Magic 2015

"Magic 2015—Core Set / Edition de Base Magic 2015" contient 269 cartes à bords noirs avec un cadre de carte inédit donnant un look original aussi bien aux nouvelles cartes qu'aux grandes classiques qui font leur retour.

"L'édition de base est le meilleur moyen de faire découvrir le monde passionnant de Magic: The Gathering aux nouveaux joueurs, tout en offrant d'impressionnantes cartes aux joueurs plus expérimentés. C'est aussi une excellente transition vers la version papier de Magic pour les fans de notre célèbre franchise de jeu vidéo Duels of the Planeswalkers !"

Date de sortie : 18 juillet 2014

Avant-première : 12-13 juillet 2014
Launch Weekend : 18-20 juillet 2014
Game Day : 9-10 août 2014
Pro Tour Magic 2015 : 1-3 août 2014 (Portland, Oregon, USA)

Code Officiel M15
Twitter Hashtag #MTGM15

Initial Concept and Game Design : Aaron Forsythe (lead), Max McCall, Shawn Main, Mike Gills, Jenna Helland.
Final Game Design and Development : Billy Moreno (lead), Shawn Main, Adam Lee, Tom LaPille, Sam Stoddard.

Langues : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
69.Military Intelligence
Enchantment

Whenever you attack with two or more creatures, draw a card.
Renseignements militaires
Enchantement

À chaque fois que vous attaquez avec deux créatures ou plus, piochez une carte.
 Enchantement 
35.Soulmender
Creature - Human Cleric

: You gain 1 life.
Relieur d'âmes
Créature - humain et clerc

: Vous gagnez 1 point de vie.
 Créature1/1
178.Hornet Queen
Creature - Insect

Flying, deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
When Hornet Queen enters the battlefield, put four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch onto the battlefield.
Reine des frelons
Créature - insecte

Vol, contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.)
Quand la Reine des frelons arrive sur le champ de bataille, mettez quatre jetons de créature 1/1 verte Insecte avec le vol et le contact mortel sur le champ de bataille.
 Créature2/2
21.Oppressive Rays
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block unless its controller pays .
Activated abilities of enchanted creature cost . more to activate.
Rayons oppressants
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut pas attaquer ou bloquer à moins que son contrôleur ne paie .
Les capacités activées de la créature enchantée coûtent . de plus à activer.
 Enchantement 
148.Heat Ray
Instant

Heat Ray deals X damage to target creature.
Rayon de chaleur
Éphémère

Le Rayon de chaleur inflige X blessures à la créature ciblée.
 Éphémère 
118.Typhoid Rats
Creature - Rat

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.).
Rats typhoïdiens
Créature - rat

Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.).
 Créature1/1
175.Gather Courage
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Target creature gets +2/+2 until end of turn.
Rassembler son courage
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
44.Ætherspouts
Instant

For each attacking creature, its owner puts it on the top or bottom of his or her library.
Projections d'Æther
Éphémère

Pour chaque créature attaquante, son propriétaire la met au-dessus ou au-dessous de sa bibliothèque.
 Éphémère 
196.Roaring Primadox
Creature - Beast

At the beginning of your upkeep, return a creature you control to its owner's hand.
Primadox rugissant
Créature - bête

Au début de votre entretien, renvoyez une créature que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature4/4
68.Mercurial Pretender
Creature - Shapeshifter

You may have Mercurial Pretender enter the battlefield as a copy of a creature you control except it gains ": Return this creature to its owner's hand.".
Prétendant mercuriel
Créature - changeforme

Vous pouvez faire que le Prétendant mercuriel arrive sur le champ de bataille comme une copie d'une créature que vous contrôlez, excepté qu'il gagne « : Renvoyez cette créature dans la main de son propriétaire. ».
 Créature 
12.First Response
Enchantment

At the beginning of each upkeep, if you lost life last turn, put a 1/1 white Soldier creature token onto the battlefield.
Premiers secours
Enchantement

Au début de chaque entretien, si vous avez perdu des points de vie au dernier tour, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 blanche Soldat .
 Enchantement 
104.Mind Rot
Sorcery

Target player discards two cards.
Pourrissement cérébral
Rituel

Le joueur ciblé se défausse de deux cartes.
 Rituel 
150.Inferno Fist
Enchantment - Aura

Enchant creature you control.
Enchanted creature gets +2/+0.
, Sacrifice Inferno Fist: Inferno Fist deals 2 damage to target creature or player.
Poing infernal
Enchantement - aura

