La suite du bloc Zendikar : des eldrazis, des alliés, et du Toucheterre !
Concept et conception initiale : Mark Rosewater (direction), Ian Duk, Dan Emmons, Ethan Fleischer, Dave Guskin, Ari Levitch
Conception finale et développement : Erik Lauer (direction), Tim Aten, Kelly Digges, Ian Duke, Ben Hayes, Shawn Main, Yoni Skolnik, avec des contributions de Matt Tabak
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
226. | Pilgrim's Eye Artifact Creature - Thopter Flying When Pilgrim's Eye enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. | œil du pèlerin Créature-artefact - mécanoptère Vol Quand l'Œil du pèlerin arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la révéler, la mettre dans votre main, et mélanger ensuite votre bibliothèque. | Créature-artefact | 1/1 | |||
162. | Zada, Hedron Grinder Legendary Creature - Goblin Ally Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, Hedron Grinder, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures. | Zada, broyeuse d'hédron Créature légendaire - gobelin et allié À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel qui ne cible que Zada, broyeuse d'hédron, copiez ce sort pour chaque autre créature que vous contrôlez que ce sort pourrait cibler. Chaque copie cible une de ces créatures différentes. | Créature légendaire | 3/3 | |||
234. | Canopy Vista Land - Forest Plains (: Add or to your mana pool.) Canopy Vista enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands. | Vue de la canopée Terrain - forêt et plaine (: Ajoutez ou à votre réserve.) La Vue de la canopée arrive sur le champ de bataille engagée à moins que vous ne contrôliez au moins deux terrains de base. | Terrain | ||||
34. | Kor Bladewhirl Creature - Kor Soldier Ally Rally — Whenever Kor Bladewhirl or another Ally enters the battlefield under your control, creatures you control gain first strike until end of turn. | Virelame kor Créature - kor et soldat et allié Ralliement — À chaque fois que la Virelame kor ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les créatures que vous contrôlez acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
185. | Reclaiming Vines Sorcery Destroy target artifact, enchantment, or land. | Vignes assainissantes Rituel Détruisez l'artefact ciblé, l'enchantement ciblé ou le terrain ciblé. | Rituel | ||||
78. | Guardian of Tazeem Creature - Sphinx Flying Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, tap target creature an opponent controls. If that land is an Island, that creature doesn't untap during its controller's next untap step. | Vigile de Tazeem Créature - sphinx Vol Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. Si ce terrain est une île, cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur. | Créature | 4/5 | |||
20. | Cliffside Lookout Creature - Kor Scout Ally : Creatures you control get +1/+1 until end of turn. | Vigie à flanc de falaise Créature - kor et éclaireur et allié : Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/1 | |||
136. | Vestige of Emrakul Creature - Eldrazi Drone Devoid (This card has no color.) Trample. | Vestige d'Emrakul Créature - eldrazi et drone Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Piétinement. | Créature | 3/4 | |||
120. | Painful Truths Sorcery Converge — Draw X cards and loose X life, where X is the number of colors of mana spent to cast Painful Truths. | Vérités douloureuses Rituel Convergence — Vous piochez X cartes et vous perdez X points de vie, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer les Vérités douloureuses. | Rituel | ||||
17. | Void Winnower Creature - Eldrazi Your opponent can't cast spells with even converted mana costs. (Zero is even.) Your opponents can't block with creatures with even converted mana costs. | Vanneur du vide Créature - eldrazi Vos adversaires ne peuvent pas lancer de sorts avec un coût converti de mana pair. (Zéro est pair.) Vos adversaires ne peuvent pas bloquer avec des créatures ayant un coût converti de mana pair. | Créature | 11/9 | |||
104. | Bloodbond Vampire Creature - Vampire Shaman Ally Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Bloodbond Vampire. | Vampire bridesang Créature - vampire et shamane et allié À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur la Vampire bridesang. | Créature | 3/3 | |||
194. | Tajuru Stalwart Creature - Elf Scout Ally Converge — Tajuru Stalwart enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it. | Vaillante de Tajuru Créature - elfe et éclaireur et allié Convergence — La Vaillante de Tajuru arrive sur le champ de bataille avec, sur elle, un marqueur +1/+1 pour chaque couleur de mana dépensé pour la lancer. | Créature | 0/1 | |||
198. | Woodland Wanderer Creature - Elemental Vigilance, trample Converge — Woodland Wanderer enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it. | Vagabond des sylves Créature - élémental Vigilance, piétinement Convergence — Le Vagabond des sylves arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, un marqueur +1/+1 pour chaque couleur de mana dépensé pour le lancer. | Créature | 2/2 | |||
