Validité d'un sort en donnant deux fois une capa à une créat

Forum > Général > Questions de Règles Magic

Liste des Membres

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Répondre au Sujet

ElGobelinos Hors Ligne Membre Inactif depuis le 19/02/2021 Grade : [Nomade] Inscrit le 15/11/2015 11 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par ElGobelinos le Dimanche 03 Février 2019 à 00:07 Bonjour, Est-il possible de donner une capacité statique à une créature qui l'a déjà ? Le sort se résoudra-t-il quand même ? Exemple : Je lance Faufilement spatial sur un Pisteur invisible. Vais-je quand même piocher une carte ou mon sort sera-t-il contrecarré à cause de fait que ma créature a déjà l'imblocable ? Merci d'avance pour votre réponse Citer
Elloni Hors Ligne Membre Passif depuis le 05/04/2022 Grade : [Nomade] Inscrit le 14/04/2009 2289 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Elloni le Dimanche 03 Février 2019 à 02:25 note pour la forme qu'être imblocable n'est pas une capacité. De fait ca s'ecrit: "Invisible Stalker can't be blocked" sans mention d'un "imblocable" (la traduction française est mauvaise) Ca ne change rien a la réponse de marate, si la cible est valide le sort tentera de se résoudre au mieux, si une partie de l'effet ne peut pas être appliqué (par exemple essayer d'engager une créature déjà engagée) elle ne s'appliquera pas, sans impact sur le reste du sort. Citer
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : aujourd'hui, il y a 3h 31977 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Dimanche 03 Février 2019 à 12:25 la traduction n'était pas mauvaise (pour une fois). C'est juste que quand la carte est sortie, on utilisait encore le terme "imblocable". C'est justement pour éviter qu'on croit à une capacité qu'ils ont préféré utiliser une phrase plus longue. ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp. Citer
Keren Hors Ligne Membre Actif Grade : [Nomade] Inscrit le 28/02/2014 Dernière connexion : le 25/03 à 14:26 2393 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Keren le Mercredi 06 Février 2019 à 15:16 Ce qu'explique lyon4, c'est qu'avant Magic 2014 (donc à l'époque d'Innistrad et du pisteur invisible, par exemple), en VO comme en VF la créature était "unblockable" / "imblocable", il n'y avait donc pas d'erreur de traduction. A partir de Magic 2014 ils ont décidé de changer ça en "can't be blocked" / "ne peut pas être bloqué" entérinant ainsi le fait qu'il ne s'agissait pas d'une capacité à mot-clé. Citer
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : aujourd'hui, il y a 3h 31977 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Mercredi 06 Février 2019 à 15:24 Comment un texte imprimé il y a des années pourrait tenir compte à l'avance de l'évolution des règles dans le futur ? Wizard ne réimpriment pas les éditions. ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp. Citer

Répondre au Sujet

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Espace Membre