« Inventez votre avenir » en explorant le plan dont nous avons eu un premier aperçu dans Magic Origines, Kaladesh, le plan natal de Chandra. Imagination, invention et ingéniosité seront partie intégrante du lancement de Kaladesh à la PAX West le 2 septembre 2016, et de la sortie de l'extension en magasin le 30 septembre 2016.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
110. | Chandra, Torch of Defiance Legendary Planeswalker - Chandra [+1]: Exile the top card of your library. You may cast that card. If you don't, Chandra, Torch of Defiance deals 2 damage to each opponent. [+1]: Add . [-3]: Chandra, Torch of Defiance deals 4 damage to target creature. [-7]: You get an emblem with "Whenever you cast a spell, this emblem deals 5 damage to target creature or player.". | Chandra, torche de la défiance Planeswalker légendaire - Chandra [+1]: Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez lancer cette carte. Si vous ne le faites pas, Chandra, torche de la défiance inflige 2 blessures à chaque adversaire. [+1]: Ajoutez . [-3]: Chandra, torche de la défiance inflige 4 blessures à une créature ciblée. [-7]: Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois que vous lancez un sort, cet emblème inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur. ». | Planeswalker légendaire | /4 | |||
163. | Nissa, Vital Force Legendary Planeswalker - Nissa [+1]: Untap target land you control. Until your next turn, it becomes a 5/5 Elemental creature with haste. It's still a land. [-3]: Return target permanent card from your graveyard to your hand. [-6]: You get an emblem with "Whenever a land enters the battlefield under your control, you may draw a card.". | Nissa, force vitale Planeswalker légendaire - Nissa [+1] : Dégagez un terrain ciblé que vous contrôlez. Jusqu'à votre prochain tour, il devient une créature 5/5 Élémental avec la célérité. C'est toujours un terrain. [-3] : Renvoyez une carte de permanent ciblée depuis votre cimetière dans votre main. [-6] : Vous obtenez un emblème avec « À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte.». | Planeswalker légendaire | /5 | |||
179. | Dovin Baan Legendary Planeswalker - Dovin [+1] : Until your next turn, up to one target creature gets -3/-0 and its activated abilities can't be activated. [-1] : You gain 2 life and draw a card. [-7] : You get an emblem with "Your opponents can't untap more than two permanents during their untap steps.". | Dovin Baàn Planeswalker légendaire - Dovin [+1] : Jusqu'à votre prochain tour, jusqu'à une créature ciblée gagne -3/-0 et ses capacités activées ne peuvent pas être activées. [-1] : Vous gagnez 2 points de vie et vous piochez une carte. [-7] : Vous gagnez un emblème avec « Vos adversaires ne peuvent pas dégager plus de deux permanents pendant leurs étapes de dégagement. ». | Planeswalker légendaire | /3 | |||
186. | Saheeli Rai Legendary Planeswalker - Saheeli [+1]: Scry 1 . Saheeli Rai deals 1 damage to each opponent. [-2]: Create a token that's a copy of target artifact or creature you control, except it's an artifact in addition to its other types. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. [-7]: Search your library for up to three artifact cards with different names, put them onto the battlefield, then shuffle your library. | Saheeli Rai Planeswalker légendaire - Saheeli [+1] : Regard 1 . Saheeli Rai inflige 1 blessure à chaque adversaire. [-2] : Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé ou d'une créature ciblée que vous contrôlez, excepté que c'est un artéfact en plus de ses autres types. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin. [-7] : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes d'artefact ayant des noms différents, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Planeswalker légendaire | /3 | |||
265. | Chandra, Pyrogenius Legendary Planeswalker - Chandra [+1]: Chandra, Pyrogenius deals 2 damage to each opponent. [-3]: Chandra, Pyrogenius deals 4 damage to each opponent. [-8]: Chandra, Pyrogenius deals 6 damage to target player and each creature he or she controls. | Chandra, pyrogénie Planeswalker légendaire - Chandra [+2] : Chandra, pyrogénie inflige 2 blessures à chaque adversaire. [-3] : Chandra, pyrogénie inflige 4 blessures à une créature ciblée. [-10] : Chandra, pyrogénie inflige 6 blessures au joueur ciblé et à chaque créature qu'il contrôle. | Planeswalker légendaire | /5 | |||
270. | Nissa, Nature's Artisan Legendary Planeswalker - Nissa [+3]: You gain 3 life. [-4]: Reveal the top two cards of your library. Put all the land cards from among them onto the battlefield and the rest into your hand. [-12]: Creatures you control get +5/+5 and gain trample until end of turn. | Nissa, artisane de la nature Planeswalker légendaire - Nissa [+3]: Vous gagnez 3 points de vie. [-4]: Révélez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain parmi elles sur le champ de bataille, et le reste dans votre main. [-12]: Les créatures que vous contrôlez gagnent +5/+5 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Planeswalker légendaire | /5 | |||
250. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
251. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
252. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
253. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
254. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
255. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
256. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
257. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
258. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
259. | Mountain Basic Land | Montagne Terrain de base | Terrain de base | ||||
260. | Mountain Basic Land | Montagne Terrain de base | Terrain de base | ||||
261. | Mountain Basic Land - Mountain | Montagne Terrain de base - montagne | Terrain de base | ||||
262. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
263. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
264. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
14. | Fragmentize Sorcery Destroy target artifact or enchantment with converted mana cost 4 or less. | Fragmentation Rituel Détruisez l'artefact ou l'enchantement avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 4 ciblé. | Rituel | ||||
15. | Fumigate Sorcery Destroy all creatures. You gain 1 life for each creature destroyed this way. | Fumigation Rituel Détruisez toutes les créatures. Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature détruite de cette manière. | Rituel | ||||
25. | Refurbish Sorcery Return target artifact card from your graveyard to the battlefield. | Rénovation Rituel Renvoyez sur la champ de bataille une carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière. | Rituel | ||||
27. | Servo Exhibition Sorcery Create two 1/1 colorless Servo artifact creature tokens. | Exhibition de servos Rituel Créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Servo. | Rituel | ||||
41. | Confiscation Coup Sorcery Choose target artifact or creature. You get (four energy counters), then you may pay an amount of E equal to that permanent's converted mana cost. If you do, gain control of it. | Coup de confiscation Rituel Choisissez l'artefact ciblé ou la créature ciblée. Vous gagnez (quatre marqueurs « énergie »), puis vous pouvez payer un nombre de E égal au coût converti de mana de ce permanent. Si vous faites ainsi, acquérez-en le contrôle. | Rituel | ||||
62. | Saheeli's Artistry Sorcery Choose one or both — • Create a token that's a copy of target artifact. • Create a token that's a copy of target creature, except that it's an artifact in addition to its other types. | Art de Saheeli Rituel Choisissez l'un ou les deux — • Créer un jeton qui est une copie de l'artefact ciblé. • Créer un jeton qui est une copie de la créature ciblée, excepté que c'est un artefact en plus de ses autres types. | Rituel | ||||
64. | Shrewd Negotiation Sorcery Exchange control of target artifact you control and target artifact or creature you don't control. | Habile négociation Rituel Échangez le contrôle d'un artefact ciblé que vous contrôlez contre celui de l'artefact ciblé ou d'une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. | Rituel | ||||
75. | Diabolic Tutor Sorcery Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library. | Précepteur démoniaque Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
76. | Die Young Sorcery Choose target creature. You get (two energy counters), then you may pay any amount of E. The creature gets -1/-1 until end of turn for each E paid this way. | Mourir jeune Rituel Choisissez une créature ciblée. Vous gagnez (deux marqueurs « énergie »), puis vous pouvez payer n'importe quelle quantité de E. La créature gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour pour chaque E payé de cette manière. | Rituel | ||||
78. | Eliminate the Competition Sorcery As an additional cost to cast Eliminate the Competition, sacrifice X creatures. Destroy X target creatures. | Éliminer la concurrence Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer Éliminer la concurrence, sacrifiez X créatures. Détruisez X créatures ciblées. | Rituel | ||||
81. | Fortuitous Find Sorcery Choose one or both — • Return target artifact card from your graveyard to your hand. • Return target creature card from your graveyard to your hand. | Découverte fortuite Rituel Choisissez l'un ou les deux — • Renvoyez une carte d''artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. • Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Rituel | ||||
85. | Harsh Scrutiny Sorcery Target opponent reveals his or her hand. You choose a creature card from it. That player discards that card. Scry 1 . | Examen attentif Rituel L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte de créature. Ce joueur se défausse de cette carte. Regard 1 . | Rituel | ||||
87. | Live Fast Sorcery You draw two cards, lose 2 life, and gain (two energy counters). | Vivre dangereusement Rituel Vous piochez deux cartes, perdez 2 points de vie et gagnez (deux marqueurs « énergie »). | Rituel | ||||
