Spirale Temporelle Remastered

...

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
151.Ancient Grudge
Instant

Destroy target artifact.
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Ancienne rancœur
Éphémère

Détruisez l'artefact ciblé.
Flashback (Vous pouvez lancer cette carte de votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Éphémère 
152.Arc Blade
Sorcery

Arc Blade deals 2 damage to any target. Exile Arc Blade with three time counters on it.
Suspend 3 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with three time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Lame d'arc
Rituel

La Lame d'arc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible. Exilez la Lame d'arc avec trois marqueurs "temps" sur elle.
Suspension 3 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec trois marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
153.Basalt Gargoyle
Creature - Gargoyle

Flying
Echo (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
: Basalt Gargoyle gets +0/+1 until end of turn.
Gargouille de basalt
Créature - gargouille

Vol
Écho (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
: La Gargouille de basalt gagne +0/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
154.Battering Sliver
Creature - Sliver

All Sliver creatures have trample.
Slivoïde bélier
Créature - slivoïde

Toutes les créatures slivoïde ont le piétinement.
 Créature4/4
155.Bonesplitter Sliver
Creature - Sliver

All Sliver creatures get +2/+0.
Slivoïde scinde-os
Créature - slivoïde

Toutes les créatures slivoïde gagnent +2/+0.
 Créature2/2
156.Boom // Bust
Sorcery

Destroy target land you control and target land you don't control.

//

Destroy all lands.
Boum // Crac
Rituel

Détruisez un terrain ciblé que vous contrôlez et un terrain ciblé que vous ne contrôlez pas.

//

Détruisez tous les terrains.
//  Rituel 
157.Brute Force
Instant

Target creature gets +3/+3 until end of turn.
Force brute
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
158.Char-Rumbler
Creature - Elemental

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)
: Char-Rumbler gets +1/+0 until end of turn.
Grondeur de charbon
Créature - élémental

Double initiative (Cette créature inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.)
: Le Grondeur de charbon gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-1/3
159.Coal Stoker
Creature - Elemental

When Coal Stoker enters the battlefield, if you cast it from your hand, add .
Chauffeur de charbon
Créature - élémental

Quand le Chauffeur de charbon arrive sur le champ de bataille, si vous l'avez lancé depuis votre main, ajoutez .
 Créature3/3
160.Conflagrate
Sorcery

Conflagrate deals X damage divided as you choose among any number of targets.
Flashback — , Discard X cards. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Conflagration
Rituel

La Conflagration inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de cibles.
Flashback — , défaussez-vous de X cartes. (Vous pouvez lancer cette carte de votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
161.Dead // Gone
Instant

Dead deals 2 damage to target creature.

//

Return target creature you don't control to its owner's hand.
Mort // Enterré
Éphémère

Mort inflige 2 blessures à la créature ciblée.

//

Renvoyez la créature ciblée que vous ne contrôlez pas dans la main de son propriétaire.
//  Éphémère 
162.Empty the Warrens
Sorcery

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.).
Évacuation des terriers
Rituel

Créez deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin.
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour chaque copie.).
 Rituel 
163.Firemaw Kavu
Creature - Kavu

Echo (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Firemaw Kavu enters the battlefield, it deals 2 damage to target creature.
When Firemaw Kavu leaves the battlefield, it deals 4 damage to target creature.
Kavru gueuldefeu
Créature - kavru

Écho (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Quand le Kavru gueuldefeu arrive sur le champ de bataille, il inflige 2 blessures à la créature ciblée.
Quand le Kavru gueuldefeu quitte le champ de bataille, il inflige 4 blessures à la créature ciblée.
 Créature4/2
164.Fury Sliver
Creature - Sliver

All Sliver creatures have double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.).
Slivoïde furieux
Créature - slivoïde

Toutes les créatures slivoïde ont la double initiative (Cette créature inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.).
 Créature3/3
165.Gathan Raiders
Creature - Human Warrior

Hellbent — Gathan Raiders gets +2/+2 as long as you have no cards in hand.
Morph — Discard a card (You may cast this face down as a 2/2 creature for %. Turn it face up any time for its morph cost.).
Pillards gathans
Créature - humain et guerrier

