Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 123. | Liege of the Tangle Creature - Elemental Trample Whenever Liege of the Tangle deals combat damage to a player, you may choose any number of target lands you control and put an awakening counter on each of them. Each of those lands is an 8/8 green Elemental creature for as long as it has an awakening counter on it. They're still lands. | Lige de la Filandre Créature - élémental Piétinement À chaque fois que la Lige de la Filandre inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez choisir n'importe quel nombre de terrains ciblés que vous contrôlez et mettre un marqueur « éveil » sur chacun d'eux. Chacun de ces terrains est une créature 8/8 verte Élémental tant qu'il a un marqueur « éveil » sur lui. Ce sont toujours des terrains. |   | Créature | 8/8 |
 | | 193. | Platinum Emperion Artifact Creature - Golem Your life total can't change. | Emperion de platine Créature-artefact - golem Votre total de points de vie ne peut pas changer. |  | Créature-artefact | 8/8 |
 | | 39. | Quicksilver Gargantuan Creature - Shapeshifter You may have Quicksilver Gargantuan enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's still 7/7. | Gargantuesque de vif-argent Créature - changeforme Vous pouvez faire que le Gargantuesque de vif-argent arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quelle créature sur le champ de bataille, excepté qu'il est toujours 7/7. |   | Créature | 7/7 |
 |  | 41. | Scrapdiver Serpent Creature - Serpent Scrapdiver Serpent can't be blocked as long as defending player controls an artifact. | Serpent plonge-ferraille Créature - grand serpent Le Serpent plonge-ferraille ne peut pas être bloqué tant que le joueur défenseur contrôle un artefact. | | Créature | 5/5 |
 |  | 118. | Engulfing Slagwurm Creature - Wurm Whenever Engulfing Slagwurm blocks or becomes blocked by a creature, destroy that creature. You gain life equal to that creature’s toughness. | Guivre cendrée phagocyteuse Créature - guivre À chaque fois que la Guivre cendrée phagocyteuse bloque ou devient bloquée par une créature, détruisez cette créature. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature. | | Créature | 7/7 |
 | | 180. | Myr Battlesphere Artifact Creature - Myr Construct When Myr Battlesphere enters the battlefield, put four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens onto the battlefield. Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlespherre gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to defending player. | Sphère de bataille myr Créature-artefact - myr et construction Quand la Sphère de bataille myr arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille quatre jetons de créature-artefact 1/1 incolore Myr. À chaque fois que la Sphère de bataille myr attaque, vous pouvez engager X myrs dégagés que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, la Sphère de bataille myr gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour et inflige X blessures au joueur défenseur. |  | Créature-artefact | 4/7 |
 | | 197. | Razorfield Thresher Artifact Creature - Construct | Batteuse des Champs de Rasoir Créature-artefact - construction | | Créature-artefact | 6/4 |
 | | 22. | Sunblast Angel Creature - Angel Flying When Sunblast Angel enters the battlefield, destroy all tapped creatures. | Ange solaire Créature - ange Vol Quand l'Ange solaire arrive sur le champ de bataille, détruisez toutes les créatures engagées. |   | Créature | 4/5 |
 | | 25. | True Conviction Enchantment Creatures you control have double strike and lifelink. (Damage dealt by creatures you control also causes you to gain that much life.). | Pure conviction Enchantement Les créatures que vous contrôlez ont la double initiative et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). |  | Enchantement | |
 |  | 53. | Volition Reins Enchantment - Aura Enchant Permanent When Volition Reins enters the battlefield, if enchanted permanent is tapped, untap it. You control enchanted permanent. | Rêves de la volition Enchantement - aura Enchanter : permanent Quand les Rêves de la volition arrivent sur le champ de bataille, si le permanent enchanté est engagé, dégagez-le. Vous contrôlez le permanent enchanté. | | Enchantement | |
 | | 57. | Carnifex Demon Creature - Demon Flying Carnifex Demon enters the battlefield with two -1/-1 counters on it.  , Remove a -1/-1 counter from Carnifex Demon: Put a -1/-1 counter on each other creature. | Démon carnifex Créature - démon Vol Le Démon carnifex arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs -1/-1 sur lui. , retirez un marqueur -1/-1 du Démon carnifex : Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque autre créature. |  | Créature | 6/6 |
 | | 59. | Corrupted Harvester Creature - Horror , Sacrifice a creature: Regenerate Corrupted Harvester. | Moissonneur corrompu Créature - horreur , sacrifiez une créature : Régénérez le Moissonneur corrompu. | | Créature | 6/3 |
