Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 48. | Trinket Mage Creature - Human Wizard When Trinket Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 1 or less, reveal that card, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. | Mage aux breloques Créature - humain et sorcier Quand le Mage aux breloques arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana de 1 ou moins, révéler cette carte et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque. |   | Créature | 2/2 |
 |  | 56. | Blistergrub Creature - Horror Swampwalk When Blistergrub dies, each opponent loses 2 life. | Larve à phlyctène Créature - horreur Traversée des marais Quand la Larve à phlyctène meurt, chaque adversaire perd 2 points de vie. |  | Créature | 2/2 |
 | | 58. | Contagious Nim Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Nim contagieux Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 2/2 |
 | | 67. | Ichor Rats Creature - Rat Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Ichor Rats enters the battlefield, each player gets a poison counter. | Rats de sanie Créature - rat Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand les Rats de sanie arrivent sur le champ de bataille, chaque joueur reçoit un marqueur « poison ». |  | Créature | 2/1 |
 | | 70. | Moriok Reaver Creature - Human Warrior | Pillard moriok Créature - humain et guerrier | | Créature | 3/2 |
 | | 71. | Necrogen Scudder Creature - Horror Flying When Necrogen Scudder enters the battlefield, you lose 3 life. | Flotteur à nécrogène Créature - horreur Vol Quand le Flotteur à nécrogène arrive sur le champ de bataille, vous perdez 3 points de vie. | | Créature | 3/3 |
 | | 77. | Relic Putrescence Enchantment - Aura Enchant artifact Whenever enchanted artifact becomes tapped, its controller gets a poison counter. | Putrescence de relique Enchantement - aura Enchanter : artefact À chaque fois que l'artefact enchanté devient engagé, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | | Enchantement | |
 | | 88. | Ferrovore Creature - Beast  , Sacrifice an artifact: Ferrovore gets +3/+0 until end of turn. | Ferrovore Créature - bête , sacrifiez un artefact : Le Ferrovore gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. |  | Créature | 2/2 |
 | | 90. | Furnace Celebration Enchantment Whenever you sacrifice another permanent, you may pay  . If you do, Furnace Celebration deals 2 damage to target creature or player. | Célébration du fourneau Enchantement À chaque fois que vous sacrifiez un autre permanent, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, la Célébration du fourneau inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | | Enchantement | |
 |  | 98. | Molten Psyche Sorcery Each player shuffles the cards from his or her hand into his or her library, then draws that many cards. Metalcraft — If you control three or more artifacts, Molten Psyche deals damage to each opponent equal to the number of cards that player has drawn this turn. | Psyché en fusion Rituel Chaque joueur mélange les cartes de sa main dans sa bibliothèque, puis pioche autant de cartes. Art des métaux — Si vous contrôlez au moins trois artefacts, la Psyché en fusion inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal au nombre de cartes que ce joueur a piochées ce tour-ci. | | Rituel | |
 | | 107. | Vulshok Heartstoker Creature - Human Shaman When Vulshok Heartstoker enters the battlefield, target creature gets +2/+0 until end of turn. | Chauffecoeur vulshok Créature - humain et shamane Quand le Chauffecoeur vulshok arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 117. | Cystbearer Creature - Beast Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Porteur de kystes Créature - bête Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). |  | Créature | 2/3 |
 | | 119. | Ezuri, Renegade Leader Legendary Creature - Elf Warrior  : Regenerate another target Elf.: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. | Ezuri, chef renégat Créature légendaire - elfe et guerrier : Régénérez un autre elfe ciblé. : Les créatures elfe que vous contrôlez gagnent +3/+3 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | | Créature légendaire | 2/2 |
 | | 122. | Genesis Wave Sorcery Reveal the top X cards of your library. You may put any number of permanent cards with converted mana cost X or less from among them onto the battlefield. Then put all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield into your graveyard. | Vague de genèse Rituel Révélez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Parmi elles, vous pouvez mettre sur le champ de bataille n'importe quel nombre de cartes de permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à  . Mettez ensuite toutes les cartes révélées de cette manière qui n'ont pas été mises sur le champ de bataille dans votre cimetière. |  | Rituel | |
 | | 132. | Viridian Revel Enchantment Whenever an artifact is put into an opponent's graveyard from the battlefield, you may draw a card. | Célébration viridiane Enchantement À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière d'un adversaire depuis le champ de bataille, vous pouvez piocher une carte. | | Enchantement | |
 | | 138. | Auriok Replica Artifact Creature - Cleric  , Sacrifice Auriok Replica: Prevent all damage a source of your choice would deal to you this turn. | Reproduction aurioke Créature-artefact - clerc , sacrifiez la Réplique aurioke : Prévenez toutes les blessures qu'une source de votre choix devrait vous infliger ce tour-ci. |  | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 139. | Barbed Battlegear Artifact - Equipment Equipped creature gets +4/-1. Equip . | Attirail de combat barbelé Artefact - équipement La créature équipée gagne +4/-1. Équipement . | | Artefact | |