Acharnement — Les Pillards gathans gagnent +2/+2 tant que vous n'avez pas de carte en main.
Mue — Défaussez-vous d'une carte.
 Créature3/3
166.Grapeshot
Sorcery

Grapeshot deals 1 damage to any target.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.).
Mitraille
Rituel

La mitraille inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour chaque copie.).
 Rituel 
167.Greater Gargadon
Creature - Beast

Suspend 10 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with ten time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
Sacrifice an artifact, creature, or land: Remove a time counter from Greater Gargadon. Activate this ability only if Greater Gargadon is suspended.
Grand gargadon
Créature - bête

Suspension 10 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec dix marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.)
Sacrifiez un artefact, une créature ou un terrain : Retirez un marqueur "temps" du Grand gargadon. N'activez cette capacité que si le Grand gargadon est en suspension.
 Créature9/7
168.Grinning Ignus
Creature - Elemental

, Return Grinning Ignus to its owner's hand: Add . Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Ignus grimaçant
Créature - élémental

, renvoyez l'Ignus grimaçant dans la main de son propriétaire : Ajoutez . N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature2/2
169.Haze of Rage
Creature

Buyback 2 (You may pay the buyback cost in addition to any other costs as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.).
Brume de rage
Créature

Rappel 2 (Vous pouvez payer le coût de rappel en plus de n'importe quel autre coût au moment où vous lancez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment où elle se résout.)
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
Déluge (Quand vous lancez ce sort, copiez-le pour chaque sort lancé avant lui ce tour-ci. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour chaque copie.).
 Créature 
170.Henchfiend of Ukor
Creature - Ogre

Henchfiend of Ukor
Haste
Echo (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
: Henchfiend of Ukor gets +1/+0 until end of turn.
Suppôt fielleux d'Ukor
Créature - ogre

Célérité
Écho (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
: Le Suppôt fielleux d'Ukor gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/2
171.Homing Sliver
Creature - Sliver

Each Sliver card in each player's hand has slivercycling .

Slivercycling : (, Discard this card: Search your library for a Sliver card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library.).
Slivoïde chercheur
Créature - slivoïde

Chaque carte de slivoïde dans la main de chaque joueur a recyclage de slivoïde .

Recyclage de slivoïde : (, défaussez-vous de cette carte : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de slivoïde, révélez-la, et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.).
 Créature2/2
172.Jaya Ballard, Task Mage
Legendary Creature - Human Spellshaper

, , Discard a card: Destroy target blue permanent.
, , Discard a card: Jaya Ballard, Task Mage deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.
, , Discard a card: Jaya Ballard deals 6 damage to each creature and each player.
Jaya Ballard, mage de force
Créature légendaire - humain et sortisan

, , défaussez-vous d'une carte : Détruisez le permanent bleu ciblé.
, , défaussez-vous d'une carte : Jaya Ballard, mage de force inflige 3 blessures à n'importe quelle cible. Une créature blessée de cette manière ne peut pas être régénérée ce tour-ci.
, , défaussez-vous d'une carte : Jaya Ballard inflige 6 blessures à chaque créature et à chaque joueur.
 Créature légendaire2/2
173.Keldon Halberdier
Creature - Human Warrior

First strike
Suspend 4 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with four time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Hallebardier kelde
Créature - humain et guerrier

Initiative
Suspension 4 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec quatre marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Créature4/1
174.Lightning Axe
Instant

As an additional cost to cast this spell, discard a card or pay .
Lightning Axe deals 5 damage to target creature.
Hache d'éclairs
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, défaussez-vous d'une carte ou payez .
La Hache d'éclairs inflige 5 blessures à la créature ciblée.
 Éphémère 
175.Magus of the Moon
Creature - Human Wizard

Nonbasic lands are Mountains.
Mage de la lune
Créature - humain et sorcier

Les terrains non-base sont des montagnes.
 Créature2/2
176.Mogg War Marshal
Creature - Goblin Warrior

Echo (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Mogg War Marshal enters the battlefield or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.
Maréchal de guerre mogg
Créature - gobelin et guerrier

Écho (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Quand le Maréchal de guerre mogg arrive sur le champ de bataille ou meurt, créez un jeton de créature 1/1 rouge Gobelin.
 Créature1/1
177.Needlepeak Spider
Creature - Spider

