« Inventez votre avenir » en explorant le plan dont nous avons eu un premier aperçu dans Magic Origines, Kaladesh, le plan natal de Chandra. Imagination, invention et ingéniosité seront partie intégrante du lancement de Kaladesh à la PAX West le 2 septembre 2016, et de la sortie de l'extension en magasin le 30 septembre 2016.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96. | Noxious Gearhulk Artifact Creature - Construct Menace When Noxious Gearhulk enters the battlefield, you may destroy another target creature. If a creature is destroyed this way, you gain life equal to its toughness. | Carcasse mécanique délétère Créature-artefact - construction Menace Quand la Carcasse mécanique délétère arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire une autre créature ciblée. Si une créature est détruite de cette manière, vous gagnez un nombre de points de vie égal à son endurance. | Créature-artefact | 5/4 | |||
163. | Nissa, Vital Force Legendary Planeswalker - Nissa [+1]: Untap target land you control. Until your next turn, it becomes a 5/5 Elemental creature with haste. It's still a land. [-3]: Return target permanent card from your graveyard to your hand. [-6]: You get an emblem with "Whenever a land enters the battlefield under your control, you may draw a card.". | Nissa, force vitale Planeswalker légendaire - Nissa [+1] : Dégagez un terrain ciblé que vous contrôlez. Jusqu'à votre prochain tour, il devient une créature 5/5 Élémental avec la célérité. C'est toujours un terrain. [-3] : Renvoyez une carte de permanent ciblée depuis votre cimetière dans votre main. [-6] : Vous obtenez un emblème avec « À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte.». | Planeswalker légendaire | /5 | |||
270. | Nissa, Nature's Artisan Legendary Planeswalker - Nissa [+3]: You gain 3 life. [-4]: Reveal the top two cards of your library. Put all the land cards from among them onto the battlefield and the rest into your hand. [-12]: Creatures you control get +5/+5 and gain trample until end of turn. | Nissa, artisane de la nature Planeswalker légendaire - Nissa [+3]: Vous gagnez 3 points de vie. [-4]: Révélez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain parmi elles sur le champ de bataille, et le reste dans votre main. [-12]: Les créatures que vous contrôlez gagnent +5/+5 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Planeswalker légendaire | /5 | |||
22. | Ninth Bridge Patrol Creature - Dwarf Soldier Whenever another creature you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Ninth Bridge Patrol. | Patrouille du neuvième pont Créature - nain et soldat À chaque fois qu'une autre créature que vous contrôlez quitte le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur la Patrouille du neuvième pont. | Créature | 1/1 | |||
58. | Nimble Innovator Creature - Vedalken Artificer When Nimble Innovator enters the battlefield, draw a card. | Innovatrice agile Créature - vedalken et artificier Quand l'Innovatrice agile arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. | Créature | 2/2 | |||
95. | Night Market Lookout Creature - Human Rogue Whenever Night Market Lookout becomes tapped, each opponent loses 1 life and you gain 1 life. | Vigie du marché nocturne Créature - humain et gredin À chaque fois que la Vigie du marché nocturne devient engagée, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. | Créature | 1/1 | |||
162. | Nature's Way Sorcery Target creature you control gains vigilance and trample until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control. | Procédé naturel Rituel La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la vigilance et le piétinement jusqu'à la fin du tour. Elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. | Rituel | ||||
224. | Narnam Cobra Artifact Creature - Serpent : Narnam Cobra gains deathtouch until end of turn. | Cobra de Narnam Créature-artefact - grand serpent : Le Cobra de Narnam acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 2/1 | |||
223. | Multiform Wonder Artifact Creature - Construct When Multiform Wonder enters the battlefield, you get E (three energy counters). Pay : Multiform Wonder gains your choice of flying, vigilance, or lifelink until end of turn. Pay : Multiform Wonder gets +2/-2 or -2/+2 until end of turn. | Merveille multiforme Créature-artefact - construction Quand la Merveille multiforme arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E (trois marqueurs « énergie »). Payez : La Merveille multiforme acquiert, selon votre choix, le vol, la vigilance ou le lien de vie jusqu'à la fin du tour. Payez : La Merveille multiforme gagne +2/-2 ou -2/+2 jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 3/3 | |||
259. | Mountain Basic Land | Montagne Terrain de base | Terrain de base | ||||
260. | Mountain Basic Land | Montagne Terrain de base | Terrain de base | ||||
261. | Mountain Basic Land - Mountain | Montagne Terrain de base - montagne | Terrain de base | ||||