15. | Ulamog, the Ceaseless Hunger Legendary Creature - Eldrazi When you cast Ulamog, the Ceaseless Hunger, exile two target permanents. Indestructible Whenever Ulamog attacks, defending player exiles the top twenty cards of his or her library. | Ulamog, la Voracité insatiable Créature légendaire - eldrazi Quand vous lancez Ulamog, la Voracité insatiable, exilez deux permanents ciblés. Indestructible À chaque fois qu'Ulamog attaque, le joueur défenseur exile les vingt cartes du dessus de sa bibliothèque. | Créature légendaire | 10/10 | |||
127. | Barrage Tyrant Creature - Eldrazi Devoid (This card has no color.) , Sacrifice another colorless creature: Barrage Tyrant deals damage equal to the sacrificed creature's power to target creature or player. | Tyran du barrage Créature - eldrazi Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) , sacrifiez une autre créature incolore : Le Tyran du barrage inflige à une cible, créature ou joueur, autant de blessures que la force de la créature sacrifiée. | Créature | 5/3 | |||
101. | Transgress the Mind Sorcery Devoid (This card has no color.) Target player reveals his or her hand. You choose a card with converted mana cost 3 or greater and exile that card. | Transgression de l'esprit Rituel Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Le joueur ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte ayant un coût converti de mana supérieur ou égal à 3 et vous exilez cette carte. | Rituel | ||||
134. | Touch of the Void Sorcery Devoid (This card has no color.) Touch of the Void deals 3 damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead. | Toucher du vide Rituel Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Le Toucher du vide inflige 3 blessures à une ciblé, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez à la place. | Rituel | ||||
128. | Crumble to Dust Sorcery Devoid (This card has no color.) Exile target nonbasic land. Search it's controller's graveyard, hand and library for any number of cards with the same name as that land and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Tomber en poussière Rituel Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Exilez le terrain non-base ciblé. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque de son contrôleur n'importe quel nombre de cartes ayant le même nom que ce terrain et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
184. | Plummet Instant Destroy target creature with flying. | Tomber à pic Éphémère Détruisez la créature avec le vol ciblée. | Éphémère | ||||
142. | Boiling Earth Sorcery Boiling Earth deals 1 damage to each creature your opponents control. Awaken 4 — (If you cast this spell for , also put four +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.). | Terre bouillonnante Rituel La Terre bouillonnante inflige 1 blessure à chaque créature que vos adversaires contrôlent. Éveil 4 — (Si vous lancez ce sort pour , mettez également quatre marqueurs +1/+1 sur le terrain ciblé que vous contrôlez et il devient une créature Élémental 0/0 avec la célérité. C'est toujours un terrain.). | Rituel | ||||
52. | Tandem Tactics Instant Up to two target creatures each get +1/+2 until end of turn. You gain 2 life. | Tactiques en tandem Éphémère Jusqu'à deux créatures ciblées gagnent chacune +1/+2 jusqu'à la fin du tour. Vous gagnez 2 points de vie. | Éphémère | ||||
233. | Blighted Woodland Land : Add . , , Sacrifice Blighted Woodland: Search your library for two basic land cards and put them onto the battlefield tapped. Then shuffle your library. | Sylves gangrenées Terrain : Ajoutez . , , sacrifiez les Sylves gangrenées : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de terrain de base et mettez les sur le champ de bataille engagées. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Terrain | ||||
164. | Brood Monitor Creature - Eldrazi Drone Devoid (This card has no color.) When Brood Monitor enters the battlefield, put three 1/1 colorless Eldrazi Scion creature tokens onto the battlefield. They have "Sacrifice this creature: Add to your mana pool.". | Surveillant de progéniture Créature - eldrazi et drone Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Quand le Surveillant de progéniture arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 incolore Eldrazi et Scion. Ils ont « Sacrifiez cette créature : Ajoutez à votre réserve. ». | Créature | 3/3 | |||
150. | Outnumber Instant Outnumber deals damage to target creature equal to the number of creatures you control. | Surnombre Éphémère Le Surnombre inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de créatures que vous contrôlez. | Éphémère | ||||
126. | Zulaport Cutthroat Creature - Human Rogue Ally Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life. | Surineur de Zulaport Créature - humain et gredin et allié À chaque fois que le Surineur de Zulaport ou qu'une autre créature que vous contrôlez meurt, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. | Créature | 1/1 | |||