 | | 151. | Darksteel Myr Artifact Creature - Myr Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Myr de sombracier Créature-artefact - myr Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Créature-artefact | 0/1 |
 | | 154. | Etched Champion Artifact Creature - Soldier Metalcraft — Etched Champion has protection from all colors as long as you control three or more artifacts. | Champion gravé Créature-artefact - soldat Art des métaux — Le Champion gravé a la protection contre toutes les couleurs tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 160. | Golem Foundry Artifact Whenever you cast an artifact spell, you may put a charge counter on Golem Foundry. Remove three charge counters from Golem Foundry: Create a 3/3 colorless Golem artifact creature token. | Fonderie de golems Artefact À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez mettre un marqueur « charge » sur la Fonderie de golems. Retirez trois marqueurs « charge » de la Fonderie de golems : Créez un jeton de créature-artefact 3/3 incolore Golem. | | Artefact | |
 | | 164. | Heavy Arbalest Artifact - Equipment Equipped creature doesn't untap during its controller's untap step. Equipped creature has "  : This creature deals 2 damage to target creature or player."Equip  . | Arbaleste lourde Artefact - équipement La créature équipée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. La créature équipée a « : Cette créature inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. »Équipement . | | Artefact | |
 | | 175. | Mimic Vat Artifact Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard.  , : Put a token onto the battlefield that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. | Cuve de mimétisme Artefact Empreinte — À chaque fois qu'une créature non-jeton meurt, vous pouvez exiler cette carte. Si vous faites ainsi, renvoyez chaque autre carte exilée avec la Cuve de mimétisme dans le cimetière de son propriétaire. , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une carte exilée avec la Cuve de mimétisme. Il acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. | | Artefact | |
 | | 178. | Moriok Replica Artifact Creature - Warrior   , sacrifice Moriok Replica : You draw two cards and you lose 2 life. | Reproduction morioke Créature-artefact - guerrier , sacrifiez la Reproduction morioke : Vous piochez deux cartes et vous perdez 2 points de vie. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 181. | Myr Galvanizer Artifact Creature - Myr Other Myr creatures you control get +1/+1. , : Untap each other Myr you control. | Galvaniseur myr Créature-artefact - myr Les autres créatures myr que vous contrôlez gagnent +1/+1. , : Dégagez chaque autre myr que vous contrôlez. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 182. | Myr Propagator Artifact Creature - Myr , : Put a token that's a copy of Myr Propagator onto the battlefield. | Propagateur myr Créature-artefact - myr , : Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie du Propagateur myr. | | Créature-artefact | 1/1 |
 | | 183. | Myr reservoir Artifact : Add  to your mana pool. Spend this mana only to cast Myr spells or activate abilities of Myr., : Return target Myr card from your graveyard to your hand. | Réservoir à myr Artefact : Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts de myr ou pour activer des capacités activées de myr., : Renvoyez la carte de myr ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | | Artefact | |
 | | 184. | Necrogen Censer Artifact Necrogen Censer enters the battlefield with two charge counters on it. , Remove a charge counter from Necrogen Censer: Target player loses 2 life. | Encensoir à nécrogène Artefact L'Encensoir à nécrogène arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs « charge » sur lui. , retirez un marqueur « charge » de l'Encensoir à nécrogène : Le joueur ciblé perd 2 points de vie. | | Artefact | |
 | | 186. | Neurok Replica Artifact Creature - Wizard  , Sacrifice Neurok Replica: Return target creature to it's owner's hand. | Reproduction neuroke Créature-artefact - sorcier , sacrifiez la Reproduction neuroke : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. | | Créature-artefact | 1/4 |
 | | 190. | Palladium Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr de palladium Créature-artefact - myr : Ajoutez à votre réserve. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 198. | Rust Tick Artifact Creature - Insect You may choose not to untap Rust Tick during your untap step. , : Tap target artifact. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as Rust Tick remains tapped. | Tique de rouille Créature-artefact - insecte Vous pouvez choisir de ne pas dégager la Tique de rouille pendant votre étape de dégagement. , : Engagez l'artefact ciblé. Il ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur tant que la Tique de rouille reste engagé. | | Créature-artefact | 1/3 |
 | | 201. | Semblance Anvil Artifact Imprint - When Semblance Anvil enters the battlefield, you may exile a nonland card from your hand. Spells you cast that share a card type with the exiled card cost 2 less to cast. | Enclume d'apparence Artefact Empreinte - Quand l'Enclume d'apparence arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler une carte non-terrain de votre main. Les sorts que vous lancez qui partagent un type de carte avec la carte exilée coûtent 2 de moins à lancer. | | Artefact | |