94. | Morbid Curiosity Sorcery As an additional cost to cast Morbid Curiosity, sacrifice an artifact or creature. Draw cards equal to the converted mana cost of the sacrificed permanent. | Curiosité morbide Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer la Curiosité morbide, sacrifiez un artefact ou une créature. Piochez un nombre de cartes égal au coût converti de mana du permanent sacrifié. | Rituel | ||||
57. | Minister of Inquiries Creature - Vedalken Advisor When Minister of Inquiries enters the the battlefield, you get . , Pay : Target player puts three cards of his or her library into his or her graveyard. | Ministre des enquêtes Créature - vedalken et conseiller Quand le Ministre des enquêtes arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). , payez : Le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Créature | 1/2 | |||
93. | Mind Rot Sorcery Target player discards two cards. | Pourrissement cérébral Rituel Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. | Rituel | ||||
92. | Midnight Oil Enchantment Midnight Oil enters the battlefield with seven hour counters on it. At the beginning of your draw step, draw an additional card and remove two hour counters from Midnight Oil. Your maximum hand size is equal to the number of hour counters on Midnight Oil. Whenever you discard a card, you lose 1 life. | Nuit blanche Enchantement La Nuit blanche arrive sur le champ de bataille avec sept marqueurs « heure » sur elle. Au début de votre phase de pioche, piochez une carte supplémentaire, et retirez deux marqueurs « heure » de la Nuit blanche. La taille maximale de votre main est égale au nombre de marqueurs « heure » sur la Nuit blanche. À chaque fois que vous vous défaussez d'une carte, vous perdez 1 point de vie. | Enchantement | ||||
222. | Metalwork Colossus Artifact Creature - Construct Metalwork Colossus costs X less to cast, where X is the total converted mana cost of noncreature artifacts you control. Sacrifice two artifacts: Return Metalwork Colossus from your graveyard to your hand. | Colosse de métallurgie Créature-artefact - construction Le Colosse de métallurgie coûte X de moins à lancer, X étant le coût converti de mana total des artefacts non-créature que vous contrôlez. Sacrifiez deux artefacts : Renvoyez le Colosse de métallurgie depuis le cimetière dans votre main. | Créature-artefact | 10/10 | |||
221. | Metalspinner's Puzzleknot Artifact When Metalspinner's Puzzleknot enters the battlefield, you draw a card and you lose 1 life. , Sacrifice Metalspinner's Puzzleknot: You draw a card and you lose 1 life. | Casse-tête du tourneur sur métal Artefact Quand le Casse-tête du tourneur sur métal arrive sur le champ de bataille, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie. , sacrifiez le Casse-tête du tourneur sur métal : Vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie. | Artefact | ||||
56. | Metallurgic Summonings Enchantment Whenever you cast an instant or sorcery spell, create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is that spell's converted mana cost. , Exile Metallurgic Summonings: Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. Activate this ability only if you control six or more artifacts. | Invocations métallurgiques Enchantement À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, créez un jeton de créature-artefact X/X incolore Construction, X étant le coût converti de mana de ce sort. , exilez les Invocations métallurgiques : Renvoyez toutes les cartes d'éphémère et de rituel depuis votre cimetière dans votre main. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins six artefacts. | Enchantement | ||||
91. | Maulfist Squad Creature - Human Artificer Menace Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.). | Escouade de Massepoing Créature - humain et artificier Menace Fabrication 1 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur elle ou créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.). | Créature | 3/1 | |||
123. | Maulfist Doorbuster Creature - Human Warrior When Maulfist Doorbuster enters the battlefield, you get (two energy counters). Whenever Maulfist Doorbuster attacks, you may pay E. If you do, target creature can't block this turn. | Briseporte de Massepoing Créature - humain et guerrier Quand le Briseporte de Massepoing arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). À chaque fois que le Briseporte de Massepoing attaque, vous pouvez payer E. Si vous faites ainsi, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci. | Créature | 4/2 | |||
21. | Master Trinketeer Creature - Dwarf Artificer Servos and Thopters you control get +1/+1. : Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token. | Maître bibeloteur Créature - nain et artificier Les servos et les mécanoptères que vous contrôlez gagnent +1/+1. : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo. | Créature | 3/2 | |||
