Le jeton est mélangé dans la bibliothèque (théoriquement, dans la pratique, on ne le mélange pas). Puisqu'aucune carte nommée phantasme des miroirs est révélée (puisque le seul objet appelé phantasme des miroirs dans la bibliothèque est un jeton, et pas une carte). Toutes les cartes de la bibliothèque sont donc révélées et mises au cimetière, et à la fin de la résolution de la capacité, il ne reste plus que le jeton dans la bibliothèque.
De plus, la règles que tu cites n'est pas à jour, la nouvelle règle est la suivante:
110.5g A token that has left the battlefield can’t move to another zone or come back onto the
battlefield. If such a token would change zones, it remains in its current zone instead. It ceases
to exist the next time state-based actions are checked; see rule 704.
Outre le cas d'effets "blink" sur un jeton, un exemple d'application de cette règle est le cas où un token copie de
Simian Spirit Guide et une autre créature sont ciblées par
Withdraw: il n'est pas possible de payer

de Withdraw en exilant le jeton simian spirit guide de sa main.