 | | 203. | Snapsail Glider Artifact Creature - Construct Metalcraft — Snapsail Glider has flying as long as you control three or more artifacts. | Planeur claquevoile Créature-artefact - construction Art des métaux — Le Planeur claquevoile a le vol tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature-artefact | 2/2 |
 | | 206. | Strata Scythe Artifact - Equipment Imprint - When Strata Scythe enters the battlefield, search your library for a land card, exile it, then shuffle your library. Equipped creature gets +1/+1 for each land on the battlefield with the same name as the exiled card. Equip . | Faux à strates Artefact - équipement Empreinte - Quand la Faux à strates arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque terrain sur le champ de bataille avec le même nom que la carte exilée. Équipement . | | Artefact | |
 | | 207. | Strider Harness Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 and has haste. Equip . | Harnais d'enjambeur Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 et a la célérité. Équipement . | | Artefact | |
 |  | 208. | Sword of Body and Mind Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from blue. Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you create a 2/2 green Wolf token and that player put the ten top cards of his or her library into his or her graveyard. Equip . | Épée de corps et d'esprit Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le vert et contre le bleu. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous créez un jeton de créature 2/2 loup verte et ce joueur met les dix cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Équipement . | | Artefact | |
 | | 210. | Sylvok Replica Artifact Creature - Shaman , Sacrifice Sylvok Replica: Destroy target artifact or enchantment. | Reproduction sylvoke Créature-artefact - shamane , sacrifiez la Reproduction sylvoke : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. | | Créature-artefact | 1/3 |
 | | 218. | Tumble Magnet Artifact Tumble Magnet enters the battlefield with three charge counters on it , remove a charge counter from Tumble Magnet: Tap target artifact or creature. | Aimant de culbute Artefact L'Aimant de culbute arrive sur le champ de bataille avec trois marqueurs « charge » sur lui. , retirez un marqueur « charge » de l'Aimant de culbute : Engagez un artefact ciblé ou une créature ciblée. | | Artefact | |
 | | 221. | Vulshok Replica Artifact Creature - Berserker , Sacrifice Vulshok Replica: Vulshok Replica deals 3 damage to target player. | Reproduction vulshoke Créature-artefact - berserker , sacrifiez la Reproduction vulshoke : La Reproduction vulshoke inflige 3 blessures au joueur ciblé. | | Créature-artefact | 3/1 |
 | | 3. | Auriok Edgewright Creature - Human Soldier Metalcraft — Auriok Edgewright has double strike as long as you control three or more artifacts. | Forgestoc auriok Créature - humain et soldat Art des métaux — Le Forgestoc auriok a la double initiative tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. |  | Créature | 2/2 |
 | | 4. | Auriok Sunchaser Creature - Human Soldier Metalcraft — As long as you control three or more artefacts, Auriok Sunchaser gets +2/+2 and has flying. | Chassesoleil aurioke Créature - humain et soldat Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, la Chassesoleil aurioke gagne +2/+2 et a le vol. | | Créature | 1/1 |
 | | 14. | Leonin Arbiter Creature - Cat Cleric Players can't search libraries. Any player may pay . for that player to ignore this effect until end of turn. | Arbitre léonin Créature - chat et clerc Les joueurs ne peuvent pas chercher dans les bibliothèques. N'importe quel joueur peut payer . pour que ce joueur ignore cet effet jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 16. | Myrsmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield. | Forgeronne de myrs Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | | Créature | 2/1 |
 | | 18. | Revoke Existence Sorcery Exile target artifact or enchantment. | Révocation de l'existence Rituel Exilez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. | | Rituel | |
 | | 21. | Soul Parry Instant Prevent all damage one or two target creatures would deal this turn. | Parade d'âme Éphémère Prévenez toutes les blessures qu'une ou deux créatures ciblées devraient infliger ce tour-ci. | | Éphémère | |
 | | 23. | Sunspear Shikari Creature - Cat Soldier As long as Sunspear Shikari is equipped, it has first strike and lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Shikari lancesoleil Créature - chat et soldat Tant que la Shikari lancesoleil est équipée, elle a l'initiative et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | | Créature | 2/2 |
 | | 27. | Whitesun's Passage Instant You gain 5 life. | Passage de Blancsoleil Éphémère Vous gagnez 5 points de vie. | | Éphémère | |
 | | 31. | Disperse Instant Return target nonland permanent to its owner's hand. | Dispersion Éphémère Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. | | Éphémère | |
 | | 38. | Plated Seastrider Creature - Beast | Enjambemer à plaques Créature - bête | | Créature | 1/4 |
 | | 40. | Riddlesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card. | Forgeron d'énigmes Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte. | | Créature | 2/1 |
 | | 42. | Screeching Silcaw Creature - Bird Flying Metalcraft — Whenever Screeching Silcaw deals combat damage to a player, if you control three or more artifacts, that player puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard. | Percecri de Vif-argent Créature - oiseau Vol Art des métaux — À chaque fois que le Percecri de Vif-argent inflige des blessures de combat à un joueur, si vous contrôlez au moins trois artefacts, ce joueur met les quatre cartes du dessus de la bibliothèque dans son cimetière. | | Créature | 1/2 |