Jeudi 13 Octobre 2011 à 14:11
#1021
Je vais voir drive demain soir, je lirais le post de skarr après.
En attendant :
Le chant de la fidèle Chunyang, d'Im-Kwon-Taek : Mongryong, fils du gouverneur de Namwon, s'éprend de la belle Chunyang, fille de courtisane. Mais lorsque Mongryong part poursuivre ses études à la capitale, un nouveau gouverneur prend place et convoite la belle Chun Yang.
C'est beau, toutes les scènes sont perfectionnées, par contre le titre n'est pas mensonger, il s'agit bien d'un chant. Il est très clair que ce chant possède de très très bonnes qualités suggestives, dont pas mal de rappeurs pourraient par exemple s'inspirer. Mais pendant tout le film, c'est un peu lourd, car il y a beaucoup de passages chantés qui font redite avec l'image. J'imagine que c'est pour rendre hommage au chant traditionnel, qui en Corée correspondrait aux conteurs de chez nous. (ou pas du tout, mais c'est l'impression que ça m'a laissé, et je vais éclaircir ça pour ma part ^^). Mais en tout cas, c'est une tradition strictement orale, et du coup ça crée un net décalage avec l'action, un peu comme si une voix off expliquait ce qui se passait à l'écran. C'est très clairement intéressant, mais du coup faut s'accrocher. (Pour ceux qui savent lire entre les lignes, oui je me suis fait chier sur la fin ^^).
En attendant :
Le chant de la fidèle Chunyang, d'Im-Kwon-Taek : Mongryong, fils du gouverneur de Namwon, s'éprend de la belle Chunyang, fille de courtisane. Mais lorsque Mongryong part poursuivre ses études à la capitale, un nouveau gouverneur prend place et convoite la belle Chun Yang.
C'est beau, toutes les scènes sont perfectionnées, par contre le titre n'est pas mensonger, il s'agit bien d'un chant. Il est très clair que ce chant possède de très très bonnes qualités suggestives, dont pas mal de rappeurs pourraient par exemple s'inspirer. Mais pendant tout le film, c'est un peu lourd, car il y a beaucoup de passages chantés qui font redite avec l'image. J'imagine que c'est pour rendre hommage au chant traditionnel, qui en Corée correspondrait aux conteurs de chez nous. (ou pas du tout, mais c'est l'impression que ça m'a laissé, et je vais éclaircir ça pour ma part ^^). Mais en tout cas, c'est une tradition strictement orale, et du coup ça crée un net décalage avec l'action, un peu comme si une voix off expliquait ce qui se passait à l'écran. C'est très clairement intéressant, mais du coup faut s'accrocher. (Pour ceux qui savent lire entre les lignes, oui je me suis fait chier sur la fin ^^).
"_Je joue attirance mortelle sur mon pisteur invisible et je t'attaque avec.
_ouais, j'ai pris 1
_ok ..."