En fait, les deux effets de remplacement ne s'appliquent pas au même événement. L'effet du palais modifie le mana produit, tandis que la règle EDH modifie le mana ajouté à la réserve. Il faut voir le fait d'ajouter du mana comme un processus en deux étapes: 1- le mana est produit. Cette étape peut être modifiée par des effets comme celui de hall of gemstones. 2- le mana est ajouté à la réserve de mana. Ceci peut être modifié par la règle de l'edh.
Donc ton temple est engagé pour du mana, l'effet du hall of gemstones s'applique et le temple produit du mana de la couleur choisie (dans l'identité de couleur de ton général).
Autrement dit, il est strictement impossible d'avoir du mana qui n'est pas dans l'identité de couleur de son général.
106.4. When an effect produces mana, that mana goes into a player’s mana pool. From there, it can be
used to pay costs immediately, or it can stay in the player’s mana pool. Each player’s mana pool
empties at the end of each step and phase.