Release Date : February 4, 2011 Prerelease Events : January 29-30, 2011 Launch Parties : February 4-7, 2011 Voir plus d'informations sur Mirrodin Besieged
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
145. | Inkmoth Nexus Land : Add to your mana pool. : Inkmoth Nexus becomes a 1/1 Blinkmoth artifact creature with flying and infect until end of turn. It's still a land. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Nexus des encrimites Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Le Nexus des encrimites devient une créature-artefact 1/1 Scintimite avec le vol et l'infection jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain. (Il inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Terrain | ||||
146. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
147. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
148. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
149. | Island Basic Land - Island | Île Terrain de base - île | Terrain de base | ||||
150. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
151. | Swamp Basic Land - Swamp | Marais Terrain de base - marais | Terrain de base | ||||
152. | Mountain Basic Land - Mountain | Montagne Terrain de base - montagne | Terrain de base | ||||
153. | Mountain Basic Land - Mountain | Montagne Terrain de base - montagne | Terrain de base | ||||
154. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
155. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
144. | Contested War Zone Land Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of Contested War Zone. : Add to your mana pool. , : Attacking creatures get +1/+0 until end of turn. | Zone de guerre contestée Terrain À chaque fois qu'une créature vous inflige des blessures de combat, le contrôleur de cette créature acquiert le contrôle de la Zone de guerre contestée. : Ajoutez à votre réserve. , : Les créatures attaquantes gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Terrain | ||||
33. | Steel Sabotage Instant Choose one — Counter target artifact spell; or return target artifact to its owner's hand. | Sabotage d'acier Éphémère Choisissez l'un — Contrecarrez le sort d'artefact ciblé ; ou renvoyez l'artefact ciblé dans la main de son propriétaire. | Éphémère | ||||
45. | Horrifying Revelation Sorcery Target player discards a card, then puts the top card of his or her library into his or her graveyard. | Horrible révélation Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Rituel | ||||
61. | Crush Instant Destroy target noncreature artifact. | Écrasement Éphémère Détruisez l'artefact non-créature ciblé. | Éphémère | ||||
74. | Red Sun's Zenith Sorcery Red Sun's Zenith deals X damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. Shuffle Red Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Rougesoleil Rituel Le Zénith de Rougesoleil inflige X blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait être mise dans un cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. Mélangez le Zénith de Rougesoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
81. | Green Sun's Zenith Sorcery Search your library for a green creature card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield, then shuffle your library. Shuffle Green Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Vertsoleil Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature verte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X , mettez-la sur le champ de bataille, et mélangez ensuite votre bibliothèque. Mélangez le Zénith de Vertsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
93. | Unnatural Predation Instant Target creature gets +1/+1 and gains trample until end of turn. | Cycle alimentaire surnaturel Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
102. | Copper Carapace Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and can't block. Equip . | Carapace de cuivre Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. Équipement . | Artefact | ||||
107. | Flayer Husk Artifact - Equipment Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.) Equipped creature gets +1/+1. Equip . | Carapace écorcheuse Artefact - équipement Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature 0/0 noire germe sur le champ de bataille, puis attachez-lui ceci.) La créature équipée gagne +1/+1. Équipement . | Artefact | ||||
130. | Shriekhorn Artifact Shriekhorn enters the battlefield with three charge counters ont it. , Remove a charge counter from Shriekhorn: Target player puts the top two cards of his or her library into his or her graveyard. | Corcriaille Artefact Le Corcriaille arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, trois marqueurs « charge ». , retirez un marqueur « charge » du Corcriaille : Le joueur ciblé met les deux cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Artefact | ||||
131. | Signal Pest Artifact Creature - Pest Battle cry Signal Pest can't be blocked except by creatures with flying or reach. | Parasite signaleur Créature-artefact - parasite Cri de guerre Le Parasite signaleur ne peut être bloqué que par des créatures avec le vol ou la portée. | Créature-artefact | 0/1 | |||
2. | Ardent Recruit Creature - Human Soldier Metalcraft — Ardent Recruit gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Recrue ardente Créature - humain et soldat Art des métaux — La Recrue ardente gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature | 1/1 | |||
57. | Virulent Wound Instant Put a -1/-1 counter on target creature. When that creature is put into a graveyard this turn, its controller gets a poison counter. | Blessure virulente Éphémère Mettez un marqueur 1/-1 sur la créature ciblée. Quand cette créature est mise dans un cimetière ce tour-ci, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | Éphémère | ||||
84. | Mirran Mettle Instant Target creature gets +2/+2 until end of turn. Metalcraft — That creature gets +4/+4 until end of turn instead if you control three or more artifacts. | Ardeur mirrane Éphémère La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Art des métaux — Cette créature gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts. | Éphémère | ||||
1. | Accorder Paladin Creature - Human Knight Battle cry. | Paladin des Accordeurs Créature - humain et chevalier Cri de guerre. | Créature | 3/1 | |||
