Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 219. | Vector Asp Artifact Creature - Snake  : Vector Asp gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Vipère vectorielle Créature-artefact - serpent : La Vipère vectorielle acquiert l'infection jusqu'à la fin du tour. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). |  | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 136. | Accorder's Shield Artifact - Equipment Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance. Equip  . | Bouclier de l'Accordeur Artefact - équipement La créature équipée gagne +0/+3 et a la vigilance. Équipement . |  | Artefact | |
 |  | 137. | Argentum Armor Artifact - Equipment Equipped creature gets +6/+6. Whenever equipped creature attacks, destroy target permanent. Equip  . | Armure d'Argentum Artefact - équipement La créature équipée gagne +6/+6. À chaque fois que la créature équipée attaque, détruisez le permanent ciblé. Équipement . |  | Artefact | |
 | | 138. | Auriok Replica Artifact Creature - Cleric  , Sacrifice Auriok Replica: Prevent all damage a source of your choice would deal to you this turn. | Reproduction aurioke Créature-artefact - clerc , sacrifiez la Réplique aurioke : Prévenez toutes les blessures qu'une source de votre choix devrait vous infliger ce tour-ci. |  | Créature-artefact | 2/2 |
 |  | 139. | Barbed Battlegear Artifact - Equipment Equipped creature gets +4/-1. Equip  . | Attirail de combat barbelé Artefact - équipement La créature équipée gagne +4/-1. Équipement . | | Artefact | |
 | | 140. | Bladed Pinions Artifact - Equipment Equipped creature has flying and first strike. Equip . | Pinions à lames Artefact - équipement La créature équipée a le vol et l'initiative. Équipement . |  | Artefact | |
 | | 141. | Chimeric Mass Artifact Chimeric Mass enters the battlefield with X charge counters.  : Until end of turn, Chimeric Mass becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it.". | Masse chimérique Artefact La Masse chimérique arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur elle. : Jusqu'à la fin du tour, la Masse chimérique devient une créature-artefact Construction avec « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égales au nombre de marqueurs « charge » sur elle. ». |  | Artefact | |
 | | 142. | Chrome Steed Artifact Creature - Horse Metalcraft — Chrome Steed gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Destrier de chrome Créature-artefact - cheval Art des métaux — Le Destrier de chrome gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. |  | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 143. | Clone shell Artifact Creature - Shapeshifter Imprint - When Clone Shell enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order. When Clone Shell dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control. | Carapace clone Créature-artefact - changeforme Empreinte - Quand la Carapace clone arrive sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque, exilez-en une face cachée, puis mettez le reste en dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix. Quand la Carapace clone meurt, retournez la carte exilée face visible. Si c'est une carte de créature, mettez-la sur le champ de bataille sous votre contrôle. |  | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 144. | Contagion Clasp Artifact When Contagion Clasp enters the battlefield, put a -1/-1 counter on target creature.  ,  : Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Boucle de contagion Artefact Quand la Boucle de contagion arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. , : Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | | Artefact | |
 | | 145. | Contagion Engine Artifact When Contagion Engine enters the battlefield, put a -1/-1 counter on each creature target player controls , : Proliferate, then proliferate again. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there. Then do it again.). | Machine à contagion Artefact Quand la Machine à contagion arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature que le joueur ciblé contrôle. , : Proliférez, puis proliférez encore. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente. Puis recommencez.). | | Artefact | |
 | | 146. | Copper Myr Artifact Creature - Myr : Add  to your mana pool. | Myr de cuivre Créature-artefact - myr : Ajoutez Gà votre réserve. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 147. | Corpse Cur Artifact Creature - Dog Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Corpse Cur enters the battlefield, you may return target creature card with infect from your graveyard to your hand. | Cabot des cadavres Créature-artefact - chien Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand le Cabot des cadavres arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer une carte de créature ciblée avec l'infection depuis votre cimetière dans votre main. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 148. | Culling Dais Artifact , Sacrifice a creature: Put a charge counter on Culling Dais., Sacrifice Culling Dais: Draw a card for each charge counter on Culling Dais. | Dais du sacrifice Artefact , sacrifiez une créature : Mettez un marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice., sacrifiez le Dais du sacrifice : Piochez une carte pour chaque marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice. | | Artefact | |
 | | 149. | Darksteel Axe Artifact - Equipment Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) Equipped creature gets +2/+0. Equip . | Hache de Sombracier Artefact - équipement Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) La créature équipée gagne +2/+0. Équipement . | | Artefact | |
 | | 150. | Darksteel Juggernaut Artifact Creature - Juggernaut Darksteel Juggernaut's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control. Darksteel Juggernaut attacks each turn if able. Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Djaggernaut de Sombracier Créature-artefact - djaggernaut La force et l'endurance du Djaggernaut de Sombracier sont chacune égales au nombre d'artefacts que vous contrôlez. Le Djaggernaut de Sombracier attaque à chaque tour si possible. Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | */* |
