Release Date : February 4, 2011 Prerelease Events : January 29-30, 2011 Launch Parties : February 4-7, 2011 Voir plus d'informations sur Mirrodin Besieged
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
8. | Hero of Bladehold Creature - Human Knight Battle Cry Whenever Hero of Bladehold attacks, put two 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield tapped and attacking. | Héroïne de Fortcoutel Créature - humain et chevalier Cri de guerre À chaque fois que l'Héroïne de Fortcoutel attaque, mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 blanche Soldat, engagés et attaquants. | Créature | 3/4 | |||
21. | Consecrated Sphinx Creature - Sphinx Flying Whenever an opponent draws a card, you may draw two cards. | Sphinx consacré Créature - sphinx Vol À chaque fois qu'un adversaire pioche une carte, vous pouvez piocher deux cartes. | Créature | 4/6 | |||
46. | Massacre Wurm Creature - Wurm When Massacre Wurm enters the battlefield, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn. Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life. | Guivre du massacre Créature - guivre Quand la Guivre du massacre arrive sur le champ de bataille, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, ce joueur perd 2 points de vie. | Créature | 6/5 | |||
88. | Praetor's Counsel Sorcery Return all cards from your graveyard to your hand. Exile Praetor's Counsel. You have no maximum hand size for the rest of the game. | Conseil du praetor Rituel Renvoyez toutes les cartes de votre cimetière dans votre main. Exilez le Conseil du praetor. Vous n'avez plus de limite au nombre de cartes dans votre main pour le restant de la partie. | Rituel | ||||
92. | Thrun, the Last Troll Legendary Creature - Troll Shaman Thrun, the Last Troll can't be countered. Hexproof : Regenerate Thrun. | Thrun, le dernier troll Créature légendaire - troll et shamane Thrun, le dernier troll ne peut pas être contrecarré. Défense talismanique : Régénérez Thrun. | Créature légendaire | 4/4 | |||
96. | Glissa, the Traitor Legendary Creature - Zombie Elf First strike, deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.) Whenever a creature an opponent controls dies, you may return target artifact card from your graveyard to your hand. | Glissa, la traîtresse Créature légendaire - zombie et elfe Initiative, contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.) À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, vous pouvez renvoyer la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature légendaire | 3/3 | |||
97. | Tezzeret, Agent of Bolas Legendary Planeswalker - Tezzeret [+1]: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. [-1]: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5. [-4]: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control. | Tezzeret, agent de Bolas Planeswalker légendaire - Tezzeret [+1] : Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte d'artefact parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez les autres en-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre. [-1] : L'artefact ciblé devient une créature-artefact avec une force et une endurance de 5/5. [-4] : Le joueur ciblé perd X points de vie et vous gagnez X points de vie, X étant le double du nombre d'artefacts que vous contrôlez. | Planeswalker légendaire | /3 | |||
99. | Blightsteel Colossus Artifact Creature - Golem Trample, infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) If Blightsteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Blightsteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead. | Colosse de pestacier Créature-artefact - golem Piétinement, infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) Si le Colosse de pestacier devait être mis dans un cimetière d'où qu'il vienne, révélez le Colosse de pestacier et mélangez-le dans la bibliothèque de son propriétaire à la place. | Créature-artefact | 11/11 | |||
138. | Sword of Feast and Famine Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green. Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control. Equip . | Épée de Festin et de Famine Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le noir et la protection contre le vert. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte et vous dégagez tous les terrains que vous contrôlez. Équipement . | Artefact | ||||
66. | Hero of Oxid Ridge Creature - Human Knight Haste Battle cry Whenever Hero of Oxid Ridge attacks, creatures with power 1 or less can't block this turn. | Héros du Contrefort d'Oxid Créature - humain et chevalier Célérité Cri de guerre À chaque fois que le Héros du Contrefort d'Oxid attaque, les créatures de force inférieure ou égale à 1 ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Créature | 4/2 | |||
14. | Mirran Crusader Creature - Human Knight Double strike, protection from black and from green. | Croisé mirran Créature - humain et chevalier Double initiative, protection contre le noir et contre le vert. | Créature | 2/2 | |||
15. | Phyrexian Rebirth Sorcery Destroy all creatures, then put an X/X colorless Horror artifact creature token onto the battlefield, where X is the number of creatures destroyed this way. | Renaissance phyrexiane Rituel Détruisez toutes les créatures, puis mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact X/X incolore Horreur, X étant le nombre de créatures détruites de cette manière. | Rituel | ||||