10. | Leonin Relic-Warder Creature - Cat Cleric When Leonin Relic-Warder enters the battlefield, you may exile target artifact or enchantment. When Leonin Relic-Warder leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control. | Garde-relique léonin Créature - chat et clerc Quand le Garde-relique léonin arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler l'artefact ou l'enchantement ciblé. Quand le Garde-relique léonin quitte le champ de bataille, renvoyez, sous le contrôle de son propriétaire, la carte exilée sur le champ de bataille. | Créature | 2/2 | |||
11. | Leonin Skyhunter Creature - Cat Knight Flying. | Chasseciel léonin Créature - chat et chevalier Vol. | Créature | 2/2 | |||
35. | Turn the Tide Instant Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn. | Changer le cours de la guerre Éphémère Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-0 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
39. | Black Sun's Zenith Sorcery Put X -1/-1 counters on each creature. Shuffle Black Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Noirsoleil Rituel Mettez X marqueurs -1/-1 sur chaque créature. Mélangez le Zénith de Noirsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
41. | Flensermite Creature - Gremlin Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Puce dépouillante Créature - gremlin Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 1/1 | |||
43. | Go for the Throat Instant Destroy target nonartifact creature. | Droit à la gorge Éphémère Détruisez la créature non-artefact ciblée. | Éphémère | ||||
49. | Phyresis Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Phyrésie Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Enchantement | ||||
64. | Goblin Wardriver Creature - Goblin Warrior Battle cry. | Trublion de guerre gobelin Créature - gobelin et guerrier Cri de guerre. | Créature | 2/2 | |||
95. | Viridian Emissary Creature - Elf Scout When Viridian Emissary dies, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. | Émissaire viridian Créature - elfe et éclaireur Quand l'Émissaire viridian meurt, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la mettre sur le champ de bataille engagée, puis mélanger votre bibliothèque. | Créature | 2/1 | |||
108. | Gust-Skimmer Artifact Creature - Insect : Gust-Skimmer gains flying until end of turn. | Écumeur de rafales Créature-artefact - insecte : L'Écumeur de rafales acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 2/1 | |||
110. | Ichor Wellspring Artifact When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card. | Source de sanie Artefact Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte. | Artefact | ||||
115. | Mortarpod Artifact - Equipment Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.) Equipped creature gets +0/+1 and has "Sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to target creature or player." Equip . | Mortiépode Artefact - équipement Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature 0/0 noire germe sur le champ de bataille, puis attachez-lui ceci.) La créature équipée gagne +0/+1 et a « Sacrifiez cette créature : Cette créature inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. » Équipement . | Artefact | ||||
122. | Phyrexian Revoker Artifact Creature - Horror As Phyrexian Revoker enters the battlefield, name a nonland card. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated. | Révocateur phyrexian Créature-artefact - horreur Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, nommez une carte non-terrain. Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées. | Créature-artefact | 2/1 | |||
132. | Silverskin Armor Artifact Equipped creature gets +1/+1 and is an artifact in addition to its other types. Equip . | Armure de peaudargent Artefact La créature équipée gagne +1/+1 et est un artefact en plus de ses autres types. Équipement . | Artefact | ||||
134. | Sphere of the Suns Artifact Sphere of the Suns enters the battlefield tapped and with three charge counters on it. , Remove a charge counter from Sphere of the Suns: Add one mana of any color to your mana pool. | Sphère des soleils Artefact La Sphère des soleils arrive sur le champ de bataille engagée et avec trois marqueurs « charge » sur elle. , retirez un marqueur « charge » de la Sphère des soleils : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
143. | Viridian Claw Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+0 and has first strike. Equip . | Griffe viridiane Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+0 et a l'initiative. Équipement . | Artefact | ||||
125. | Plague Myr Artifact Creature - Myr Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Add to your mana pool. | Myr de peste Créature-artefact - myr Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : Ajoutez à votre réserve. | Créature-artefact | 1/1 | |||
5. | Divine Offering Instant Destroy target artifact. You gain life equal to its converted mana cost. | Offrande divine Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à son coût converti de mana. | Éphémère | ||||
29. | Oculus Creature - Homunculus When Oculus dies, you may draw a card. | Oculus Créature - homoncule Quand l'Oculus meurt, vous pouvez piocher une carte. | Créature | 1/1 | |||
116. | Myr Sire Artifact Creature - Myr When Myr Sire dies, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token. | Père des myrs Créature-artefact - myr Quand le Père des myrs meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | Créature-artefact | 1/1 | |||
59. | Burn the Impure Instant Burn the Impure deals 3 damage to target creature. If that creature has infect, Burn the Impure deals 3 damage to that creature's controller. | Immolez les impurs ! Éphémère Immolez les impurs ! inflige 3 blessures à une créature ciblée. Si cette créature a l'infection, Immolez les impurs ! inflige 3 blessures au contrôleur de cette créature. | Éphémère | ||||
4. | Choking Fumes Instant Put a -1/-1 counter on each attacking creature. | Fumées étouffantes Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature attaquante. | Éphémère | ||||
7. | Gore Vassal Creature - Dog Sacrifice Gore Vassal: Put a -1/-1 counter on target creature. Then if that creature's toughness is 1 or greater, regenerate it. | Vassal d'entrailles Créature - chien Sacrifiez le Vassal d'entrailles : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Puis, si l'endurance de cette créature est supérieure ou égale à , régénérez-la. | Créature | 2/1 | |||
14. | Mirran Crusader Creature - Human Knight Double strike, protection from black and from green. | Croisé mirran Créature - humain et chevalier Double initiative, protection contre le noir et contre le vert. | Créature | 2/2 |