 | | 64. | Geth, Lord of the Vault Legendary Creature - Zombie Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)  : Put target artifact or creature card with converted mana cost X from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control tapped. Then that player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard. | Geth, seigneur du Caveau Créature légendaire - zombie Intimidation (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.) : Mettez une carte d'artefact ou de créature ciblée avec un coût converti de mana de X sur le champ de bataille depuis le cimetière d'un adversaire, sous votre contrôle, engagée. Ce joueur met ensuite les X cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | | Créature légendaire | 5/5 |
 | | 89. | Flameborn Hellion Creature - Hellion Haste Flameborn Hellion attacks each turn if able. | Monstruosité née des flammes Créature - monstruosité Célérité La Monstruosité née des flammes attaque à chaque tour si possible. |  | Créature | 5/4 |
 | | 93. | Hoard-Smelter Dragon Creature - Dragon Flying   : Destroy target artifact. Hoard-Smelter Dragon gets +X/+0 until end of turn, where X is that artifact's converted mana cost. | Dragon fondeur de butin Créature - dragon Vol : Détruisez l'artefact ciblé. Le Dragon fondeur de butin gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de cet artefact. | | Créature | 5/5 |
 | | 99. | Ogre Geargrabber Creature - Ogre Warrior Whenever Ogre Geargrabber attacks, gain control of target Equipment an opponent controls until end of turn. Attach it to Ogre Geargrabber. When you lose control of that Equipment, unattach it. | Ogre pique-attirail Créature - ogre et guerrier À chaque fois que l'Ogre pique-attirail attaque, acquérez le contrôle d'un équipement ciblé qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Attachez-le à l'Ogre pique-attirail. Quand vous perdez le contrôle de cet équipement, détachez-le. | | Créature | 4/4 |
 | | 109. | Alpha Tyrranax Creature - Dinosaur Beast | Tyrranax alpha Créature - dinosaure et bête | | Créature | 6/5 |
 | | 137. | Argentum Armor Artifact - Equipment Equipped creature gets +6/+6. Whenever equipped creature attacks, destroy target permanent. Equip  . | Armure d'Argentum Artefact - équipement La créature équipée gagne +6/+6. À chaque fois que la créature équipée attaque, détruisez le permanent ciblé. Équipement . | | Artefact | |
 | | 145. | Contagion Engine Artifact When Contagion Engine enters the battlefield, put a -1/-1 counter on each creature target player controls  ,  : Proliferate, then proliferate again. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there. Then do it again.). | Machine à contagion Artefact Quand la Machine à contagion arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature que le joueur ciblé contrôle. , : Proliférez, puis proliférez encore. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente. Puis recommencez.). | | Artefact | |
 | | 152. | Darksteel Sentinel Artifact Creature - Golem Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Vigilance Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Sentinelle de Sombracier Créature-artefact - golem Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Vigilance Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 176. | Mindslaver Legendary Artifact , , Sacrifice Mindslaver: You control target player during that player's next turn. | Esclavagiste d'âmes Artefact légendaire , , sacrifiez l'Esclavagiste d'âmes : Vous contrôlez le joueur ciblé pendant le prochain tour de ce joueur. | | Artefact légendaire | |
 | | 205. | Steel Hellkite Artifact Creature - Dragon Flying  : Steel Hellkite gets +1/+0 until end of turn.: Destroy each nonland permanent with converted mana cost X whose controller was dealt combat damage by Steel Hellkite this turn. Activate this ability only once each turn. | Escouflenfer d'acier Créature-artefact - dragon Vol : L'Escouflenfer d'acier gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. : Détruisez chaque permanent non-terrain avec un coût converti de mana de X dont le contrôleur a subi des blessures de combat de l'Escouflenfer d'acier ce tour-ci. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | | Créature-artefact | 5/5 |
 | | 223. | Wurmcoil Engine Artifact Creature - Wurm Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.) Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.) When Wurmcoil Engine dies, put a 3/3 colorless Wurm artifact creature token with deathtouch and a 3/3 colorless Wurm artifact creature token with lifelink onto the battlefield. | Machine guivrétreinte Créature-artefact - guivre Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.) Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.) Quand la Machine guivrétreinte meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Guivre avec le contact mortel et un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Guivre avec le Lien de vie. | | Créature-artefact | 6/6 |
 | | 6. | Elspeth Tirel Legendary Planeswalker - Elspeth [+2]: You gain 1 life for each creature you control. [-2]: Create three 1/1 white Soldier creature tokens. [-5]: Destroy all other permanents except for lands and tokens. | Elspeth Tirel Planeswalker légendaire - Elspeth [+2] : Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature que vous contrôlez. [-2] : Créez trois jetons de créature 1/1 blanche Soldat. [-5] : Détruisez tous les autres permanents excepté les terrains et les jetons. | | Planeswalker légendaire | /4 |