Enchanter : une créature que contrôlez
La créature enchantée gagne +2/+0.
, Sacrifiez le Poing infernal : Le Poing infernal inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Enchantement 
213.Brawler's Plate
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2 and has trample.
Equip .
Plaque de bagarreur
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2 et a le piétinement.
Équipement .
 Artefact 
250.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
251.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
252.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
253.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
24.Pillar of Light
Instant

Exile target creature with toughness 4 or greater.
Pilier de lumière
Éphémère

Exilez la créature ciblée d'endurance supérieure ou égale à .
 Éphémère 
284.Terra Stomper
Creature - Beast

Terra Stomper can't be countered.
Trample.
Piétineur terrestre
Créature - bête

Le Piétineur terrestre ne peut pas être contrecarré.
Piétinement.
 Créature8/8
191.Phytotitan
Creature - Plant Elemental

When Phytotitan dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control at the beginning of his or her next upkeep.
Phytotitan
Créature - plante et élémental

Quand le Phytotitan meurt, renvoyez-le sur le champ de bataille, engagé, sous le contrôle de son propriétaire au début de son prochain entretien.
 Créature7/2
101.Indulgent Tormentor
Creature - Demon

Flying
At the beginning of your upkeep, draw a card unless target opponent sacrifices a creature or pays 3 life.
Persécuteur indulgent
Créature - démon

Vol
Au début de votre entretien, piochez une carte à moins que l'adversaire ciblé sacrifie une créature ou ne paie 3 points de vie.
 Créature5/3
14.Heliod's Pilgrim
Creature - Human Cleric

When Heliod's Pilgrim enters the battlefield, you may search your library for an Aura card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Pèlerine d'Héliode
Créature - humain et clerc

Quand la Pèlerine d'Héliode arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'aura, la révélez, la mettre- dans votre main puis mélanger votre bibliothèque.
 Créature1/2
38.Sungrace Pegasus
Creature - Pegasus

Flying
Lifelink.
Pégase solgrâce
Créature - pégase

Vol
Lien de vie.
 Créature1/2
111.Paragon of Open Graves
Creature - Skeleton Warrior

Other black creatures you control get +1/+1.
, : Another target black creature you control gains deathtouch until end of turn.
Parangon des tombeaux béants
Créature - squelette et guerrier

Les autres créatures noires que vous contrôlez gagnent +1/+1.
, : Une autre créature noire ciblée que vous contrôlez acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
73.Paragon of Gathering Mists
Creature - Human Wizard

Other blue creatures you control get +1/+1.
, : Target blue creature you control gains flying until end of turn.
Parangon des brumes coalescentes
Créature - humain et sorcier

Les autres créatures bleues que vous contrôlez gagnent +1/+1.
, : Une autre créature bleue ciblée que vous contrôlez acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
23.Paragon of New Dawns
Creature - Human Soldier

Other white creatures you control get +1/+1.
, : Another target white creature you control gains vigilance until end of turn.
Parangon des aubes nouvelles
Créature - humain et soldat

Les autres créatures blanches que vous contrôlez gagnent +1/+1.
, : Une autre créature blanche ciblée que vous contrôlez acquiert la vigilance jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
190.Paragon of Eternal Wilds
Creature - Human Druid

Other green creatures you control get +1/+1.
, : Another target green creature you control gains trample until end of turn.
Parangon de la nature éternelle
Créature - humain et druide

Les autres créatures vertes que vous contrôlez gagnent +1/+1.
, : Une autre créature verte ciblée que vous contrôlez acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
158.Paragon of Fierce Defiance
Creature - Human Warrior

Other red creatures you control get +1/+1.
, : Another target red creature you control gains haste until end of turn.
Parangon de défiance féroce
Créature - humain et guerrier

Les autres créatures rouges que vous contrôlez gagnent +1/+1.
, : Une autre créature rouge ciblée que vous contrôlez acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
91.Covenant of Blood
Sorcery

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Covenant of Blood deals 4 damage to target creature or player and you gain 4 life.
Pacte de sang
Rituel

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Le Pacte de sang inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur, et vous gagnez 4 points de vie.
 Rituel 
120.Unmake the Graves
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.
Ouverture des tombes
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Renvoyez jusqu'à deux cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
197.Runeclaw Bear
Creature - Bear

Ours runegriffe
Créature - ours

 Créature2/2
223.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
125.Zof Shade
Creature - Shade

: Zof Shade gets +2/+2 until end of turn.
Ombre de Zof
Créature - ombre

: L'Ombre de Zof gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
33.Solemn Offering
Sorcery

Destroy target artifact or enchantment. You gain 4 life.
Offrande solennelle
Rituel

Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Vous gagnez 4 points de vie.
 Rituel 
222.Obelisk of Urd
Artifact

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

As Obelisk of Urd enters the battlefield, choose a creature type.