42. | Planar Outburst Sorcery Destroy all non-land creatures. Awaken 4 — (If you cast this spell for , also put four +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.). | Surgissement planaire Rituel Détruisez toutes les créatures non-terrains. Éveil 4 — (Si vous lancez ce sort pour , mettez également quatre marqueurs +1/+1 sur le terrain ciblé que vous contrôlez et il devient une créature Élémental 0/0 avec la célérité. C'est toujours un terrain.). | Rituel | ||||
169. | Void Attendant Creature - Eldrazi Processor Devoid (This card has no color.) , Put a card an opponent owns from exile into that player's graveyard: Put a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token onto the battlefield. It has "Sacrifice this creature: Add to your mana pool.". | Suivant du vide Créature - eldrazi et convertisseur Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) , mettez une carte qu'un adversaire possède dans le cimetière de ce joueur depuis l'exil : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Eldrazi et Scion. Il a « Sacrifiez cette créature : Ajoutez à votre réserve. ». | Créature | 2/3 | |||
232. | Blighted Steppe Land : Add to your mana pool , , Sacrifice Blighted Steppe: Gain 2 life for each creature you control. | Steppes gangrenées Terrain : Ajoutez à votre réserve. , , sacrifiez les Steppes gangrenées : Vous gagnez 2 points de vie pour chaque créature que vous contrôlez. | Terrain | ||||
16. | Ulamog's Despoiler Creature - Eldrazi Processor As Ulamog's Despoiler enters the battlefield, you may put two cards your opponents own from exile into their owners' graveyards. If you do, Ulamog's Despoiler enters the battlefield with four +1/+1 counters on it. | Spoliateur d'Ulamog Créature - eldrazi et convertisseur Au moment où le Spoliateur d'Ulamog arrive sur le champ de bataille, vous pouvez mettre deux cartes que vos adversaires possèdent dans les cimetières de leurs propriétaires depuis l'exil. Si vous faites ainsi, le Spoliateur d'Ulamog arrive sur le champ de bataille avec quatre marqueurs +1/+1 sur lui. | Créature | 5/5 | |||
70. | Brilliant Spectrum Sorcery Converge — Draw X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast Brilliant Spectrum. Then discard two cards. | Spectre brillant Rituel Convergence — Piochez X cartes, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer le Spectre brillant. Défaussez-vous ensuite de deux cartes. | Rituel | ||||
26. | Felidar Sovereign Creature - Cat Beast Vigilance, lifelink At the beginning of your upkeep, if you have 40 or more life, you win the game. | Souverain félidar Créature - chat et bête Vigilance, lien de vie Au début de votre entretien, si vous avez au moins 40 points de vie, vous gagnez la partie. | Créature | 4/6 | |||
97. | Skitterskin Creature - Eldrazi Drone Devoid (This card has no color.) Skitterskin can't block. : Regenerate Skitterskin. Activate this ability only if you control another colorless creature. | Sourdrepeau Créature - eldrazi et drone Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) Le Sourdrepeau ne peut pas bloquer. : Régénérez le Sourdrepeau. N'activez cette capacité que si vous contrôlez une autre créature incolore. | Créature | 4/3 | |||
106. | Carrier Thrall Creature - Vampire When Carrier Thrall dies, put a 1/1 colorless Eldrazi Scion token onto the battlefield. It has "Sacrifice this creature. Add to your mana pool.". | Serviteur propagateur Créature - vampire Quand le Serviteur propagateur meurt, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Eldrazi et Scion. Il a « Sacrifiez cette créature : Ajoutez à votre réserve. ». | Créature | 2/1 | |||
28. | Ghostly Sentinel Creature - Kor Spirit Flying, vigilance. | Sentinelle fantomale Créature - kor et esprit Vol, vigilance. | Créature | 3/3 | |||
129. | Kozilek's Sentinel Creature - Eldrazi Drone Devoid (This card has no color.) Whenever you cast a colorless spell, Kozilek's Sentinel gets +1/+0 until end of turn. | Sentinelle de Kozilek Créature - eldrazi et drone Carence (Cette carte n'a pas de couleur.) À chaque fois que vous lancez un sort incolore, la Sentinelle de Kozilek gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/4 | |||
11. | Oblivion Sower Creature - Eldrazi When you cast Oblivion Sower, target opponent exiles the top four cards of his or her library, then you may put any number of land cards that player owns from exile onto the battlefield under your control. | Semeur de l'oubli Créature - eldrazi Lorsque vous lancez le Semeur de l'oubli, l'adversaire ciblé exile les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque, vous pouvez ensuite mettre sur le champ de bataille depuis l'exil, sous votre contrôle, n'importe quel nombre de cartes de terrain que ce joueur possède. | Créature | 5/8 | |||