90. | Marionette Master Creature - Human Artificer Fabricate 3 (When this creature enters the battlefield, put three +1/+1 on it or create three 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.) Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, target opponent loses life equal to Marionette Master's power. | Maîtresse des marionnettes Créature - humain et artificier Fabrication 3 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle ou créez trois jetons de créature-artefact 1/1 incolore Servo.). À chaque fois qu'un artefact sous votre contrôle est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, l'adversaire ciblé perd un nombre de points de vie égal à la force de la Maîtresse des marionnettes. | Créature | 1/3 | |||
55. | Malfunction Enchantment - Aura Enchant artifact or creature. When Malfunction enters the battlefield, tap enchanted permanent. Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step. | Défaillance Enchantement - aura Enchanter : artefact ou créature Quand la Défaillance arrive sur le champ de bataille, engagez le permanent enchanté. Le permanent enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. | Enchantement | ||||
89. | Make Obsolete Instant Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn. | Obsolescence Éphémère Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
122. | Madcap Experiment Sorcery Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. Madcap Experiment deals damage to you equal to the number of cards revealed this way. | Expérience de tête brûlée Rituel Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte d'artefact. Mettez cette carte sur le champ de bataille et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire. L'Expérience de tête brûlée vous inflige un nombre de blessures égal au nombre de cartes révélées de cette manière. | Rituel | ||||
88. | Lost Legacy Sorcery Name a nonartifact, non land card. Search target player's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. That player shuffles his or her library, then draws a card for each card exiled from hand this way. | Héritage perdu Rituel Nommez une carte non-terrain, non-artefact. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du joueur ciblé n'importe quel nombre de cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange sa bibliothèque, puis pioche une carte pour chaque carte exilée depuis sa main de cette manière. | Rituel | ||||
161. | Longtusk Cub Creature - Cat Whenever Longtusk Cub deals combat damage to a player, you get (two energy counters). Pay : Put a +1/+1 counter on Longtusk Cub. | Jeune tigre à défenses de sabre Créature - chat À chaque fois que le Jeune tigre à défenses de sabre inflige des blessures de combat à un joueur, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). Payez : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Jeune tigre à défenses de sabre. | Créature | 2/2 | |||
54. | Long-Finned Skywhale Creature - Whale Flying Long-Finned Skywhale can only block creatures with flying. | Baleine volante à longues nageoires Créature - baleine Vol La Baleine volante à longues nageoires ne peut bloquer que les créatures avec le vol. | Créature | 4/3 | |||
87. | Live Fast Sorcery You draw two cards, lose 2 life, and gain (two energy counters). | Vivre dangereusement Rituel Vous piochez deux cartes, perdez 2 points de vie et gagnez (deux marqueurs « énergie »). | Rituel | ||||
267. | Liberating Combustion Sorcery Liberating Combustion deals 6 damage to target creature. You may search your library and/or graveyard for a card named Chandra, Pyrogenius, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it. | Combustion libératrice Rituel La Combustion libératrice inflige 6 blessures à une créature ciblée. Vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Chandra, Pyrogénie, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous avez cherché dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la. | Rituel | ||||
86. | Lawless Broker Creature - Aetherborn Rogue When Lawless Broker dies, put a +1/+1 counter on target creature you control. | Courtier sans foi ni loi Créature - étherien et gredin Quand le Courtier sans foi ni loi meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. | Créature | 3/2 | |||
121. | Lathnu Hellion Creature - Hellion Haste When Lathnu Hellion enters the battlefield, you get (two energy counters). At the beginning of you end step, sacrifice Lathnu Hellion unless you pay . | Monstruosité de Lathnu Créature - monstruosité Célérité Quand la Monstruosité de Lathnu arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). Au début de votre étape de fin, sacrifiez la Monstruosité de Lathnu à moins que vous ne payiez . | Créature | 4/4 | |||
160. | Larger Than Life Sorcery Target creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn. | Hors du commun Rituel La créature ciblée gagne +4/+4 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
