Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 2. | Arrest Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated. | Arrestation Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées. |   | Enchantement | |
 | | 96. | Kuldotha Rebirth Sorcery As an additional cost to cast Kuldotha Rebirth, sacrifice an artifact. Put three 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield. | Renaissance de Kuldotha Rituel En tant que coût additionnel pour lancer la Renaissance de Kuldotha, sacrifiez un artefact. Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 rouge Gobelin. |  | Rituel | |
 | | 4. | Auriok Sunchaser Creature - Human Soldier Metalcraft — As long as you control three or more artefacts, Auriok Sunchaser gets +2/+2 and has flying. | Chassesoleil aurioke Créature - humain et soldat Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, la Chassesoleil aurioke gagne +2/+2 et a le vol. |  | Créature | 1/1 |
 | | 7. | Fulgent Distraction Instant Choose two target creatures. Tap those creatures, then unattach all Equipment from them. | Distraction éblouissante Éphémère Choisissez deux créatures ciblées. Engagez ces créatures, puis détachez tous leurs équipements. | | Éphémère | |
 | | 8. | Ghalma's Warden Creature - Elephant Soldier Metalcraft — Ghalma's Warden gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Garde de Ghalma Créature - éléphant et soldat Art des métaux — Le Garde de Ghalma gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. |  | Créature | 2/4 |
 | | 10. | Glint Hawk Creature - Bird Flying When Glint Hawk enters the battlefield, sacrifice it unless you return an artifact you control to its owner's hand. | Faucon de rutilance Créature - oiseau Vol Quand le Faucon de rutilance arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins de renvoyer un artefact que vous contrôlez dans la main de son propriétaire. | | Créature | 2/2 |
 | | 13. | Kemba's Skyguard Creature - Cat Knight Flying When Kemba's Skyguard enters the battlefield, you gain 2 life. | Gardeciel de Kemba Créature - chat et chevalier Vol Quand le Gardeciel de Kemba arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie. | | Créature | 2/2 |
 | | 15. | Loxodon Wayfarer Creature - Elephant Monk | Voyageur loxodon Créature - éléphant et moine | | Créature | 1/5 |
 | | 18. | Revoke Existence Sorcery Exile target artifact or enchantment. | Révocation de l'existence Rituel Exilez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. | | Rituel | |
 | | 19. | Salvage Scout Creature - Human Scout  , Sacrifice Salvage Scout: Return target artifact card from your graveyard to your hand. | Éclaireur de récupération Créature - humain et éclaireur , sacrifiez l'Éclaireur de récupération : Renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | | Créature | 1/1 |
 | | 20. | Seize the Initiative Instant Target creature gets +1/+1 and gains first strike until end of turn. | Saisir l'initiative Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | | Éphémère | |
 | | 21. | Soul Parry Instant Prevent all damage one or two target creatures would deal this turn. | Parade d'âme Éphémère Prévenez toutes les blessures qu'une ou deux créatures ciblées devraient infliger ce tour-ci. | | Éphémère | |
 | | 23. | Sunspear Shikari Creature - Cat Soldier As long as Sunspear Shikari is equipped, it has first strike and lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Shikari lancesoleil Créature - chat et soldat Tant que la Shikari lancesoleil est équipée, elle a l'initiative et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | | Créature | 2/2 |
 | | 27. | Whitesun's Passage Instant You gain 5 life. | Passage de Blancsoleil Éphémère Vous gagnez 5 points de vie. | | Éphémère | |
 | | 29. | Bonds of Quicksilver Enchantment - Aura Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Enchant creature Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. | Liens de Vif-argent Enchantement - aura Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Enchanter : créature La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. |  | Enchantement | |
 | | 31. | Disperse Instant Return target nonland permanent to its owner's hand. | Dispersion Éphémère Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. | | Éphémère | |
 | | 36. | Lumengrid Drake Creature - Drake Flying Metalcraft — When Lumengrid Drake enters the battlefield, if you control three or more artifacts, return target creature to its owner's hand. | Drâkon de Lumengrid Créature - drakôn Vol Art des métaux — Quand le Drâkon de Lumengrid arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. | | Créature | 2/2 |
