Tènèbres sur Innistrad

Première des deux extensions du bloc Ténèbres sur Innistrad

Set NameShadows over Innistrad
BlockSet 1 of 2 in the Shadows over Innistrad block
Number of Cards297
Prerelease EventsApril 2-3, 2016
Release DateApril 8, 2016
Launch WeekendApril 8–10, 2016
Game DayApril 30–May 1, 2016
Magic Online Prerelease Events April 15-18, 2016
Magic Online Release Date April 18, 2016
Magic Online Release Events April 18-May 4, 2016
Pro Tour Shadows over Innistrad April 22-24, 2016
Pro Tour Shadows over Innistrad Location Madrid, Spain
Pro Tour Shadows over Innistrad Formats

Swiss:
Standard

Shadows over Innistrad Draft

Top 8:
Standard

Official Three–Letter Code SOI
Twitter Hashtag #MTGSOI
Initial Concept and Game DesignMark Gottlieb (lead)
Mark Rosewater
Ken Nagle
Gavin Verhey
Sam Stoddard
Andrew Veen
Adam Lee
Final Game Design and DevelopmentDave Humpherys (lead)
Tim Aten
Ethan Fleischer
Erik Lauer
Ari Levitch
Sam Stoddard
with contributions from Matt Tabak
LanguagesEnglish, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Available inBooster Packs, Intro Packs*, Fat Pack*, Deck Builder's Toolkit*, Gift Box*
(*-Not available in all languages. Not all products available on Magic Online.)

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
252.Brain in a Jar
Artifact

, : Put a charge counter on Brain in a Jar, then you may cast an instant or sorcery spell with converted mana cost equal to the number of charge counters on Brain in a Jar from your hand without paying its mana cost.

, : Remove X charge counters from Brain in a Jar : Scry .
Cerveau en bocal
Artefact

, : Mettez un marqueur « charge » sur le Cerveau en bocal, et vous pouvez ensuite lancer un sort d'éphémère ou de rituel avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur le Cerveau en bocal depuis votre main sans payer son coût de mana

, : Retirez X marqueurs « charge » du Cerveau en bocal : Regard .
 Artefact 
253.Corrupted Grafstone
Artifact

Corrupted Grafstone enters the battlefield tapped.

: Choose a color of a card in your graveyard. Add one mana of that color to your mana pool.
Pierre de graf corrompue
Artefact

La Pierre de graf corrompue arrive sur le champ de bataille engagée.

: Choisissez une couleur d'une carte dans votre cimetière. Ajoutez un mana de cette couleur à votre réserve.
 Artefact 
254.Epitaph Golem
Artifact Creature - Golem

: Put target card from your graveyard on the bottom of your library.
Golem d'épitaphe
Créature-artefact - golem

: Mettez la carte ciblée depuis votre cimetière au-dessous de votre bibliothèque.
 Créature-artefact3/5
255.Explosive Apparatus
Artifact

, , Sacrifice Explosive Apparatus: Explosive Apparatus deals 2 damage to target creature or player.
Dispositif explosif
Artefact

, , sacrifiez le Dispositif explosif : Le Dispositif explosif inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Artefact 
256.Harvest Hand
Artifact Creature - Scarecrow

When Harvest Hand dies, return it to the battlefield transformed under your control.
Main des moissons
Créature-artefact - épouvantail

Quand la Main des moissons meurt, renvoyez-la sur le champ de bataille, transformée et sous votre contrôle.
 Créature-artefact2/2
257.Haunted Cloak
Artifact - Equipment

Equipped creature has vigilance, trample, and haste.

Equip .
Cape hantée
Artefact - équipement

La créature équipée a la vigilance, le piétinement et la célérité.
 Artefact 
258.Magnifying Glass
Artifact

: Add to your mana pool.

, : Investigate. (Put a colorless Clue artifact token onto the battlefield with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.").
Loupe
Artefact

: Ajoutez à votre réserve.

, : Enquêtez (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »).
 Artefact 
259.Murderer's Axe
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2.

Equip — Discard a card.
Hache de meurtrier
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2.

Équipement — Défaussez-vous d'une carte.
 Artefact 
260.Neglected Heirloom
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1.

When equipped creature transforms, transform Neglected Heirloom.

Equip .