107. | Defiant Bloodlord Creature - Vampire Flying Whenever you gain life, target opponent loses that much life. | Seigneur de sang provocateur Créature - vampire Vol À chaque fois que vous gagnez des points de vie, l'adversaire ciblé perd autant de points de vie. | Créature | 4/5 | |||
170. | Beastcaller Savant Creature - Elf Shaman Ally Haste : Add one mana of any color to your mana pool. Use this mana only to cast creature spells. | Savant meneur des bêtes Créature - elfe et shamane et allié Célérité : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de créature. | Créature | 1/1 | |||
242. | Sanctum of Ugin Land : Add to your mana pool. Whenever you cast a colorless spell with converted mana cost 7 or greater, you may sacrifice Sanctum of Ugin. If you do, search your library for a colorless creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. | Sanctuaire d'Ugin Terrain : Ajoutez à votre réserve. À chaque fois que vous lancez un sort incolore avec un coût converti de mana de 7 ou plus, vous pouvez sacrifier le Sanctuaire d'Ugin. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature incolore, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Terrain | ||||
124. | Vampiric Rites Enchantment , Sacrifice a creature: You gain 1 life and draw a card. | Sacres vampiriques Enchantement , sacrifiez une créature : Vous gagnez 1 point de vie et vous piochez une carte. | Enchantement | ||||
83. | Roilmage's Trick Instant Converge — Creatures your opponents control get -X/-0 until end of turn, where X is the number of colors of mana spent to cast Roilmage's Trick. Draw a card. | Ruse du mage du Roulis Éphémère Convergence — Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -X/-0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de couleurs de mana dépensé pour lancer la Ruse du mage du Roulis. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
154. | Rolling Thunder Sorcery Rolling Thunder deals X damage divided any way you choose among any number of target creatures and/or players. | Roulement de tonnerre Rituel Le Roulement de tonnerre inflige X blessures réparties de la manière que vous choisissez parmi n'importe quel nombre de créatures et/ou de joueurs ciblés. | Rituel | ||||
110. | Dutiful Return Sorcery Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. | Retour obéissant Rituel Renvoyez jusqu'à deux cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre main. | Rituel | ||||
222. | Aligned Hedron Network Artifact When Aligned Hedron Network enters the battlefield, exile all creatures with power 5 or greater until Aligned Hedron Network leaves the battlefield. | Réseau ordonné d'hèdrons Artefact Quand le Réseau ordonné d'hèdrons arrive sur le champ de bataille, exilez toutes les créatures de force supérieure ou égale à 5 jusqu'à ce que le Réseau ordonné d'hèdrons quitte le champ de bataille. | Artefact | ||||
30. | Gideon's Reproach Instant Gideon's Reproach deals 4 damage to target attacking or blocking creature. | Reproche de Gideon Éphémère Le Reproche de Gideon inflige 4 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée. | Éphémère | ||||
24. | Expedition Envoy Creature - Human Scout Ally | Représentante d'expédition Créature - humain et éclaireur et allié | Créature | 2/1 | |||
153. | Retreat to Valakut Enchantment Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one — • Target creature gets +2/+0 until end of turn. • Target creature can't block this turn. | Repli vers Valakut Enchantement Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un — • La créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. • La créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci. | Enchantement | ||||
186. | Retreat to Kazandu Enchantment Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one — • Put a +1/+1 counter on target creature. • You gain 2 life. | Repli vers le Kazandou Enchantement Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un — • Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. • Vous gagnez 2 points de vie. | Enchantement | ||||
121. | Retreat to Hagra Enchantment Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one — • Target creature gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. • Each opponent loses 1 life and you gain 1 life. | Repli vers Hagra Enchantement Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un — • La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. • Chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. | Enchantement | ||||
44. | Retreat to Emeria Enchantment Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, choose one — • Put a 1/1 white Kor Ally creature token onto the battlefield. • Creatures you control get +1/+1 until end of turn. | Repli vers Éméria Enchantement Toucheterre — À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, choisissez l'un — • Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Kor et Allié. • Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Enchantement |