 | | 37. | Neurok Invisimancer Creature - Human Wizard Neurok Invisimancer can't be blocked. When Neurok Invisimancer enters the battlefield, target creature can't be blocked this turn. | Invisimancien neurok Créature - humain et sorcier L'Invisimancien neurok ne peut pas être bloqué. Quand l'Invisimancien neurok arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci. | | Créature | 2/1 |
 | | 38. | Plated Seastrider Creature - Beast | Enjambemer à plaques Créature - bête | | Créature | 1/4 |
 | | 41. | Scrapdiver Serpent Creature - Serpent Scrapdiver Serpent can't be blocked as long as defending player controls an artifact. | Serpent plonge-ferraille Créature - grand serpent Le Serpent plonge-ferraille ne peut pas être bloqué tant que le joueur défenseur contrôle un artefact. |  | Créature | 5/5 |
 | | 42. | Screeching Silcaw Creature - Bird Flying Metalcraft — Whenever Screeching Silcaw deals combat damage to a player, if you control three or more artifacts, that player puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard. | Percecri de Vif-argent Créature - oiseau Vol Art des métaux — À chaque fois que le Percecri de Vif-argent inflige des blessures de combat à un joueur, si vous contrôlez au moins trois artefacts, ce joueur met les quatre cartes du dessus de la bibliothèque dans son cimetière. | | Créature | 1/2 |
 | | 44. | Sky-Eel School Creature - Fish Flying When Sky-Eel School enters the battlefield, draw a card, then discard a card. | Banc d'anguilles célestes Créature - poisson Vol Quand le Banc d'anguilles célestes arrive sur le champ de bataille, piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. | | Créature | 3/3 |
 | | 45. | Steady Progress Instant Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.) Draw a card. | Progression régulière Éphémère Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.) Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 46. | Stoic Rebuttal Instant Metalcraft — Stoic Rebuttal costs  . less to cast if you control three or more artifacts.Counter target spell. | Réfutation stoïque Éphémère Art des métaux — La Réfutation stoïque coûte . de moins à lancer si vous contrôlez au moins trois artefacts.Contrecarrez le sort ciblé. | | Éphémère | |
 | | 49. | Turn Aside Instant Counter target spell that targets a permanent you control. | Déviation Éphémère Contrecarrez le sort ciblé qui cible un permanent que vous contrôlez. | | Éphémère | |
 | | 51. | Vault Skyward Instant Target creature gains flying until end of turn. Untap it. | Bond vers le ciel Éphémère La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la. | | Éphémère | |
 | | 52. | Vedalken Certarch Creature - Vedalken Wizard Metalcraft —  : Tap target artifact, creature, or land. Activate this ability only if you control three or more artifacts. | Certarque vedalken Créature - vedalken et sorcier Art des métaux — : Engagez l'artefact, la créature, ou le terrain ciblé. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 1/1 |
 | | 54. | Blackcleave Goblin Creature - Goblin Zombie Haste Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Gobelin de Coupenoire Créature - gobelin et zombie Célérité Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). |  | Créature | 2/1 |
 | | 55. | Bleak Coven Vampires Creature - Vampire Warrior Metalcraft — When Bleak Coven Vampires enters the battlefield, if you control three or more artifacts, target player loses 4 life and you gain 4 life. | Vampires de Mornecouvent Créature - vampire et guerrier Art des métaux — Quand les Vampires de Mornecouvent arrivent sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, le joueur ciblé perd 4 points de vie et vous gagnez 4 points de vie. | | Créature | 4/3 |
 | | 56. | Blistergrub Creature - Horror Swampwalk When Blistergrub dies, each opponent loses 2 life. | Larve à phlyctène Créature - horreur Traversée des marais Quand la Larve à phlyctène meurt, chaque adversaire perd 2 points de vie. | | Créature | 2/2 |
 | | 58. | Contagious Nim Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Nim contagieux Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 2/2 |
 | | 60. | Dross Hopper Creature - Insect Horror Sacrifice a creature: Dross Hopper gains flying until end of turn. | Sauteur de Dross Créature - insecte et horreur Sacrifiez une créature : Le Sauteur de Dross acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/1 |