88. | Lost Legacy Sorcery Name a nonartifact, non land card. Search target player's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. That player shuffles his or her library, then draws a card for each card exiled from hand this way. | Héritage perdu Rituel Nommez une carte non-terrain, non-artefact. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du joueur ciblé n'importe quel nombre de cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange sa bibliothèque, puis pioche une carte pour chaque carte exilée depuis sa main de cette manière. | Rituel | ||||
93. | Mind Rot Sorcery Target player discards two cards. | Pourrissement cérébral Rituel Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. | Rituel | ||||
94. | Morbid Curiosity Sorcery As an additional cost to cast Morbid Curiosity, sacrifice an artifact or creature. Draw cards equal to the converted mana cost of the sacrificed permanent. | Curiosité morbide Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer la Curiosité morbide, sacrifiez un artefact ou une créature. Piochez un nombre de cartes égal au coût converti de mana du permanent sacrifié. | Rituel | ||||
109. | Cathartic Reunion Sorcery As an additional cost to cast this spell, discard two cards. Draw three cards. | Retrouvailles cathartiques Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, défaussez-vous de deux cartes. Piochez trois cartes. | Rituel | ||||
113. | Demolish Sorcery Destroy target artifact or land. | Démolition Rituel Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé. | Rituel | ||||
115. | Furious Reprisal Sorcery Furious Reprisal deals 2 damage to each of two target creatures and/or players. | Représailles furieuses Rituel Ciblez deux cibles, créatures et/ou joueurs. Les Représailles furieuses leur infligent 2 blessures à chacune. | Rituel | ||||
118. | Hijack Sorcery Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. | Détourner Rituel Acquérez le contrôle de l'artefact ciblé ou de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez-les. Ils acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
122. | Madcap Experiment Sorcery Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. Madcap Experiment deals damage to you equal to the number of cards revealed this way. | Expérience de tête brûlée Rituel Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte d'artefact. Mettez cette carte sur le champ de bataille et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire. L'Expérience de tête brûlée vous inflige un nombre de blessures égal au nombre de cartes révélées de cette manière. | Rituel | ||||
127. | Renegade Tactics Sorcery Target creature can't block this turn. Draw a card. | Tactiques de rénégat Rituel La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. | Rituel | ||||
131. | Spark of Creativity Sorcery Choose target creature. Exile the top card of your library. You may have Spark of Creativity deal damage to that creature equal to the exiled card's converted mana cost. If you don't, you may play that card until end of turn. | Étincelle de créativité Rituel Choisissez une créature ciblée. Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez faire que l'Étincelle de créativité inflige à cette créature un nombre de blessures égal au coût converti de mana de la carte exilée. Si vous ne le faites pas, vous pouvez jouer cette carte jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
135. | Start Your Engines Sorcery Vehicles you control become artifact creatures until end of turn. Creatures you control get +2/+0 until end of turn. | Allumez les moteurs ! Rituel Les véhicules que vous contrôlez deviennent des créatures-artefacts jusqu'à la fin du tour. Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
145. | Attune with Aether Sorcery Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. You get (two energy counters). | Harmonie avec l’Éther Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque. Vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). | Rituel | ||||
150. | Creeping Mold Sorcery Destroy target artifact, enchantment, or land. | Moisissure rampante Rituel Détruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain ciblé. | Rituel | ||||
152. | Dubious Challenge Sorcery Look at the top ten cards of your library, exile up to two creature cards from among them, then shuffle your library. Target opponent may choose one of the exiled cards and put it onto the battlefield under his or her control. Put the rest onto the battlefield under your control. | Défi douteux Rituel Regardez les dix cartes du dessus de votre bibliothèque, exilez jusqu'à deux cartes de créature parmi elles, puis mélangez votre bibliothèque. L'adversaire ciblé peut choisir une des cartes exilées et la mettre sur le champ de bataille sous son contrôle. Mettez le reste sur le champ de bataille, sous votre contrôle. | Rituel | ||||
158. | Hunt the Weak Sorcery Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. | Chasse aux plus faibles Rituel Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Cette créature se bat ensuite contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. | Rituel | ||||
160. | Larger Than Life Sorcery Target creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn. | Hors du commun Rituel La créature ciblée gagne +4/+4 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Rituel |