18. | Victory's Herald Creature - Angel Flying Whenever Victory's Herald attacks, attacking creatures gain flying and lifelink until end of turn. (Damage dealt by attacking creatures also causes you to gain that much life.). | Héraut de la Victoire Créature - ange Vol À chaque fois que le Héraut de la Victoire attaque, les créatures attaquantes acquièrent le vol et le lien de vie jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 4/4 | |||
19. | White Sun's Zenith Instant Create X 2/2 white Cat creature tokens. Shuffle White Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Blancsoleil Éphémère Créez X jetons de créature 2/2 blanche Chat. Mélangez le Zénith de Blancsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
20. | Blue Sun's Zenith Instant Target player draws X cards. Shuffle Blue Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Bleusoleil Éphémère Le joueur ciblé pioche X cartes. Mélangez le Zénith de Bleusoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
23. | Cryptoplasm Creature - Shapeshifter At the beginning of your upkeep, you may have Cryptoplasm become a copy of another target creature. If you do, Cryptoplasm gains this ability. | Cryptoplasme Créature - changeforme Au début de votre entretien, vous pouvez faire que le Cryptoplasme devienne une copie d'une autre créature ciblée. Si vous faites ainsi, le Cryptoplasme acquiert cette capacité. | Créature | 2/2 | |||
24. | Distant Memories Sorcery Search your library for a card, exile it, then shuffle your library. Any opponent may have you put that card into your hand. If no player does, you draw three cards. | Souvenirs lointains Rituel Cherchez une carte dans votre bibliothèque, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. N'importe quel adversaire peut vous faire mettre cette carte dans votre main. Si aucun joueur ne le fait, vous piochez trois cartes. | Rituel | ||||
27. | Mitotic Manipulation Sorcery Look at the top seven cards of your library. You may put one of these cards onto the battlefield if it has the same name as a permanent. Put the rest on the bottom of your library in any order. | Manipulation mitotique Rituel Regardez les sept cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre une de ces cartes sur le champ de bataille si elle a le même nom qu'un permanent. Mettez les autres en-dessous de votre bibliothèque, dans n'importe quel ordre. | Rituel | ||||
39. | Black Sun's Zenith Sorcery Put X -1/-1 counters on each creature. Shuffle Black Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Noirsoleil Rituel Mettez X marqueurs -1/-1 sur chaque créature. Mélangez le Zénith de Noirsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
50. | Phyrexian Crusader Creature - Zombie Knight First strike, protection from red and from white Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Croisé phyrexian Créature - zombie et chevalier Initiative, protection contre le rouge et le blanc Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/2 | |||
52. | Phyrexian Vatmother Creature - Horror Infect At the beginning of your upkeep, you get a poison counter. | Cuvemère phyrexiane Créature - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de votre entretien, vous gagnez un marqueur « poison ». | Créature | 4/5 | |||
53. | Sangromancer Creature - Vampire Shaman Flying Whenever a creature an opponent controls dies, you may gain 3 life. Whenever an opponent discards a card, you may gain 3 life. | Sangromancienne Créature - vampire et shamane Vol À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, vous pouvez gagner 3 points de vie. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, vous pouvez gagner 3 points de vie. | Créature | 3/3 | |||
62. | Galvanoth Creature - Beast At the beginning of your upkeep, you may look at the top card of your library. If it's an instant or sorcery card, you may cast it without paying its mana cost. | Galvanoth Créature - bête Au début de votre entretien, vous pouvez regarder la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte d'éphémère ou de rituel, vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana. | Créature | 3/3 | |||
65. | Hellkite Igniter Creature - Dragon Flying, haste : Hellkite Igniter gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of artifacts you control. | Embraseur escouflenfer Créature - dragon Vol, célérité : L'Embraseur escouflenfer gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'artefacts que vous contrôlez. | Créature | 5/5 | |||
74. | Red Sun's Zenith Sorcery Red Sun's Zenith deals X damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. Shuffle Red Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Rougesoleil Rituel Le Zénith de Rougesoleil inflige X blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait être mise dans un cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. Mélangez le Zénith de Rougesoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