159. | Kujar Seedsculptor Creature - Elf Druid When Kujar Seedsculptor enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control. | Entailleuse de graine de Kujar Créature - elfe et druide Quand l'Entailleuse de graine de Kujar arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. | Créature | 1/2 | |||
220. | Key to the City Artifact , Discard a card: Up to one target creature can't be blocked this turn. Whenever Key to the City becomes untapped, you may pay . If you do, draw a card. | Clé de la ville Artefact , défaussez-vous d'une carte : Jusqu'à une créature ciblée ne peut pas être bloquée ce tour-ci. À chaque fois que la Clé de la ville devient dégagée, vous pouvez payez . Si vous faites ainsi, piochez une carte. | Artefact | ||||
183. | Kambal, Consul of Allocation Legendary Creature - Human Advisor Whenever an opponent casts a noncreature spell, that player loses 2 life and you gain 2 life. | Kambal, consul de l'attribution Créature légendaire - humain et conseiller À chaque fois qu'un adversaire lance un sort non-créature, ce joueur perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie. | Créature légendaire | 2/3 | |||
53. | Janjeet Sentry Creature - Vedalken Soldier When Janjeet Sentry enters the battlefield, you get you get (two energy counters). , Pay : You may tap or untap target artifact or creature. | Sentinelle de Janjeet Créature - vedalken et soldat Quand la Sentinelle de Janjeet arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »). , payez : Vous pouvez engager ou dégager un artefact ciblé ou une créature ciblée. | Créature | 2/3 | |||
253. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
254. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
255. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
219. | Iron League Steed Artifact Creature - Construct Haste Fabricate 1 When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.). | Destrier de la Ligue de fer Créature-artefact - construction Célérité Fabrication 1 (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur elle ou créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.). | Créature-artefact | 2/2 | |||
247. | Inventors' Fair Legendary Land At the beginning of your upkeep, if you control three or more artifacts, you gain 1 life. : Add to your mana pool. , , Sacrifice Inventor's Fair: Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. Activate this ability only if you control 3 or more artifacts. | Foire des inventeurs Terrain légendaire Au début de votre entretien, si vous contrôlez au moins trois artefacts, vous gagnez 1 point de vie. : Ajoutez à votre réserve. , , sacrifiez la Foire des inventeurs : Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins trois artefacts. | Terrain légendaire | ||||
218. | Inventor's Goggles Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+2. Whenever an Artificer enters the battlefield under your control, you may attach Inventor's Goggles to it. Equip . | Lunettes d'inventeur Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+2. À chaque fois qu'un artificier arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez lui attacher les Lunettes d'inventeur. Équipement . | Artefact | ||||
120. | Inventor's Apprentice Creature - Human Artificer Inventor's Apprentice gets +1/+1 as long as you control an artifact. | Apprentie de l’inventeur Créature - humain et artificier L'Apprentie de l’inventeur gagne +1/+1 tant que vous contrôlez un artefact. | Créature | 1/2 | |||
246. | Inspiring Vantage Land Inspiring Vantage enters the battlefield tapped unless you control two or fewer other lands. : Add or to your mana pool. | Point de vue exaltant Terrain Le Point de vue exaltant arrive sur le champ de bataille engagé à moins que vous ne contrôliez deux autres terrains ou moins. : Ajoutez ou à votre réserve. | Terrain | ||||
20. | Inspired Charge Instant Creatures you control get +2/+1 until end of turn. | Charge inspirée Éphémère Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+1 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
52. | Insidious Will Instant Choose one — • Counter target spell. • You may choose new targets for target spell. • Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy. | Volonté insidieuse Éphémère Choisissez l'un — • Contrecarrez le sort ciblé. • Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour le sort ciblé. • Copiez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie. | Éphémère | ||||
119. | Incendiary Sabotage Instant As an additional cost to cast Incendiary Sabotage, sacrifice an artifact. Incendiary Sabotage deals 3 damage to each creature. | Sabotage incendiaire Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Sabotage incendiaire, sacrifiez un artefact. Le Sabotage incendiaire inflige 3 blessures à chaque créature. | Éphémère | ||||
19. | Impeccable Timing Instant Impeccable Timing deals 3 damage to target attacking or blocking creature. | Moment opportun Éphémère Le Moment opportun inflige 3 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée. | Éphémère |