 | | 17. | Razor Hippogriff Creature - Hippogriff Flying When Razor Hippogriff enters the battlefield, return target artifact from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's converted mana cost. | Hippogriffe rasoir Créature - hippogriffe Vol Quand l'Hippogriffe rasoir arrive sur le champ de bataille, renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Vous gagnez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte. | | Créature | 3/3 |
 | | 35. | Inexorable Tide Enchantment Whenever you cast a spell, proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Marée inexorable Enchantement À chaque fois que vous lancez un sort, proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | | Enchantement | |
 | | 44. | Sky-Eel School Creature - Fish Flying When Sky-Eel School enters the battlefield, draw a card, then discard a card. | Banc d'anguilles célestes Créature - poisson Vol Quand le Banc d'anguilles célestes arrive sur le champ de bataille, piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. | | Créature | 3/3 |
 | | 55. | Bleak Coven Vampires Creature - Vampire Warrior Metalcraft — When Bleak Coven Vampires enters the battlefield, if you control three or more artifacts, target player loses 4 life and you gain 4 life. | Vampires de Mornecouvent Créature - vampire et guerrier Art des métaux — Quand les Vampires de Mornecouvent arrivent sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, le joueur ciblé perd 4 points de vie et vous gagnez 4 points de vie. | | Créature | 4/3 |
 | | 73. | Painful Quandary Enchantment Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless he or she discards a card. | Douloureux dilemme Enchantement À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, ce joueur perd 5 points de vie à moins qu'il ne se défausse d'une carte. | | Enchantement | |
 | | 79. | Skithiryx, the Blight Dragon Legendary Creature - Dragon Skeleton Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Skithiryx, The Blight Dragon gains haste until the end of turn : Regenerate Skithiryx. | Skithiryx, le Dragon du Fléau Créature légendaire - dragon et squelette Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : Skithiryx, le Dragon du Fléau acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. : Régénérez Skithiryx. | | Créature légendaire | 4/4 |
 | | 83. | Barrage Ogre Creature - Ogre Warrior , Sacrifice an artifact: Barrage Ogre deals 2 damage to target creature or player. | Ogre de barrage Créature - ogre et guerrier , sacrifiez un artefact : L'Ogre de barrage inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | | Créature | 3/3 |
 | | 95. | Kuldotha Phoenix Creature - Phoenix Flying, haste Metalcraft — : Return Kuldotha Phoenix from your graveyard to the battlefield. Activate this ability only during your upkeep and only if you control three or more artifacts. | Phénix de Kuldotha Créature - phénix Vol, célérité Art des métaux — : Renvoyez le Phénix de Kuldotha depuis votre cimetière sur le champ de bataille. N'activez cette capacité que pendant votre entretien et uniquement si vous contrôlez au moins trois artefacts. |  | Créature | 4/4 |
 | | 102. | Scoria Elemental Creature - Elemental | Élémental de scories Créature - élémental | | Créature | 6/1 |
 | | 106. | Turn to Slag Sorcery Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature. | Amalgame Rituel L'Amalgame inflige 5 blessures à la créature ciblée. Détruisez tous les équipements attachés à cette créature. | | Rituel | |
 | | 108. | Acid Web Spider Creature - Spider Reach (This creature can block creatures with flying.) When Acid Web Spider enters the battlefield, you may destroy target Equipment. | Araignée à toile acide Créature - araignée Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) Quand l'Araignée à toile acide arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire l'équipement ciblé. | | Créature | 3/5 |
 | | 110. | Asceticism Enchantment Creatures you control have hexproof.   : Regenerate target creature. | Ascétisme Enchantement Les créatures que vous contrôlez ont la défense talismanique. : Régénérez la créature ciblée. | | Enchantement | |
 | | 111. | Bellowing Tanglewurm Creature - Wurm Intimidate Other green creatures you control have intimidate. | Guivre de la Filandre beuglarde Créature - guivre Intimidation Les autres créatures vertes que vous contrôlez ont l'intimidation. | | Créature | 4/4 |
 | | 135. | Venser, the Sojourner Legendary Planeswalker - Venser [+2]: Exile target permanent you own. Return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step. [-1]: Creatures can't be blocked this turn. [-8]: You get an emblem whith "Whenever you cast a spell, exile target permanent.". | Venser le Séjourneur Planeswalker légendaire - Venser [+2] : Exilez le permanent ciblé que vous possédez. Renvoyez-le sur le champ de bataille sous votre contrôle au début de la prochaine étape de fin. [-1] : Les créatures ne peuvent pas être bloquées ce tour-ci. [-8] : Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois que vous lancez un sort, exilez le permanent ciblé. ». | | Planeswalker légendaire | /3 |
 | | 125. | Molder Beast Creature - Beast Trample Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, Molder Beast gets +2/+0 until end of turn. | Bête moisie Créature - bête Piétinement À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, la Bête moisie gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 5/3 |
 | | 126. | Putrefax Creature - Horror Trample, haste Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) At the beginning of the end step, sacrifice Putrefax. | Putréfax Créature - horreur Piétinement, célérité Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de l'étape de fin, sacrifiez le Putréfax. | | Créature | 5/3 |
 | | 143. | Clone shell Artifact Creature - Shapeshifter Imprint - When Clone Shell enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order. When Clone Shell dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control. | Carapace clone Créature-artefact - changeforme Empreinte - Quand la Carapace clone arrive sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque, exilez-en une face cachée, puis mettez le reste en dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix. Quand la Carapace clone meurt, retournez la carte exilée face visible. Si c'est une carte de créature, mettez-la sur le champ de bataille sous votre contrôle. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 150. | Darksteel Juggernaut Artifact Creature - Juggernaut Darksteel Juggernaut's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control. Darksteel Juggernaut attacks each turn if able. Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Djaggernaut de Sombracier Créature-artefact - djaggernaut La force et l'endurance du Djaggernaut de Sombracier sont chacune égales au nombre d'artefacts que vous contrôlez. Le Djaggernaut de Sombracier attaque à chaque tour si possible. Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | */* |
 | | 159. | Golem Artisan Artifact Creature - Golem : Target artifact creature gets +1/+1 until end of turn.: Target artifact creature gains your choice of flying, trample, or haste until end of turn. | Artisan golem Créature-artefact - golem : La créature-artefact ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. : La créature-artefact ciblée acquiert au choix le vol, le piétinement ou la célérité jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 169. | Kuldotha Forgemaster Artifact Creature - Construct , Sacrifice three artifacts: Search your library for an artifact card and put it onto the battlefield. Then shuffle your library. | Maître-forgeron de Kuldotha Créature-artefact - construction , sacrifiez trois artefacts : Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact et mettez-la sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | | Créature-artefact | 3/5 |
 | | 194. | Precursor Golem Artifact Creature - Golem When Precursor Golem enters the battlefield, put two 3/3 colorless Golem artifact creature tokens onto the battlefield. Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only a single Golem, that player copies that spell for each other Golem that spell could target. Each of those spells targets a different one of those Golems. | Golem précurseur Créature-artefact - golem Quand le Golem précurseur arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature-artefact 3/3 incolore Golem. À chaque fois qu'un joueur lance un sort d'éphémère ou de rituel qui ne cible qu'un seul golem, ce joueur copie ce sort pour chaque autre golem que ce sort pourrait cibler. Chaque copie cible un golem différent parmi eux. | | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 200. | Saberclaw Golem Artifact Creature - Golem : Saberclaw Golem gains first strike until end of turn. | Golem à griffes de sabre Créature-artefact - golem : Le Golem à griffes de sabre acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 4/2 |
 | | 204. | Soliton Artifact Creature - Construct  : Untap Soliton. | Soliton Créature-artefact - construction : Dégagez le Soliton. | | Créature-artefact | 3/4 |
 | | 217. | Trigon of Thought Artifact Trigon of Thought enters the battlefield with three charge counters. , : Put a charge counter on Trigon of Thought., , remove a charge counter from Trigon of Thought: Draw a card. | Trigone de pensée Artefact Le Trigone de pensée arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs « charge » sur lui. , : Mettez un marqueur « charge » sur le Trigone de pensée., , retirez un marqueur « charge » du Trigone de pensée : Piochez une carte. | | Artefact | |
 | | 220. | Venser's Journal Artifact You have no maximum hand size. At the beginning of your upkeep, you gain 1 life for each card in your hand. | Journal de Venser Artefact Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main. Au début de votre entretien, vous gagnez 1 point de vie pour chaque carte dans votre main. | | Artefact | |
 | | 8. | Ghalma's Warden Creature - Elephant Soldier Metalcraft — Ghalma's Warden gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Garde de Ghalma Créature - éléphant et soldat Art des métaux — Le Garde de Ghalma gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 2/4 |