Commander 2014

La conférence Magic: The Gathering à la convention Comic Con de San Diego le week-end dernier a révélé de nouvelles informations sur nos produits à venir ; parmi elles, l'annonce officielle de la dernière sortie de notre série Magic: The Gathering — Commander, avec Magic: The Gathering — Commander (édition 2014) cette année.


Pour la toute première fois dans ce format multijoueurs Magic sensationnel, vous pouvez diriger vos troupes avec un commandant planeswalker. Dominez le champ de bataille en combinant force et compétences de façon inédite. Écrasez vos adversaires à l'aide de créatures dévastatrices, et armez-vous de puissants artefacts. Mais combattez avec sagesse, car un seul commandant l'emportera.

Pour la première fois également, les commandants planeswalker seront à la tête de cinq decks Commander monochromes de 100 cartes. 61 nouvelles cartes seront légales dans les formats Eternal (Vintage et Legacy), mais pas en Standard, Bloc construit ou Modern, avec 15 nouvelles cartes dans chaque deck.


Date de sortie : 7 novembre 2014
Sortie Magic Online : 21 novembre 2014
Abréviation en trois lettres : C14
Fil Twitter : #MTGC14
Langues : anglais, japonais, français, italien, allemand, espagnol et chinois simplifié
Concept et conception initiale : Ethan Fleischer (direction), Dan Emmons, Aaron Forsythe, James Hata, Charles Rapkin
Conception finale et développement : Ian Duke (direction), Mark Globus, Peter Lee, Dan Emmons, Max McCall

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
10.Nahiri, the Lithomancer
Legendary Planeswalker - Nahiri

[+2]: Put a 1/1 white Kor Soldier creature token onto the battlefield. You may attach an Equipment you control to it.

[-2]: You may put an Equipment card from your hand or graveyard onto the battlefield.

[-10]: Put a colorless Equipment artifact token named Stoneforged Blade onto the battlefield. It has indestructible, "Equipped creature gets +5/+5 and has double strike," and equip .

Nahiri, the Lithomancer can be your commander.
Nahiri, la lithomancienne
Planeswalker légendaire - Nahiri

[+2]: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Kor et Soldat. Vous pouvez lui attacher un équipement que vous contrôlez.

[-2]: Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte d'équipement depuis votre main ou votre cimetière.

[-10]: Mettez sur le champ de bataille un jeton d'artefact incolore Équipement appelé Lame du forgepierre. Il a l'indestructible, « La créature équipée gagne +5/+5 et a la double initiative » et équipement .

Nahiri, la lithomancienne peut être votre commandant.
 Planeswalker légendaire/3
19.Teferi, Temporal Archmage
Legendary Planeswalker - Teferi

[+1]: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on bottom of your library.
[-1]: Untap up to four target permanents.
[-10]: You get an emblem with "You may activate loyalty abilityes of planeswalkers you control on any player's turn any time you could cast an instant."

Teferi, Temporal Archmage can be your commander.
Téféiri, archimage temporel
Planeswalker légendaire - Téfeiri

[+1] : Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'entre elles dans votre main et l'autre au-dessous de votre bibliothèque.
[-1] : Dégagez jusqu'à quatre permanents ciblés.
[-10] : Vous obtenez un emblème avec « Vous pouvez activer les capacités de loyauté des planeswalkers que vous contrôlez pendant le tour de n'importe quel joueur à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère. »

Téféiri, archimage temporel peut être votre commandant.
 Planeswalker légendaire/5
27.Ob Nixilis of the Black Oath
Legendary Planeswalker - Nixilis

[+2]: Each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way.

[-2]: Put a 5/5 black Demon creature token with flying onto the battlefield. You lose 2 life.

[-8]: You gain an emblem with ", Sacrifice a creature: You gain X life and draw X cards, where X is the sacrificed creature's power."

Ob Nixilis of the Black Oath can be your Commander.
Ob Nixilis du Sombre Serment
Planeswalker légendaire - Nixilis

[+2]: Chaque adversaire perd 1 point de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.

[-2]: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 5/5 noire Démon avec le vol. Vous perdez 2 points de vie.

[-8]: Vous gagnez un emblème avec « , sacrifiez une créature : Vous gagnez X points de vie et piochez X cartes, X étant la force de la créature sacrifiée. »

Ob Nixilis du Sombre Serment peut être votre commandant.
 Planeswalker légendaire/3
33.Daretti, Scrap Savant
Legendary Planeswalker - Daretti

[+2]: Discard up to two cards, then draw that many cards.
[-2]: Sacrifice an artifact. If you do, return target artifact card from your graveyard to the battlefield.
[-10]: You get an emblem with "Whenever an artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to the battlefield at the beginning of the next end step."
Daretti, Scrap Savant can be your commander.
Daretti, Savant ferrailleur
Planeswalker légendaire - Daretti

[+2]: Défaussez-vous de jusqu'à deux cartes, puis piochez autant de cartes.
[-2]: Sacrifiez un artefact. Si vous faites ainsi, renvoyez sur le champ de bataille une carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière.
[-10]: Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois qu'un artefact est mis dans votre cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez cette carte sur le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin. »
Daretti, Savant ferrailleur peut être votre commandant.
 Planeswalker légendaire/3
43.Freyalise, Llanowar's Fury
Legendary Planeswalker - Freyalise

[+2]: Put a 1/1 green Elf Druid creature token onto the battlefield with ": add to your mana pool."

