Kaladesh

« Inventez votre avenir » en explorant le plan dont nous avons eu un premier aperçu dans Magic Origines, Kaladesh, le plan natal de Chandra. Imagination, invention et ingéniosité seront partie intégrante du lancement de Kaladesh à la PAX West le 2 septembre 2016, et de la sortie de l'extension en magasin le 30 septembre 2016.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
131.Spark of Creativity
Sorcery

Choose target creature. Exile the top card of your library. You may have Spark of Creativity deal damage to that creature equal to the exiled card's converted mana cost. If you don't, you may play that card until end of turn.
Étincelle de créativité
Rituel

Choisissez une créature ciblée. Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez faire que l'Étincelle de créativité inflige à cette créature un nombre de blessures égal au coût converti de mana de la carte exilée. Si vous ne le faites pas, vous pouvez jouer cette carte jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
236.Snare Thopter
Artifact Creature - Thopter

Flying, haste.
Mécanoptère piégeur
Créature-artefact - mécanoptère

Vol, célérité.
 Créature-artefact3/2
235.Smuggler's Copter
Artifact - Vehicle

Flying
Whenever Smuggler's Copter attacks or blocks, you may draw a card. If you do, discard a card.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Coptère de contrebandier
Artefact - véhicule

Vol
À chaque fois que le Coptère de contrebandier attaque ou bloque, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/3
29.Skywhaler's Shot
Instant

Destroy target creature with power 3 or greater. Scry 1 .
Tir du baleinier volant
Éphémère

Détruisez une créature ciblée de force supérieure ou égale à . Regard 1 .
 Éphémère 
28.Skyswirl Harrier
Creature - Bird

Flying.
Busard des turbulences
Créature - oiseau

Vol.
 Créature3/4
234.Skysovereign, Consul Flagship
Legendary Artifact - Vehicle

Flying
Whenever Skysovereign, Consul Flagship enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more. This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Souverain des cieux, navire amiral du consul
Artefact légendaire - véhicule

Vol
À chaque fois que le Souverain des cieux, navire amiral du consul arrive sur le champ de bataille ou attaque, il inflige 3 blessures à une créature ciblée ou un planeswalker ciblé qu'un adversaire contrôle.
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact légendaire6/5
130.Skyship Stalker
Creature - Dragon

Flying
: Skyship Stalker gains +1/+0 until end of turn.
: Skyship Stalker gains first strike until end of turn.
: Skyship Stalker gains haste until end of turn.
Pisteur de vaisseaux volants
Créature - dragon

Vol
: Le Pisteur de vaisseaux volants gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
: Le Pisteur de vaisseaux volants acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
: Le Pisteur de vaisseaux volants acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
233.Sky Skiff
Artifact - Vehicle

Flying
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Esquif volant
Artefact - véhicule

Vol
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact2/3
64.Shrewd Negotiation
Sorcery

Exchange control of target artifact you control and target artifact or creature you don't control.
Habile négociation
Rituel

Échangez le contrôle d'un artefact ciblé que vous contrôlez contre celui de l'artefact ciblé ou d'une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
27.Servo Exhibition
Sorcery

Create two 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.
Exhibition de servos
Rituel

Créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Rituel 
169.Servant of the Conduit
Creature - Elf Druid

When Servant of the Conduit enters teh battlefield, you get (two energy counters).
, Pay : Add one mana of any color to your mana pool.
Servant du Conduit
Créature - elfe et druide

Quand le Servant du Conduit arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
, payez : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Créature2/2
248.Sequestered Stash
Land

: Add to your mana pool.
, , Sacrifice Sequestered Stash: Put the top five cards of your library into your graveyard. Then you may put an artifact card from your graveyard on top of your library.
Réserve séquestrée
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez la Réserve séquestrée : mettez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière. Vous pouvez ensuite mettre une carte d'artefact depuis votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque.
 Terrain 
232.Self-Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

When Self-Assembler enters the battlefield, you may search your library for an Assembly-Worker creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Auto-assembleur
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

Quand l'Auto-assembleur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez aller chercher dans votre bibliothèque une carte de créature Ouvrier spécialisé, la révéler, la mettre dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature-artefact4/4
63.Select for Inspection
Instant

Return target tapped creature to its owner's hand. Scry 1 .
Sélection pour l'inspection
Éphémère

Renvoyez une créature engagée ciblée dans la main de son propriétaire. Regard 1 .
 Éphémère 
231.Scrapheap Scrounger
Artifact Creature - Construct

Scrapheap Scrounger can't block.
, Exile another creature card from your graveyard: Return Scrapheap Scrounger from your graveyard to the battlefield.
Parasite du rebut
Créature-artefact - construction

Le Parasite du rebut ne peut pas bloquer.
, exilez une autre carte de créature depuis votre cimetière: Renvoyez sur le champ de bataille le Parasite du rebut depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
129.Salivating Gremlins
Creature - Gremlin