75. | Slagstorm Sorcery Choose one — Slagstorm deals 3 damage to each creature; or Slagstorm deals 3 damage to each player. | Tempête de scories Rituel Choisissez l'un — La Tempête de scories inflige 3 blessures à chaque créature ; ou la Tempête de scories inflige 3 blessures à chaque joueur. | Rituel | ||||
78. | Creeping Corrosion Sorcery Destroy all artifacts. | Corrosion rampante Rituel Détruisez tous les artefacts. | Rituel | ||||
81. | Green Sun's Zenith Sorcery Search your library for a green creature card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield, then shuffle your library. Shuffle Green Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Vertsoleil Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature verte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X , mettez-la sur le champ de bataille, et mélangez ensuite votre bibliothèque. Mélangez le Zénith de Vertsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
85. | Phyrexian Hydra Creature - Hydra Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) If damage would be dealt to Phyrexian Hydra, prevent that damage. Put a -1/-1 counter on Phyrexian Hydra for each 1 damage prevented this way. | Hydre phyrexiane Créature - hydre Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Si des blessures devaient être infligées à l'Hydre phyrexiane, prévenez ces blessures. Mettez un marqueur -1/-1 sur l'Hydre phyrexiane pour chaque 1 blessure prévenue de cette manière. | Créature | 7/7 | |||
100. | Bonehoard Artifact - Equipment Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.) Equipped creature gets +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards. Equip . | Récoltos Artefact - équipement Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature 0/0 noire germe sur le champ de bataille, puis attachez-lui ceci.) La créature équipée gagne +X/+X, X étant le nombre de cartes de créature dans tous les cimetières. Équipement . | Artefact | ||||
104. | Darksteel Plate Artifact - Equipment Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) Equipped creature has indestructible. Equip . | Plaque de sombracier Artefact - équipement Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) La créature équipée a l'indestructible. Équipement . | Artefact | ||||
105. | Decimator Web Artifact , : Target opponent loses 2 life, gets a poison counter, then puts the top six cards of his or her library into his or her graveyard. | Toile de décimation Artefact , : L'adversaire ciblé perd 2 points de vie, reçoit un marqueur « poison », puis met les six cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Artefact | ||||
111. | Knowledge Pool Artifact Imprint - When Knowledge Pool enters the battlefield, each player exiles the top three cards of his or her library. Whenever a player casts a spell from his or her hand, that player exile it. If the player does, he or she may cast another nonland card exiled with Knowledge Pool without paying that card's mana cost. | Sauvoir de Connaissance Artefact Empreinte - Quand le Sauvoir de Connaissance arrive sur le champ de bataille, chaque joueur exile les trois cartes du dessus de sa bibliothèque. À chaque fois qu'un joueur lance un sort depuis sa main, ce joueur l'exile. Si ce joueur fait ainsi, il peut lancer une autre carte non-terain exilé avec le Sauvoir de Connaissance sans payer le coût de mana de cette carte. | Artefact | ||||
113. | Magnetic Mine Artifact Whenever another artifact is put into a graveyard from the battlefield, Magnetic Mine deals 2 damage to that artifact's controller. | Mine magnétique Artefact À chaque fois qu'un autre artefact est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, la Mine magnétique inflige 2 blessures au contrôleur de cet artefact. | Artefact | ||||
114. | Mirrorworks Artifact Whenever another nontoken artifact enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, put a token that is a copy of that artifact onto the battlefield. | Chantier de miroirs Artefact À chaque fois qu'un autre artefact non-jeton arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de cet artefact. | Artefact | ||||
117. | Myr Turbine Artifact : Put a 1/1 colorless Myr artefact creature token onto the battlefield. , Tap five untapped Myr you control: Search your library for a Myr creature card, put it onto the battlefield, then shuffle your library. | Turbine à myrs Artefact : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. , engagez cinq myrs dégagés que vous contrôlez : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature Myr, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. | Artefact | ||||
118. | Myr Welder Artifact Creature - Myr Imprint - : Exile target artifact card from a graveyard. Myr Welder has all activated abilities of all cards exiled with it. | Myr soudeur Créature-artefact - myr Empreinte - : Exilez la carte d'artefact ciblée d'un cimetière. Le Myr soudeur a toutes les capacités activées de toutes les cartes exilées par lui. | Créature-artefact | 1/4 | |||
122. | Phyrexian Revoker Artifact Creature - Horror As Phyrexian Revoker enters the battlefield, name a nonland card. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated. | Révocateur phyrexian Créature-artefact - horreur Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, nommez une carte non-terrain. Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées. | Créature-artefact | 2/1 | |||