[-2]: Destroy target artifact or enchantment.

[-6]: Draw a card for each green creature you control.

Freyalise, Llanowar's Fury can be your commander.
Freyalise, Fureur de Llanowar
Planeswalker légendaire - Freyalise

[+2]: Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 verte Elfe et Druide avec « : Ajoutez . à votre réserve. »

[-2]: Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.

[-6]: Piochez une carte pour chaque créature verte que vous contrôlez.

Freyalise, Fureur de Llanowar peut être votre commandant.
 Planeswalker légendaire/3
318.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
319.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
320.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
321.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
322.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
323.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
324.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
325.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
326.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
327.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
328.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
329.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
330.Mountain
Basic Land

Montagne
Terrain de base

 Terrain de base 
331.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
332.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
333.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
334.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
335.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
336.Forest
Basic Land

Forêt
Terrain de base

 Terrain de base 
337.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
200.Hunting Triad
Tribal sorcery - Elf

Put three 1/1 green Elf Warrior creature tokens onto the battlefield.

Reinforce 3—.
Triade chasseresse
Rituel tribal - elfe

Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.

Renfort 3 — .
 Rituel tribal 
6.Deploy to the Front
Sorcery

Create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is the number of creatures on the battlefield.
Déploiement au front
Rituel

Créez X jetons de créatures 1/1 blanche Soldat, X étant le nombre de créatures.
 Rituel 
7.Fell the Mighty
Sorcery

Destroy all creatures with power greater than target creature's power.
Anéantir les puissants
Rituel

Détruisez toutes les créatures de force supérieure à la force de la créature ciblée.
 Rituel 
11.Æther Gale
Sorcery

Return six target nonland permanents to their owner's hands.
Bourrasque d'Æther
Rituel

Renvoyez six permanents non-terrain ciblés dans les mains de leurs propriétaires.
 Rituel 
24.Infernal Offering
Sorcery

Choose an opponent. You and that player each sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way draws two cards.

Choose an opponent. Return a creature card from your graveyard to the battlefield, then that player returns a creature card from his or her graveyard to the battlefield.
Offrande infernale
Rituel

Choisissez un adversaire. Ce joueur et vous sacrifiez chacun une créature. Chaque joueur qui a sacrifié une créature de cette manière pioche deux cartes.

Choisissez un adversaire. Renvoyez sur le champ de bataille une carte de créature depuis votre cimetière, puis ce joueur renvoie sur le champ de bataille une carte de créature depuis son cimetière.
 Rituel 
26.Necromantic Selection
Sorcery

Destroy all creatures, then return a creature card put into a graveyard this way to the battlefield under your control. It's a black Zombie in addition to its other colors and types. Exile Necromantic Selection.
Sélection nécromantique
Rituel

Détruisez toutes les créatures, puis renvoyez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature mise dans un cimetière de cette manière. C'est un zombie noir en plus de ses autres couleurs et de ses autres types. Exilez la Sélection nécromantique.
 Rituel 
37.Incite Rebellion
Sorcery

For each player, Incite Rebellion deals damage to that player and each creature that player controls equal to the number of creatures he or she controls.
Incitation à la rébellion
Rituel

Pour chaque joueur, l'Incitation à la rébellion inflige à ce joueur et à chaque créature que ce joueur contrôle un nombre de blessures égal au nombre de créatures qu'il contrôle.
 Rituel 
38.Scrap Mastery
Sorcery

Each player exiles all artifact cards from his or her graveyard, then sacrifices all artifacts he or she controls, then puts all cards he or she exiled this way onto the battlefield.
Maîtrise de la ferraille
Rituel

Chaque joueur exile toutes les cartes d'artefact depuis son cimetière, puis sacrifie toutes les artefacts qu'il contrôle, et met ensuite sur le champ de bataille toutes les cartes qu'il a exilées de cette manière.
 Rituel 
48.Sylvan Offering
Sorcery

Choose an opponent. You and that player each put an X/X green Treefolk creature token onto the battlefield.

Choose an opponent. You and that player each put X 1/1 green Elf Warrior creature tokens onto the battlefield.
Offrande sylvestre
Rituel

Choisissez un adversaire. Ce joueur et vous mettez chacun sur le champ de bataille un jeton de créature X/X verte Sylvin.