 | | 151. | Darksteel Myr Artifact Creature - Myr Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Myr de sombracier Créature-artefact - myr Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | 0/1 |
 | | 152. | Darksteel Sentinel Artifact Creature - Golem Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Vigilance Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Sentinelle de Sombracier Créature-artefact - golem Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Vigilance Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 153. | Echo Circlet Artifact - Equipment Equipped creature can block an additionnal creature. Equip . | Torque d'écho Artefact - équipement La créature équipée peut bloquer une créature supplémentaire. Équipement . | | Artefact | |
 | | 154. | Etched Champion Artifact Creature - Soldier Metalcraft — Etched Champion has protection from all colors as long as you control three or more artifacts. | Champion gravé Créature-artefact - soldat Art des métaux — Le Champion gravé a la protection contre toutes les couleurs tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 155. | Flight Spellbomb Artifact , Sacrifice Flight Spellbomb: Target creature gains flying until end of turn.When Flight Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay  . If you do, draw a card. | Bombe à sortilèges de vol Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilège de vol : La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.Quand la Bombe à sortilège de vol est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte. | | Artefact | |
 | | 156. | Glint Hawk Idol Artifact Whenever another artifact enters the battlefield under your control, you may have Glint Hawk Idol become a 2/2 artifact creature with flying until end of turn. : Glint Hawk Idol becomes a 2/2 artifact creature with flying until end of turn. | Idole de faucon de rutilance Artefact À chaque fois qu'un autre artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que l'Idole de faucon de rutilance devienne une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour. : L'Idole de faucon de rutilance devient une créature-artefact 2/2 avec le vol jusqu'à la fin du tour. | | Artefact | |
 | | 157. | Gold Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr doré Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 158. | Golden Urn Artifact At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on Golden Urn. , Sacrifice Golden Urn: You gain life equal to the number of charge counters on Golden Urn. | Urne dorée Artefact Au début de votre entretien, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur l'Urne dorée. , sacrifiez l'Urne dorée : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au nombre de marqueurs « charge » sur l'Urne dorée. | | Artefact | |
 | | 159. | Golem Artisan Artifact Creature - Golem : Target artifact creature gets +1/+1 until end of turn.: Target artifact creature gains your choice of flying, trample, or haste until end of turn. | Artisan golem Créature-artefact - golem : La créature-artefact ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. : La créature-artefact ciblée acquiert au choix le vol, le piétinement ou la célérité jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 3/3 |
 | | 160. | Golem Foundry Artifact Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry. Remove three charge counters from Golem Foundry: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token. | Fonderie de golems Artefact À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fonderie de golems. Retirez trois marqueurs « charge » de la Fonderie de golems : Créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem. | | Artefact | |
 | | 161. | Golem's Heart Artifact Whenever a player casts an artifact spell, you may gain 1 life. | Cœur de golem Artefact À chaque fois qu'un joueur lance un sort d'artefact, vous pouvez gagner 1 point de vie. | | Artefact | |
 | | 162. | Grafted Exoskeleton Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Grafted Exoskeleton becomes unattached from a permanent, sacrifice that permanent. Equip . | Exosquelette greffé Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que l'Exosquelette greffé devient détaché d'un permanent, sacrifiez ce permanent. Équipement . | | Artefact | |
 | | 163. | Grindclock Artifact : Put a charge counter on Grindclock.: Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard, where X is the number of charge counters on Grindclock. | Broyorloge Artefact : Mettez un marqueur « charge » sur la Bryorloge. : Le joueur ciblé met les X premières cartes de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant le nombre de marqueurs « charge » sur la Bryorloge. | | Artefact | |
 | | 164. | Heavy Arbalest Artifact - Equipment Equipped creature doesn't untap during its controller's untap step. Equipped creature has " : This creature deals 2 damage to target creature or player."Equip . | Arbaleste lourde Artefact - équipement La créature équipée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. La créature équipée a « : Cette créature inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. »Équipement . | | Artefact | |
 | | 165. | Horizon Spellbomb Artifact , , Sacrifice Horizon Spellbomb: Search your library for a basic land card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.When Horizon Spellbomb is put into a graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, draw a card. | Bombe à sortilèges d'horizon Artefact , , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'horizon : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.Quand la Bombe à sortilèges d'horizon est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte. | | Artefact | |
 | | 166. | Ichorclaw Myr Artifact Creature - Myr Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Ichorclaw Myr becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn. | Myr sanigriffe Créature-artefact - myr Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que le Myr sanigriffe devient bloqué, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 167. | Infiltration Lens Artifact - Equipment Whenever equipped creature becomes blocked by a creature, you may draw two cards. Equip . | Lentille d'infiltration Artefact - équipement À chaque fois que la créature équipée devient bloquée par une créature, vous pouvez piocher deux cartes. Équipement . | | Artefact | |