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, Salivating Gremlins gets +2/+0 and gains trample until end of turn.
Gremlins salivants
Créature - gremlin

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les Gremlins salivants gagnent +2/+0 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
62.Saheeli's Artistry
Sorcery

Choose one or both —
• Create a token that's a copy of target artifact.
• Create a token that's a copy of target creature, except that it's an artifact in addition to its other types.
Art de Saheeli
Rituel

Choisissez l'un ou les deux —
• Créer un jeton qui est une copie de l'artefact ciblé.
• Créer un jeton qui est une copie de la créature ciblée, excepté que c'est un artefact en plus de ses autres types.
 Rituel 
186.Saheeli Rai
Legendary Planeswalker - Saheeli

[+1]: Scry 1 . Saheeli Rai deals 1 damage to each opponent.
[-2]: Create a token that's a copy of target artifact or creature you control, except it's an artifact in addition to its other types. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
[-7]: Search your library for up to three artifact cards with different names, put them onto the battlefield, then shuffle your library.
Saheeli Rai
Planeswalker légendaire - Saheeli

[+1] : Regard 1 . Saheeli Rai inflige 1 blessure à chaque adversaire.
[-2] : Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé ou d'une créature ciblée que vous contrôlez, excepté que c'est un artéfact en plus de ses autres types. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin.
[-7] : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes d'artefact ayant des noms différents, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Planeswalker légendaire/3
168.Sage of Shalia's Claim
Creature - Elf Druid

When Sage of Shalia's Claim enters the battlefield, you get E (three energy counters).
Sage du Maquis de Shaila
Créature - elfe et druide

Quand le Sage du Maquis de Shaila arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (trois marqueurs « énergie »).
 Créature2/1
99.Rush of Vitality
Instant

Target creature gets +1/+0 and gains lifelink and indestructible until end of turn.
Afflux de vitalité
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert le lien de vie et l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
128.Ruinous Gremlin
Creature - Gremlin

, Sacrifice Ruinous Gremlin: Destroy target artifact.
Gremlin ruineux
Créature - gremlin

, Sacrifiez le Gremlin ruineux : Détruisez l'artefact ciblé.
 Créature1/1
167.Riparian Tiger
Creature - Cat

Trample
When Riparian Tiger enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Riparian Tiger attacks, you may pay . If you do, it gets +2/+2 until end of turn.
Tigre riverain
Créature - chat

Piétinement
Quand le Tigre riverain arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Tigre riverain attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, il gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/4
61.Revolutionary Rebuff
Instant

Counter target nonartifact spell unless its controller pays .
Rebuffade révolutionnaire
Éphémère

Contrecarrez le sort non-artefact ciblé à moins que son contrôleur ne paie .
 Éphémère 
26.Revoke Privilege
Enchantment - Aura

Enchant creature.
Enchanted creature can't attack, block, or crew Vehicles.
Révocation des privilèges
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer, ni piloter de véhicule.
 Enchantement 
185.Restoration Gearsmith
Creature - Human Artificer

When Restoration Gearsmith enters the battlefield, return target artifact or creature card from your graveyard to your hand.
Restauratrice mécanique
Créature - humain et artificier

Quand la Restauratrice mécanique arrive sur le champ de bataille, renvoyez une carte de créature ou d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature3/3
127.Renegade Tactics
Sorcery

Target creature can't block this turn.
Draw a card.
Tactiques de rénégat
Rituel

La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
Piochez une carte.
 Rituel 
230.Renegade Freighter
Artifact - Vehicle

Whenever Renegade Freighter attacks, it gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: The Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cargo renégat
Artefact - véhicule

À chaque fois que le Cargo renégat attaque, il gagne +1/+1 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/3
268.Renegade Firebrand
Creature - Human Warrior

As long as you control a Chandra planeswalker, Renegade Firebrand gets +1/+0 and has first strike.
Brandon renégat
Créature - humain et guerrier

Tant que vous contrôlez un planeswalker Chandra, le Brandon renégat gagne +1/+0 et a l'initiative.
 Créature3/2
25.Refurbish
Sorcery

Return target artifact card from your graveyard to the battlefield.
Rénovation
Rituel

Renvoyez sur la champ de bataille une carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière.
 Rituel 
126.Reckless Fireweaver
Creature - Human Artificer

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, Reckless Fireweaver does 1 damage to each opponent.
Tissefeu téméraire
Créature - humain et artificier

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, le Tissefeu téméraire inflige 1 blessure à chaque adversaire.
 Créature1/3
184.Rashmi, Eternities Crafter
Legendary Creature - Elf Druid

Whenever you cast your first spell each turn, reveal the top card of your library. if it's a nonland card with converted mana cost less than that spell's, you may cast it without paying its mana cost. if you don't cast the revealed card, put it into your hand.
Rashmi, façonneuse des Éternités
Créature légendaire - elfe et druide