Choisissez un adversaire. Ce joueur et vous mettez chacun sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.
 Rituel 
51.Wave of Vitriol
Sorcery

Each player sacrifices all artifacts, enchantments, and nonbasic lands he or she controls. For each land sacrificed this way, its controller may search his or her library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then each player who searched his or her library this way shuffles it.
Vague de vitriol
Rituel

Chaque joueur sacrifie tous les artefacts, enchantements et terrains non-base qu'il contrôle. Pour chaque terrain sacrifié de cette manière, son contrôleur peut chercher dans sa bibliothèque une carte de terrain de base et le mettre sur le champ de bataille engagée. Ensuite, chaque joueur qui a cherché dans sa bibliothèque de cette manière mélange sa bibliothèque.
 Rituel 
70.Decree of Justice
Sorcery

Put X 4/4 white Angel creature tokens with flying onto the battlefield.

Cycling

When you cycle Decree of Justice, you may pay . If you do, put X 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield.
Décret de justice
Rituel

Mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 4/4 blanche Ange avec le vol.

Recyclage

Quand vous recyclez le Décret de justice, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 blanche Soldat.
 Rituel 
73.Gift of Estates
Sorcery

If an opponent has more lands than you, search your library for up to three Plains cards, reveal them, and put them into your hand. Then shuffle your library.
Don de domaines
Rituel

Si un adversaire a plus de terrains que vous, cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à trois cartes de plaine, révélez-les, et mettez-les dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Rituel 
78.Martial Coup
Sorcery

Put X 1/1 white Soldier tokens onto the battlefield. If X is 5 or more, destroy all other creatures.
Coup d'état militaire
Rituel

Mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 blanche Soldat. Si X est supérieur ou égal à , détruisez toutes les autres créatures.
 Rituel 
82.Nomads' Assembly
Sorcery

Put a 1/1 white Kor Soldier creature token onto the battlefield for each creature you control.

Rebound.
Rassemblement de nomades
Rituel

Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche kor et soldat pour chaque créature que vous contrôlez.

Rebond.
 Rituel 
90.Spectral Procession
Sorcery

Put three 1/1 white Spirit creature tokens with flying onto the battlefield.
Procession spectrale
Rituel

Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 blanche Esprit avec le vol.
 Rituel 
100.Cackling Counterpart
Sorcery

Put a token onto the battlefield that's a copy of target creature you control.

Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.).
Équivalent caquetant
Rituel

Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez.

Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.).
 Rituel 
101.Call to Mind
Sorcery

Return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
Appel à l'esprit
Rituel

Renvoyez la carte d'éphémère ou de rituel ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
102.Compulsive Research
Sorcery

Target player draws three cards. Then that player discards two cards unless he or she discards a land card.
Recherche compulsive
Rituel

Le joueur ciblé pioche trois cartes. Puis il se défausse de deux cartes à moins qu'il ne se défausse d'une carte de terrain.
 Rituel 
103.Concentrate
Sorcery

Draw three cards.
Concentration
Rituel

Piochez trois cartes.
 Rituel 
107.Distorting Wake
Sorcery

Return X target nonland permanents to their owners' hands.
Sillage de distorsion
Rituel

Renvoyez X permanents non-terrain ciblés dans les mains de leurs propriétaires.
 Rituel 
122.Rite of Replication
Sorcery

Kicker .

Put a token that's a copy of target creature onto the battlefield. If Rite of Replication was kicked, put five of those tokens onto the battlefield instead.
Rite de duplication
Rituel

Kick .

Mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de la créature ciblée. Si le Rite de duplication a été kické, mettez sur le champ de bataille cinq de ces jetons à la place.
 Rituel 
123.Rush of Knowledge
Sorcery

Draw cards equal to the highest converted mana cost among permanents you control.
Déferlante de connaissance
Rituel

Piochez un nombre de cartes équivalent au coût converti de mana le plus élevé parmi les permanents que vous contrôlez.
 Rituel 
133.Æther Snap
Sorcery

Remove all counters from all permanents and exile all tokens.
Coup d'Æther
Rituel

Retirez tous les marqueurs de tous les permanents et exilez tous les jetons.
 Rituel 
172.Blasphemous Act
Sorcery

Blasphemous Act costs . less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.
Acte blasphématoire
Rituel

L'Acte blasphématoire coûte . de moins à lancer pour chaque créature sur le champ de bataille.

L'Acte blasphématoire inflige 13 blessures à chaque créature.
 Rituel 
184.Whipflare
Sorcery

Whipflare deals 2 damage to each nonartifact creature.
Fulgurofouet
Rituel

Le Fulgurofouet inflige 2 blessures à chaque créature non-artefact.
 Rituel