Reach.
Araignée des aiguilles rocheuses
Créature - araignée

Portée.
 Créature4/2
178.Orcish Cannonade
Instant

Orcish Cannonade deals 2 damage to any target and 3 damage to you.
Draw a card.
Canonnade orque
Éphémère

La canonnade orque inflige 2 blessures à n'importe quelle cible et vous inflige 3 blessures.
Piochez une carte.
 Éphémère 
179.Pact of the Titan
Instant

Create a 4/4 red Giant creature token.
At the beginning of your next upkeep, pay . If you don't, you lose the game.
Pacte du titan
Éphémère

Créez un jeton de créature 4/4 rouge Géant.
Au début de votre prochain entretien, payez . Si vous ne le faites pas, vous perdez la partie.
 Éphémère 
180.Prodigal Pyromancer
Creature - Human Wizard

: Prodigal Pyromancer deals 1 damage to any target.
Pyromancien sybarite
Créature - humain et sorcier

: Le Pyromancien sybarite inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
 Créature1/1
181.Reckless Wurm
Creature - Wurm

Trample
Madness (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.).
Guivre téméraire
Créature - guivre

Piétinement
Folie (Si vous vous défaussez de cette carte, défaussez-la en exil. Quand vous faites ainsi, lancez-la pour son coût de folie ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature4/4
182.Reiterate
Instant

Buyback 3 (You may pay the buyback cost in addition to any other costs as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.
Réitération
Éphémère

Rappel 3 (Vous pouvez payer le coût de rappel en plus de n'importe quel autre coût au moment où vous lancez ce sort. Si vous faites ainsi, mettez cette carte dans votre main au moment où elle se résout.)
Copiez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
 Éphémère 
183.Riddle of Lightning
Instant

Choose any target. Scry , then reveal the top card of your library. Riddle of Lightning deals damage equal to that card's converted mana cost to that permanent or player.
Crible d'éclairs
Éphémère

Choisissez n'importe quelle cible. Regard , puis révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Le Crible d'éclairs inflige un nombre de blessures égal au coût converti de mana de cette carte à ce permanent ou à ce joueur.
 Éphémère 
184.Rift Bolt
Sorcery

Rift Bolt deals 3 damage to any target.
Suspend 1 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with a time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Éclair de faille
Rituel

L'Éclair de faille inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
Suspension 1 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec un marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
185.Rift Elemental
Creature - Elemental

, Remove a time counter from a permanent you control or suspended card you own: Rift Elemental gets +2/+0 until end of turn.
Élémental des failles
Créature - élémental

, retirez un marqueur "temps" d'un permanent que vous contrôlez ou d'une carte en suspension que vous possédez : L'Élémental des failles gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
186.Rough // Tumble
Sorcery

Rough deals 2 damage to each creature without flying.

//

Tumble deals 6 damage to each creature with flying.
Accidenté // Mouvementé
Rituel

Accidenté inflige 2 blessures à chaque créature sans le vol.

//

Mouvementé inflige 6 blessures à chaque créature avec le vol.
//  Rituel 
187.Sedge Sliver
Creature - Sliver

All Sliver creatures have "This creature gets +1/+1 as long as you control a Swamp."
All Slivers have ": Regenerate this permanent (The next time this permanent would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.).".
Slivoïde des laîches
Créature - slivoïde

Toutes les créatures slivoïde ont "Cette créature gagne +1/+1 tant que vous contrôlez un marais".
Tous les slivoïdes ont " : Régénérez ce permanent (La prochaine fois que ce permanent devrait être détruit ce tour-ci, il ne l'est pas. À la place, engagez-le, retirez-lui toutes ses blessures et retirez-le du combat.).".
 Créature2/2
188.Shivan Meteor
Sorcery

Shivan Meteor deals 13 damage to target creature.
Suspend 2 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with two time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Météore shivân
Rituel

Le Météore shivân inflige 13 blessures à la créature ciblée.
Suspension 2 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec deux marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Rituel 
189.Shivan Sand-Mage
Creature - Viashino Shaman

When Shivan Sand-Mage enters the battlefield, choose one —
• Remove two time counters from target permanent or suspended card.
• Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.
Suspend 4 — .
Mage des sables shivân
Créature - viashino et shamane

Quand le Mage des sables shivân arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un —
• Retirez deux marqueurs "temps" de la cible, permanent ou carte en suspension.
• Mettez deux marqueurs "temps" sur la cible, permanent qui a un marqueur "temps" sur lui ou carte en suspension.
Suspension 4 — .
 Créature3/2
190.Simian Spirit Guide
Creature - Ape Spirit

Exile Simian Spirit Guide from your hand: Add .
Guide spirituel simiesque
Créature - grand singe et esprit

Exilez le Guide spirituel simiesque de votre main : Ajoutez .
 Créature2/2
191.Skirk Shaman
Creature - Goblin Shaman

Skirk Shaman can't be blocked except by artifact creatures and/or red creatures.
Shamane skirkien
Créature - gobelin et shamane

Le Shamane skirkien ne peut pas être bloqué excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures rouges.
 Créature2/2
192.Stingscourger
Creature - Goblin Warrior

Echo (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Stingscourger enters the battlefield, return target creature an opponent controls to its owner's hand.
Gobelin au fouet de méduse
Créature - gobelin et guerrier

Écho (Au début de votre entretien, si ce permanent est passé sous votre contrôle depuis le début de votre dernier entretien, sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'écho.)
Quand le Gobelin au fouet de méduse arrive sur le champ de bataille, renvoyez la créature ciblée qu'un adversaire contrôle dans la main de son propriétaire.
 Créature2/2
193.Storm Entity
Creature - Elemental

Haste
Storm Entity enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each other spell cast this turn.
Entité d'orage
Créature - élémental

Célérité
L'Entité d'orage arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur elle pour chaque autre sort lancé ce tour-ci.
 Créature1/1
194.Sudden Shock
Instant

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Sudden Shock deals 2 damage to any target.
Choc soudain
Éphémère

Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ni activer des capacités activées qui ne sont pas des capacités de mana.)
Le Choc soudain inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
195.Sulfur Elemental
Creature - Elemental

Flash
Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
White creatures get +1/-1.
Élémental de soufre
Créature - élémental

Flash
Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ni activer des capacités activées qui ne sont pas des capacités de mana.)
Les créatures blanches gagnent +1/-1.
 Créature3/2
196.Thick-Skinned Goblin
Creature - Goblin Shaman

You may pay 0 rather than pay the echo cost for permanents you control.
: Thick-Skinned Goblin gains protection from red until end of turn.
Gobelin à la peau dure
Créature - gobelin et shamane

Vous pouvez payer 0 à la place du coût d'écho des permanents que vous contrôlez.
: Le Gobelin à la peau dure acquiert la protection contre le rouge jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/1
197.Two-Headed Sliver
Creature - Sliver

All Sliver creatures have menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.).
Slivoïde à deux têtes
Créature - slivoïde

Toutes les créatures slivoïde ont la menace (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.).
 Créature1/1
198.Wheel of Fate
Sorcery

Suspend 4 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with four time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)
Each player discards their hand, then draws seven cards.
Roue du destin
Rituel

Suspension 4 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec quatre marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.)
Chaque joueur se défausse de sa main, puis pioche sept cartes.
 Rituel 
199.Citanul Woodreaders
Creature - Human Druid

Kicker (You may pay the kicker cost in addition to any other costs as you cast this spell.)
When Citanul Woodreaders enters the battlefield, if it was kicked, draw two cards.
Déchiffre-bois de Citalune
Créature - humain et druide

Kick (Vous pouvez payer le coût de kick en plus de n'importe quel autre coût au moment où vous lancez ce sort.)
Quand les Déchiffre-bois de Citalune arrivent sur le champ de bataille, s'ils ont été kickés, piochez deux cartes.
 Créature1/4
200.Durkwood Baloth
Creature - Beast

Suspend 5 — (Rather than cast this card from your hand, pay its suspend cost and exile it with five time counter(s) on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.).
Baloth de Boissambre
Créature - bête

Suspension 5 — (Plutôt que lancer cette carte depuis votre main, payez son coût de suspension et exilez-la avec cinq marqueur(s) "temps" sur elle. Au début de votre entretien, retirez un marqueur "temps". Quand le dernier est retiré, lancez cette carte sans payer son coût de mana. Si c'est une créature, elle a la célérité.).
 Créature5/5