 | | 168. | Iron Myr Artifact Creature - Myr : Add  to your mana pool. | Myr de fer Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 169. | Kuldotha Forgemaster Artifact Creature - Construct , Sacrifice three artifacts: Search your library for an artifact card and put it onto the battlefield. Then shuffle your library. | Maître-forgeron de Kuldotha Créature-artefact - construction , sacrifiez trois artefacts : Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact et mettez-la sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | | Créature-artefact | 3/5 |
 | | 170. | Leaden Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr de plomb Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 171. | Liquimetal Coating Artifact : Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn. | Revêtement de métal liquide Artefact : Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour. | | Artefact | |
 | | 172. | Livewire Lash Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+0 and has "Whenever this creature becomes the target of a spell, this creature deals 2 damage to target creature or player." Equip . | Fouet sous tension Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+0 et a « À chaque fois que cette créature devient la cible d'un sort, cette créature inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. » Équipement . | | Artefact | |
 |  | 173. | Lux Cannon Artifact : Put a charge counter on Lux Cannon., Remove three charge counters from Lux Cannon: Destroy target permanent. | Canon-lux Artefact : Mettez un marqueur « charge » sur le Canon-lux., retirez trois marqueurs « charge » du Canon-lux : Détruisez le permanent ciblé. | | Artefact | |
 | | 174. | Memnite Artifact Creature - Construct | Memnite Créature-artefact - construction | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 175. | Mimic Vat Artifact Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard. , : Put a token onto the battlefield that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. | Cuve de mimétisme Artefact Empreinte — À chaque fois qu'une créature non-jeton meurt, vous pouvez exiler cette carte. Si vous faites ainsi, renvoyez chaque autre carte exilée avec la Cuve de mimétisme dans le cimetière de son propriétaire. , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une carte exilée avec la Cuve de mimétisme. Il acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. | | Artefact | |
 | | 176. | Mindslaver Legendary Artifact , , Sacrifice Mindslaver: You control target player during that player's next turn. | Esclavagiste d'âmes Artefact légendaire , , sacrifiez l'Esclavagiste d'âmes : Vous contrôlez le joueur ciblé pendant le prochain tour de ce joueur. | | Artefact légendaire | |
 | | 177. | Molten-Tail Masticore Artifact Creature - Masticore At the beginning of your upkeep, sacrifice Molten-Tail Masticore unless you discard a card. , Exile a creature card from your graveyard: Molten-Tail Masticore deals 4 damage to target creature or player.: Regenerate Molten-Tail Masticore. | Masticore à queue en fusion Créature-artefact - masticore Au début de votre entretien, sacrifiez la Masticore à queue en fusion à moins que vous ne vous défaussiez d'une carte. , exilez une carte de créature depuis votre cimetière : La Masticore à queue en fusion inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur. : Régénérez la Masticore à queue en fusion. | | Créature-artefact | 4/4 |
 | | 178. | Moriok Replica Artifact Creature - Warrior , sacrifice Moriok Replica : You draw two cards and you lose 2 life. | Reproduction morioke Créature-artefact - guerrier , sacrifiez la Reproduction morioke : Vous piochez deux cartes et vous perdez 2 points de vie. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 179. | Mox Opal Legendary Artifact Metalcraft — : Add one mana of any color to your mana pool. Activate this ability only if you control three or more artifacts. | Mox d'opale Artefact légendaire Art des métaux — : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Artefact légendaire | |
 | | 180. | Myr Battlesphere Artifact Creature - Myr Construct When Myr Battlesphere enters the battlefield, put four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens onto the battlefield. Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlespherre gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to defending player. | Sphère de bataille myr Créature-artefact - myr et construction Quand la Sphère de bataille myr arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille quatre jetons de créature-artefact 1/1 incolore Myr. À chaque fois que la Sphère de bataille myr attaque, vous pouvez engager X myrs dégagés que vous contrôlez. Si vous faites ainsi, la Sphère de bataille myr gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour et inflige X blessures au joueur défenseur. |  | Créature-artefact | 4/7 |
 | | 181. | Myr Galvanizer Artifact Creature - Myr Other Myr creatures you control get +1/+1. , : Untap each other Myr you control. | Galvaniseur myr Créature-artefact - myr Les autres créatures myr que vous contrôlez gagnent +1/+1. , : Dégagez chaque autre myr que vous contrôlez. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 182. | Myr Propagator Artifact Creature - Myr , : Put a token that's a copy of Myr Propagator onto the battlefield. | Propagateur myr Créature-artefact - myr , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie du Propagateur myr. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 183. | Myr reservoir Artifact : Add  to your mana pool. Spend this mana only to cast Myr spells or activate abilities of Myr., : Return target Myr card from your graveyard to your hand. | Réservoir à myr Artefact : Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts de myr ou pour activer des capacités activées de myr., : Renvoyez la carte de myr ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | | Artefact | |
 | | 184. | Necrogen Censer Artifact Necrogen Censer enters the battlefield with two charge counters on it. , Remove a charge counter from Necrogen Censer: Target player loses 2 life. | Encensoir à nécrogène Artefact L'Encensoir à nécrogène arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « charge » sur lui. , retirez un marqueur « charge » de l'Encensoir à nécrogène : Le joueur ciblé perd 2 points de vie. | | Artefact |