Verso — Ashmouth Blade.
Héritage négligé
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1.

Quand la créature équipée se transforme, transformez l'Héritage négligé.

Équipement .

Verso — Lame de Cendregueule.
 Artefact 
261.Runaway Carriage
Artifact Creature - Construct

Trample

When Runaway Carriage attacks or blocks, sacrifice it at end of combat.
Calèche incontrôlée
Créature-artefact - construction

Piétinement

Quand la Calèche incontrôlée attaque ou bloque, sacrifiez-la à la fin du combat.
 Créature-artefact5/6
262.Shard of Broken Glass
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+0.

Whenever equipped creature attacks, you may put the top two cards of your library into your graveyard.

Equip .
Éclat de verre brisé
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+0.

À chaque fois que la créature équipée attaque, vous pouvez mettre les deux cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière.

Équipement .
 Artefact 
263.Skeleton Key
Artifact - Equipment

Equipped creature has skulk (It can't be blocked by creatures with greater power.)
Whenever equipped creature deals damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
Equip .
Passe-partout
Artefact - équipement

La créature équipée a la furtivité. (Cette créature ne peut pas être bloquée par des créatures de force supérieure.)
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
Équipement .
 Artefact 
264.Slayer's Plate
Artifact - Equipment

Equipped creature get +4/+2.

Whenever equipped creature dies if it was a Human, put a 1/1 white Spirit creature token with flying onto the battlefield.

Equip .
Plaque de tueur
Artefact - équipement

La créature gagne +4/+2.

À chaque fois que la créature équipée meurt, si elle était un humain, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol.

Équipement .
 Artefact 
265.Tamiyo's Journal
Legendary Artifact

At the beginning of your upkeep, investigate. (Put a colourless Clue artifact token onto the battlefield with : ": Sacrifice this artifact: Draw a card.")

, Sacrifice three Clues: Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library.
Journal de Tamiyo
Artefact légendaire

Au début de votre entretien, enquêtez. (Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact Indice avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

, sacrifiez trois indices : Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact légendaire 
266.Thraben Gargoyle
Artifact Creature - Gargoyle

Defender

: Transform Thraben Gargoyle.

Verso — Stonewing Antagonizer.
Gargouille de Thraben
Créature-artefact - gargouille

Défenseur

: Transformez la Gargouille de Thraben.

Verso — Antagoniste ailepierre.
 Créature-artefact2/2
267.True-Faith Censer
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance.

As long as equipped creature is a Human it gets an addition +1/+0.

Equip .
Encensoir de la vraie foi
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+1 et a la vigilance.

Tant que la créature équipée est un humain, elle gagne +1/+0 supplémentaire.

Équipement .
 Artefact 
268.Wicker Witch
Artifact Creature - Scarecrow

Envoûteuse d'osier
Créature-artefact - épouvantail

 Créature-artefact3/1
269.Wild-Field Scarecrow
Artifact Creature - Scarecrow

Defender

, Sacrifice Wild-Field Scarecrow: Search your library for up to two basic lands, reveal them and put them into your hand. Then shuffle your library.
Épouvantail des champs sauvages
Créature-artefact - épouvantail

Défenseur

, sacrifiez l'Épouvantail des champs sauvages : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de terrain de base, révélez-les et mettez-les dans votre main. mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature-artefact1/4
270.Choked Estuary
Land

As Choked Estuary enters the battlefield, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, Choked Estuary enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Estuaire asphyxié
Terrain

Au moment où l'Estuaire asphyxié arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte d'île ou de marais de votre main. Si vous ne le faites pas, l'Estuaire asphyxié arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
271.Drownyard Temple
Land

: Add .
: Return Drownyard Temple from your graveyard to the battlefield tapped.
Temple du cimetière marin
Terrain

: Ajoutez .
: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, le Temple du cimetière marin depuis votre cimetière.
 Terrain 
272.Foreboding Ruins
Land

As Foreboding Ruins enters the battlefield, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, Foreboding Ruins enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Ruines angoissantes
Terrain

Au moment où les Ruines angoissantes arrivent sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de marais ou de montagne de votre main. Si vous ne le faites pas, les Ruines angoissantes arrive sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
273.Forsaken Sanctuary
Land

