Les deux capacités des archives sont ce qu'on appelle des capacités liées : les cartes exilées qui sont remontées avec la deuxième capacité sont uniquement celles exilées avec la première capacité. En particulier, les cartes exilées par d'autres archives des kyrènes (y compris la même qui est revenue sur le champ de bataille), ainsi que les archives de kyrènes elles-mêmes et les cartes défaussées pour activer la deuxième capacité (dans le cas où elles seraient exilées, par exemple avec
ligne ley du vide), ne sont pas renvoyées.