 | | 63. | Fume Spitter Creature - Horror Sacrifice Fume Spitter: Put a -1/-1 counter on target creature. | Cracheuse de fumée Créature - horreur Sacrifiez la Cracheuse de fumée : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. | | Créature | 1/1 |
 | | 65. | Grasp of Darkness Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Emprise des ténèbres Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. | | Éphémère | |
 | | 68. | Instill Infection Instant Put a -1/-1 counter on target creature. Draw a card. | Instillation infectieuse Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 70. | Moriok Reaver Creature - Human Warrior | Pillard moriok Créature - humain et guerrier | | Créature | 3/2 |
 | | 75. | Plague Stinger Creature - Insect Horror Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Piqueur de peste Créature - insecte et horreur Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 1/1 |
 | | 76. | Psychic Miasma Sorcery Target player discards a card. If a land card is discarded this way, return Psychic Miasma to its owner's hand. | Miasmes psychiques Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Si une carte de terrain est défaussée de cette manière, renvoyez les Miasmes psychiques dans la main de son propriétaire. | | Rituel | |
 | | 77. | Relic Putrescence Enchantment - Aura Enchant artifact Whenever enchanted artifact becomes tapped, its controller gets a poison counter. | Putrescence de relique Enchantement - aura Enchanter : artefact À chaque fois que l'artefact enchanté devient engagé, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | | Enchantement | |
 | | 80. | Tainted Strike Instant Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Frappe souillée Éphémère La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'infection jusqu'à la fin du tour. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Éphémère | |
 | | 82. | Assault Strobe Sorcery Target creature gains double strike until end of turn. | Assaut stroboscopique Rituel La créature ciblée acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour. | | Rituel | |
 | | 84. | Blade-Tribe Berserkers Creature - Human Berserker Metalcraft — When Blade-Tribe Berserkers enters the battlefield, if you control three or more artifacts, Blade-Tribe Berserkers gets +3/+3 and gains haste until end of turn. | Berserkers de la tribu du Coutel Créature - humain et berserker Art des métaux — Quand les Berserkers de la tribu du Coutel arrivent sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, les Berserkers de la tribu du Coutel gagnent +3/+3 et acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 3/3 |
 | | 88. | Ferrovore Creature - Beast  , Sacrifice an artifact: Ferrovore gets +3/+0 until end of turn. | Ferrovore Créature - bête , sacrifiez un artefact : Le Ferrovore gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 89. | Flameborn Hellion Creature - Hellion Haste Flameborn Hellion attacks each turn if able. | Monstruosité née des flammes Créature - monstruosité Célérité La Monstruosité née des flammes attaque à chaque tour si possible. | | Créature | 5/4 |
 | | 91. | Galvanic Blast Instant Galvanic Blast deals 2 damage to target creature or player. Metalcraft — Galvanic Blast deals 4 damage to that creature or player instead if you control three or more artifacts. | Salve zingante Éphémère La Salve zingante inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Art des métaux — La Salve zingante inflige 4 blessures à cette créature ou à ce joueur à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Éphémère | |
 | | 92. | Goblin Gaveleer Creature - Goblin Warrior Trample Goblin Gaveleer gets +2/+0 for each Equipment attached to it. | Marteleur gobelin Créature - gobelin et guerrier Piétinement Le Marteleur gobelin gagne +2/+0 pour chaque équipement qui lui est attaché. | | Créature | 1/1 |
 | | 97. | Melt Terrain Sorcery Destroy target land. Melt Terrain deals 2 damage to that land's controller. | Fusion de terrain Rituel Détruisez le terrain ciblé. La Fusion de terrain inflige 2 blessures au contrôleur de ce terrain. | | Rituel | |
 | | 100. | Oxidda Daredevil Creature - Goblin Artificer Sacrifice an artifact: Oxidda Daredevil gains haste until end of turn. | Casse-cou d'Oxidda Créature - gobelin et artificier Sacrifiez un artefact : Le Casse-cou d'Oxidda acquiert la célérité jusquà la fin du tour. | | Créature | 2/1 |
 | | 102. | Scoria Elemental Creature - Elemental | Élémental de scories Créature - élémental |  | Créature | 6/1 |
 | | 103. | Shatter Instant Destroy target artifact. | Fracasser Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. | | Éphémère |