Forsaken Sanctuary enters the battlefield tapped.
: Add or .
Sanctuaire abandonné
Terrain

Le Sanctuaire abandonné arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
274.Fortified Village
Land

As Fortified Village enters the battlefield, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, Fortified Village enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Village fortifié
Terrain

Au moment où le Village fortifié arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de forêt ou de plaine de votre main. Si vous ne le faites pas, le Village fortifié arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
275.Foul Orchard
Land

Foul Orchard enters the battlefield tapped.
: Add or .
Verger infâme
Terrain

Le Verger infâme arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
276.Game Trail
Land

As Game Trail enters the battlefield, you may reveal a Mountain or Forest card from your hand. If you don't, Game Trail enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Piste du gibier
Terrain

Au moment où la Piste du gibier arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de montagne ou de forêt de votre main. Si vous ne le faites pas, la Piste du gibier arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
277.Highland Lake
Land

Highland Lake enters the battlefield tapped.
: Add or .
Lac des hautes terres
Terrain

Le Lac des hautes terres arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
278.Port Town
Land

As Port Town enters the battlefield, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, Port Town enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Ville portuaire
Terrain

Au moment où la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez révéler une carte de plaine ou d'île de votre main. Si vous ne le faites pas, la Ville portuaire arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Terrain 
279.Stone Quarry
Land

Stone Quarry enters the battlefield tapped.
: Add or .
Carrière de pierre
Terrain

La Carrière de pierre arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
280.Warped Landscape
Land

: Add to your mana pool.

, , Sacrifice Warped Landscape: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Paysage difforme
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

, , sacrifiez le Paysage difforme : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Terrain 
281.Westvale Abbey
Land

: Add to your mana pool

, , pay 1 life : put a 1/1 white and black Human Cleric creature token onto the battlefield.

, sacrifice five creatures : Transform Westvale Abbey, then untap it.

Verso — Ormendahl, Profane Prince.
Abbaye du Val d'Orient
Terrain

: Ajoutez à votre réserve

, , payez 1 point de vie : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche et noire Humain et Clerc.

, sacrifiez cinq créatures : Transformez l'Abbaye du Val d'Orient, puis dégagez-la.

Verso — Ormendahl, prince des profanes.
 Terrain 
282.Woodland Stream
Land

Woodland Stream enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ruisseau des sylves
Terrain

Le Ruisseau des sylves arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
283.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
284.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
285.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
286.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
287.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
288.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
289.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
290.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
291.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
292.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
293.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
294.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
295.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
296.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
297.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
241.Altered Ego
Creature - Shapeshifter

Altered Ego can't be countered.

You may have Altered Ego enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with X additional +1+1 counters on it.
Ego altéré
Créature - changeforme

L'Ego altéré ne peut pas être contrecarré

Vous pouvez faire que l'Ego altéré arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quelle créature sur le champ de bataille, excepté qu'il a X marqueurs +1/+1 supplémentaires sur lui.
 Créature 
242.Anguished Unmaking
Instant

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.
Annulation angoissée
Éphémère

Exilez le permanent non-terrain ciblé. Vous perdez 3 points de vie.
 Éphémère 
243.Arlinn Kord
Legendary Planeswalker - Arlinn

[+1]: Until end of turn, up to one target creature gets +2/+2 and gains vigilance and haste.
[0]: Put a 2/2 green Wolf creature token onto the battlefield. Transform Arlinn Kord.

Verso — Arlinn, Embraced by the Moon.
Arlinn Kord
Planeswalker légendaire - Arlinn

[+1]: Jusqu'à la fin du tour, jusqu'à une créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert la vigilance et la célérité.
[0]: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 verte Loup. Transformez Arlinn Kord.

Verso — Arlinn, Embraced by the Moon.
 Planeswalker légendaire/3
244.Fevered Visions
Enchantment

At the beginning of each player's end step, that player draws a card. If the player is your opponent and has four or more cards in hand, Fevered Visions deals 2 damage to him or her.
Visions fiévreuses
Enchantement

Au début de l'étape de fin de chaque joueur, ce joueur pioche une carte. Si le joueur est votre adversaire et qu'il a au moins quatre cartes en main,

les Visions fiévreuses lui infligent 2 blessures.
 Enchantement