Creatures you control of the chosen type get +2/+2.
Obélisque d'Urd
Artefact

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Au moment où l'Obélisque d'Urd arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.

Les créatures du type choisi que vous contrôlez gagnent +2/+2.
 Artefact 
94.Endless Obedience
Sorcery

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.
Obéissance perpétuelle
Rituel

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, la carte de créature ciblée depuis un cimetière.
 Rituel 
110.Ob Nixilis, Unshackled
Legendary Creature - Demon

Flying, trample
Whenever an opponent searches his or her library, that player sacrifices a creature and loses 10 life.
Whenever another creature dies, put at +1/+1 counter on Ob Nixilis, Unshackled.
Ob Nixilis, libéré de ses chaînes
Créature légendaire - démon

Vol, piétinement
À chaque fois qu'un adversaire cherche dans sa bibliothèque, ce joueur sacrifie une créature et perd 10 points de vie.
À chaque fois qu'une autre créature meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Ob Nixilis, libéré de ses chaînes.
 Créature légendaire4/4
187.Nissa, Worldwaker
Legendary Planeswalker - Nissa

[+1]: Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with trample. It's still a land.
[+1]: Untap up to four target Forests.
[-7]: Search your library for any number of basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle your library. Those lands become 4/4 Elemental creatures with trample. They're still lands.
Nissa, éveilleuse de mondes
Planeswalker légendaire - Nissa

[+1]: Le terrain ciblé que vous contrôlez devient une créature 4/4 Elémental avec le piétinement. C'est toujours un terrain.
[+1]: Dégagez jusqu'à quatre forêts ciblées.
[-7]: Cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes de terrain de base, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque. Ces terrains deviennent des créatures 4/4 Elémental avec le piétinement. Ce sont toujours des terrains.
 Planeswalker légendaire/3
72.Nimbus of the Isles
Creature - Elemental

Flying.
Nimbus des îles
Créature - élémental

Vol.
 Créature3/3
177.Hornet Nest
Creature - Insect

Defender
Whenever Hornet Nest is dealt damage, put that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch onto the battlefield.
Nid de frelons
Créature - insecte

Défenseur
À chaque fois que le Nid de frelons subit des blessures, mettez sur le champ de bataille autant de jetons de créature 1/1 verte Insecte avec le vol et le contact mortel.
 Créature0/2
71.Negate
Instant

Counter target noncreature spell.
Négation
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
 Éphémère 
105.Necrobite
Instant

Target creature gains deathtouch until end of turn. Regenerate it.
Nécromorsure
Éphémère

La créature ciblée acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. Régénérez-la.
 Éphémère 
97.Festergloom
Sorcery

Nonblack creatures get -1/-1 until end of turn.
Nébulosité putride
Rituel

Les créatures non-noires gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
185.Naturalize
Instant

Destroy target artifact or enchantment.
Naturalisation
Éphémère

Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Éphémère 
173.Elvish Mystic
Creature - Elf Druid

: Add to your mana pool.
Mystique elfe
Créature - elfe et druide

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature1/1
208.Wall of Mulch
Creature - Wall

Defender (This creature can't attack.)
, Sacrifice a Wall: Draw a card.
Mur de paillis
Créature - mur

Defenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.)
, sacrifiez un mur : Piochez une carte.
 Créature0/4
121.Wall of Limbs
Creature - Zombie Warrior

Defender
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Wall of Limbs.
, Sacrifice Wall of Limbs: Target player loses X life, where X is Wall of Limbs's power.
Mur de membres
Créature - zombie et guerrier

Défenseur
À chaque fois que vous gagnez points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur le Mur de membres.
, sacrifiez le Mur de membres : Le joueur ciblé perd X points de vie, X étant la force du Mur de membres.
 Créature0/3
83.Wall of Frost
Creature - Wall

Defender
Whenever Wall of Frost blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.
Mur de gel
Créature - mur

Défenseur
À chaque fois que le Mur de gel bloque une créature, cette créature ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Créature0/7
167.Wall of Fire
Creature - Wall

Defender
: Wall of Fire gets +1/+0 until end of turn.
Mur de feu
Créature - mur

Défenseur
: Le Mur de feu gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature0/5