126. | Psychosis Crawler Artifact Creature - Horror Psychosis Crawler's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand. Whenever you draw a card, each opponent loses 1 life. | Rampeur psychotique Créature-artefact - horreur La force et l'endurance du Rampeur psychotique sont chacune égales au nombre de cartes dans votre main. À chaque fois que vous piochez une carte, chaque adversaire perd 1 point de vie. | Créature-artefact | */* | |||
129. | Shimmer Myr Artifact Creature - Myr Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) You may cast artifact cards as though they had flash. | Myr scintillant Créature-artefact - myr Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Vous pouvez lancer des cartes d'artefact comme si elles avaient le flash. | Créature-artefact | 2/2 | |||
136. | Spine of Ish Sah Artifact When Spine of Ish Sah enters the battlefield, destroy target permanent. When Spine of Ish Sah is put into a graveyard from the battlefield, return Spine of Ish Sah to its owner's hand. | Échine d'Ish Sah Artefact Quand l'Échine d'Ish Sah arrive sur le champ de bataille, détruisez le permanent ciblé. Quand l'Échine d'Ish Sah est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez l'Échine d'Ish Sah dans la main de son propriétaire. | Artefact | ||||
140. | Thopter Assembly Artifact Creature - Thopter Flying At the beginning of your upkeep, if you control no Thopters other than Thopter Assembly, return Thopter Assembly to its owner's hand and put five 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying onto the battlefield. | Assembleur de mécanoptères Créature-artefact - mécanoptère Vol Au début de votre entretien, si vous ne contrôlez pas de mécanoptères autre que l'Assembleur de mécanoptères, renvoyez l'Assembleur de mécanoptères dans la main de son propriétaire et mettez sur le champ de bataille cinq jetons de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol. | Créature-artefact | 5/5 | |||
141. | Titan Forge Artifact , : Put a charge counter on Titan Forge. , Remove three charge counters from Titan Forge: Put a 9/9 colorless Golem artifact creature token onto the battlefield. | Forge à titans Artefact , : Mettez un marqueur « charge » sur la Forge à titans. , retirez trois marqueurs « charge » de la Forge à titans : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 9/9 incolore Golem. | Artefact | ||||
145. | Inkmoth Nexus Land : Add to your mana pool. : Inkmoth Nexus becomes a 1/1 Blinkmoth artifact creature with flying and infect until end of turn. It's still a land. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Nexus des encrimites Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Le Nexus des encrimites devient une créature-artefact 1/1 Scintimite avec le vol et l'infection jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain. (Il inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Terrain | ||||
144. | Contested War Zone Land Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of Contested War Zone. : Add to your mana pool. , : Attacking creatures get +1/+0 until end of turn. | Zone de guerre contestée Terrain À chaque fois qu'une créature vous inflige des blessures de combat, le contrôleur de cette créature acquiert le contrôle de la Zone de guerre contestée. : Ajoutez à votre réserve. , : Les créatures attaquantes gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Terrain | ||||
1. | Accorder Paladin Creature - Human Knight Battle cry. | Paladin des Accordeurs Créature - humain et chevalier Cri de guerre. | Créature | 3/1 | |||
4. | Choking Fumes Instant Put a -1/-1 counter on each attacking creature. | Fumées étouffantes Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature attaquante. | Éphémère | ||||
7. | Gore Vassal Creature - Dog Sacrifice Gore Vassal: Put a -1/-1 counter on target creature. Then if that creature's toughness is 1 or greater, regenerate it. | Vassal d'entrailles Créature - chien Sacrifiez le Vassal d'entrailles : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Puis, si l'endurance de cette créature est supérieure ou égale à , régénérez-la. | Créature | 2/1 | |||
9. | Kemba's Legion Creature - Cat Soldier Vigilance Kemba's Legion can block an additional creature for each Equipment attached to Kemba's Legion. | Légion de Kemba Créature - chat et soldat Vigilance La Légion de Kemba peut bloquer une créature supplémentaire pour chaque équipement attaché à la Légion de Kemba. | Créature | 4/6 | |||
10. | Leonin Relic-Warder Creature - Cat Cleric When Leonin Relic-Warder enters the battlefield, you may exile target artifact or enchantment. When Leonin Relic-Warder leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control. | Garde-relique léonin Créature - chat et clerc Quand le Garde-relique léonin arrive sur le champ de bataille, vous pouvez exiler l'artefact ou l'enchantement ciblé. Quand le Garde-relique léonin quitte le champ de bataille, renvoyez, sous le contrôle de son propriétaire, la carte exilée sur le champ de bataille. | Créature | 2/2 |