Chemin sinueux et inversion//invention

http://www.magiccorporation.com/gathering-cartes-view-41013-chemin-sinueux.html
http://www.magiccorporation.com/gathering-cartes-view-41116-inversion-invention.html
Je voudrais savoir pourquoi avec invention on peut aller chercher un éphémère et un rituel alors qu'avec le chemin sinueux on ne peut aller chercher "que" 2 terrain et pas 4 (2 bases et 2 portes).

Le 20/11/2018 à 10:46, raphouille avait écrit ...
Chemin sinueux
Inversion // Invention

Il n'est pas possible de chercher à la fois une carte d'éphémère et une carte de rituel avec Invention. Pour que ce soit le cas, la formulation aurait du être quelque chose du genre "Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à une carte d'éphémère et une carte de rituel..."

Pourtant sur le site de magic il est dit le contraire ("While resolving Invent, you could put no cards, an instant card, a sorcery card, or an instant card and a sorcery card into your hand.").
http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=453755
Mais rien n'est dit pour le chemin sinueux.
http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=453652

Raphouille, évite de dire des âneries, avec invention on peu bien aller chercher un éphémère ET un rituel, sinon, il n'y aurait pas le  "et/ou" ni le pluriel plus loin dans le texte !

EDIT : en plus c'est confirme par le Gatherer cité par Ehori

Le chemin sinueux te permet d'aller chercher jusqu'à 2 cartes, que ce soit des cartes de terrains de base ou de porte. Et non pas jusqu'à 2 cartes de terrains de base et jusqu'à 2 cartes de porte (note bien la répétition de la formulation que j'ai utilisé et qui n'est pas présente sur la carte).

 

Désolé, le texte français m'a induit en erreur. Effectivement, le texte anglais ne laisse pas la place au doute.

Le 20/11/2018 à 10:53, van avait écrit ...
Raphouille, évite de dire des âneries, avec invention on peu bien aller chercher un éphémère ET un rituel, sinon, il n'y aurait pas le  "et/ou" ni le pluriel plus loin dans le texte !

EDIT : en plus c'est confirme par le Gatherer cité par Ehori

Le chemin sinueux te permet d'aller chercher jusqu'à 2 cartes, que ce soit des cartes de terrains de base ou de porte. Et non pas jusqu'à 2 cartes de terrains de base et jusqu'à 2 cartes de porte (note bien la répétition de la formulation que j'ai utilisé et qui n'est pas présente sur la carte).

 

C'est ce que j'ai pu comprendre mais alors je voudrais savoir ce qui fait la différence dans la formulation de l'effet. Car quand je lis les 2 cartes personnelement je ne vois pas ce qui fait la différence.

@Raphouille : Effectivement en français ils auraient pu l'écrire comme en anglais "et/ou une carte de rituel ...", cela aurait été plus clair, mais en l'état c'est déjà compréhensible avec le pluriel et le "et/ou"

Mais en anglais il est mis pour le chemin sinueux : "Search your library for up to two basic land cards and/or Gate cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle your library.".
Et on lis "basic land cards" et "Gate cards" avec entre les 2 "and/or" donc de prime abord je serai tenter de dire que l'on peut aller chercher plusieurs terrains de base et plusieurs portes.
Ou alors l'utilisation du "jusqu'à" oblige d'aller chercher au maximum 2 cartes et peu importe la combinaison alors que son absence pour invention oblige d'aller chercher au maximum 1 éphémère et au maximum 1 rituel. Enfin si je comprend bien.

Search your library for up to two basic land cards and/or Gate cards

est différent de :

Search your library for up to two basic land cards and/or up to two Gate cards

Soit dit en passant, un rituel unco qui te ferait passer de 4 terrains à 8 d'un coup, ça devrait faire tiquer la plupart des gens quand même ^^ C'est bien 2 terrains au maximum.

Le 20/11/2018 à 11:36, Keren avait écrit ...

Search your library for up to two basic land cards and/or Gate cards

est différent de :

Search your library for up to two basic land cards and/or up to two Gate cards

Soit dit en passant, un rituel unco qui te ferait passer de 4 terrains à 8 d'un coup, ça devrait faire tiquer la plupart des gens quand même ^^ C'est bien 2 terrains au maximum.

On ne sait jamais on peut toujours rêver.^^