du Val d'Orient
Terrain

: Ajoutez à votre réserve

, , payez 1 point de vie : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche et noire Humain et Clerc.

, sacrifiez cinq créatures : Transformez l'Abbaye du Val d'Orient, puis dégagez-la.

Verso — Ormendahl, prince des profanes.
 Terrain 
282.Woodland Stream
Land

Woodland Stream enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ruisseau des sylves
Terrain

Le Ruisseau des sylves arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
19.Expose Evil
Instant

Tap up to two target creatures.

Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Révélation du mal
Éphémère

Engagez jusqu'à deux créatures ciblées.

Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Éphémère 
23.Humble the Brute
Instant

Destroy target creature with power 4 or greater.

Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Oppression de la brute
Éphémère

Détruisez la créature ciblée de force supérieure ou égale à 4 .

Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Éphémère 
35.Puncturing Light
Instant

Destroy target attacking or blocking creature with power 3 or less.
Lumière perforante
Éphémère

Détruisez la créature attaquante ou bloqueuse ciblée de force inférieure ou égale à .
 Éphémère 
37.Silverstrike
Instant

Destroy target attacking creature. You gain 3 life.
Frappe d'argent
Éphémère

Détruisez la créature attaquante ciblée. Vous gagnez 3 points de vie.
 Éphémère 
40.Strength of Arms
Instant

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control an Equipment, put a 1/1 white Human Soldier creature token onto the battlefield.
Force des armes
Éphémère

La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Si vous contrôlez un équipement, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Humain et Soldat.
 Éphémère 
41.Survive the Night
Instant

Target creature get +1+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Survivre à la nuit
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.

Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Éphémère 
42.Tenacity
Instant

Creatures you control get +1/+1 and gain lifelink until end of turn. Untap those creatures.
Pertinacité
Éphémère

Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent le lien de vie jusqu'à la fin du tour. Dégagez ces créatures.
 Éphémère 
50.Broken Concentration
Instant

Counter target spell.

Madness .
Concentration brisée
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé.

Folie .
 Éphémère 
51.Catalog
Instant

Draw two cards, then discard a card.
Catalogue
Éphémère

Piochez deux cartes, puis défaussez-vous d'une carte.
 Éphémère 
53.Confirm Suspicions
Instant

Counter target spell.

Investigate three times. (To investigate, put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Confirmation des soupçons
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé.

Enquêtez trois fois.

(Pour enquêtez, mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Éphémère 
55.Deny Existence
Instant

Counter target creature spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
Déni d'existence
Éphémère

Contrecarrez le sort de créature ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le à la place de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
 Éphémère 
58.Engulf the Shore
Instant

Return to their owners' hand all creatures with toughness less than or equal to the number of Islands you control.
Engloutissement du littoral
Éphémère

Renvoyez dans les mains de leurs propriétaires toutes les créatures dont l'endurance est inférieure ou égale au nombre d'îles que vous contrôlez.
 Éphémère 
59.Epiphany at the Drownyard
Instant

Reveal the top X plus one cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the rest into your graveyard.
Révélation au cimetière marin
Éphémère

Révélez les X cartes plus une du dessus de votre bibliothèque et séparez-les en deux tas. Un adversaire choisit un de ces tas. Mettez ce tas dans votre main et l'autre dans votre cimetière.
 Éphémère 
61.Essence Flux
Instant

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under it's owner's control. If it's a Spirit, put a +1/+1 counter on it.
Flux d'essence
Éphémère

Exilez une créature ciblée que vous contrôlez, puis renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire. Si c'est un esprit, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
 Éphémère 
68.Invasive Surgery
Instant

Counter target sorcery spell.

Delirium — If there are four or more card types amongst cards in your graveyard, search the graveyard, hand and library of that spell's owner for cards with the same name as that spell, exile those cards, then that player shuffles his or her library.
Chirurgie invasive
Éphémère

Contrecarrez le sort de rituel ciblé.

Delirium —

S'il y a au moins quatre types de carte parmi les cartes de votre cimetière, cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du contrôleur de ce sort n'importe quel nombre de cartes ayant le même nom que ce sort, exilez-les, puis ce joueur mélange sa bibliothèque.
 Éphémère 
70.Jace's Scrutiny
Instant

Target creature gets -4/-0 until end of turn.

Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Examen de Jace
Éphémère

La créature ciblée gagne -4/-0 jusqu'à la fin du tour.

Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Éphémère 
71.Just the Wind
Instant

Return target creature to its owner's hand.
Madness .
Rien que le vent
Éphémère

Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire.
Folie .
 Éphémère 
115.Grotesque Mutation
Instant

Target creature gets +3/+1 and gains lifelink until end of turn.
Mutation grotesque
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+1 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
123.Merciless Resolve
Instant

As an additional cost to cast Merciless Resolve, sacrifice a creature or land.

Draw two cards.
Résolution impitoyable
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Résolution impitoyable, sacrifiez une créature ou un terrain.

Piochez deux cartes.
 Éphémère 
138.Throttle
Instant

Target creature gets -4/-4 until end of turn.
Étranglement
Éphémère

La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
139.To the Slaughter
Instant

Target player sacrifices a creature or planeswalker.
Delirium — If there are four or more card types among cards in your graveyard, instead that player sacrifices a creature and a planeswalker.
À l'abattoir
Éphémère

Le joueur ciblé sacrifie une créature ou un planeswalker.
Délire — S'il 'y a au moins quatre types de cartes parmi les cartes de votre cimetière, à la place ce joueur sacrifie une créature et un planeswalker.
 Éphémère 
150.Dance with Devils
Instant

Put two 1/1 red Devil creature tokens onto the battlefield. They have "When this creature dies, it deals 1 damage to any target.".
Danse avec les diables
Éphémère

Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 rouge Diable. Ils ont « Quand cette créature meurt, elle inflige 1 blessure à n'importe quelle cible. ».
 Éphémère 
152.Dissension in the Ranks
Instant

Target blocking creature fights another target blocking creature.
Dissension dans les rangs
Éphémère

La créature bloqueuse ciblée se bat contre une autre créature bloqueuse ciblée.
 Éphémère