À chaque fois que vous lancez votre premier sort à chaque tour, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte non-terrain avec un coût converti de mana inférieur à celui de ce sort, vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana. Si vous ne lancez pas la carte révélée, mettez-la dans votre main.
 Créature légendaire2/3
125.Quicksmith Genius
Creature - Human Artificer

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, you may discard a card. If you do, draw a card.
Génie forgevif
Créature - humain et artificier

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez vous défaussez d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Créature3/2
229.Prophetic Prism
Artifact

When Prophetic Prism enters the battlefield, draw a card.
, : Add one mana of any color to your mana pool.
Prisme prophétique
Artefact

Quand le Prisme prophétique arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
, : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Artefact 
24.Propeller Pioneer
Creature - Human Artificer

Flying
Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.).
Pionnière à hélices
Créature - humain et artificier

Vol
Fabrication 1 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur elle ou créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.).
 Créature2/1
23.Pressure Point
Instant

Tap target creature.
Draw a card.
Point de pression
Éphémère

Engagez la créature ciblée.
Piochez une carte.
 Éphémère 
228.Prakhata Pillar-Bug
Artifact Creature - Insect

: Prakhata Pillar-Bug gains lifelink until end of turn.
Myriapode de Prakhata
Créature-artefact - insecte

: Le Myriapode de Prakhata acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact3/2
98.Prakhata Club Security
Creature - Aetherborn Warrior

Sécurité du Club Prakhata
Créature - étherien et guerrier

 Créature3/4
250.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
251.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
252.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
124.Pia Nalaar
Legendary Creature - Human Artificer

When Pia Nalaar enters the battlefield, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
: Target artifact creature gets +1/+0 until end of turn.
, Sacrifice an artifact: Target creature can't block this turn.
Pia Nalaàr
Créature légendaire - humain et artificier

Quand Pia Nalaàr arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
: La créature-artefact ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
, sacrifiez un artefact: La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature légendaire2/2
227.Perpetual Timepiece
Artifact

: Put the top two cards of your library into your graveyard.
, Exile Perpetual Timepiece: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library.
Sablier perpétuel
Artefact

: Mettez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière.
, Exilez le Sablier perpétuel : Mélangez n'importe quel nombre de cartes ciblées depuis votre cimetière dans votre bibliothèque.
 Artefact 
166.Peema Outrider
Creature - Elf Artificer

Trample
Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.).
Cavalier de Peema
Créature - elfe et artificier

Piétinement
Fabrication 1 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur elle ou créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.).
 Créature3/3
60.Paradoxical Outcome
Instant

Return any number of target nonland, nontoken permanents you control to their owners' hands. Draw a card for each card returned to your hand this way.
Résultat paradoxal
Éphémère

Renvoyez n'importe quel nombre de permanents non-jeton, non-terrain ciblés que vous contrôlez dans les mains de leurs propriétaires. Piochez une carte pour chaque carte renvoyée dans votre main de cette manière.
 Éphémère 
226.Panharmonicon
Artifact

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Panharmonicus
Artefact

Si l'arrivée sur le champ de bataille d'un artefact ou d'une créature provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.
 Artefact 
59.Padeem, Consul of Innovation
Legendary Creature - Vedalken Artificer

Artifacts you control have hexproof.
At the beginning of your upkeep, if you control the artifact with the highest converted mana cost or tied for the highest converted mana cost, draw a card.
Padeem, consul de l’innovation
Créature légendaire - vedalken et artificier

Les artefacts que vous contrôlez ont la défense talismanique.
Au début de votre entretien, si vous contrôlez l'artefact ayant le coût converti de mana le plus élevé ou partageant le coût converti de mana le plus élevé, piochez une carte.
 Créature légendaire1/4
165.Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter
Legendary Creature - Human Artificer

, : Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
, : Create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is the number of creatures you control.
Oviya Pashiri, sage façonneuse de vie
Créature légendaire - humain et artificier

, : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
, : Créez un jeton de créature-artefact X/X incolore Construction, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez.
 Créature légendaire1/2
225.Ovalchase Dragster
Artifact - Vehicle

Trample, haste
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Dragster de la Course ovale
Artefact - véhicule

Piétinement, célérité
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 1 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/1
97.Ovalchase Daredevil
Creature - Human Pilot

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, you may return Ovalchase Daredevil from your graveyard to your hand.
Casse-cou de la Course ovale
Créature - humain et pilote

À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez renvoyer la Casse-cou de la Course ovale depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature4/2
164.Ornamental Courage
Instant

Untap target creature. It gets +1/+3 until end of turn.
Courage ornemental
Éphémère

Dégagez la créature ciblée. Elle gagne +1/+3 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère