Release Date : February 4, 2011 Prerelease Events : January 29-30, 2011 Launch Parties : February 4-7, 2011 Voir plus d'informations sur Mirrodin Besieged
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
144. | Contested War Zone Land Whenever a creature deals combat damage to you, that creature's controller gains control of Contested War Zone. : Add to your mana pool. , : Attacking creatures get +1/+0 until end of turn. | Zone de guerre contestée Terrain À chaque fois qu'une créature vous inflige des blessures de combat, le contrôleur de cette créature acquiert le contrôle de la Zone de guerre contestée. : Ajoutez à votre réserve. , : Les créatures attaquantes gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Terrain | ||||
81. | Green Sun's Zenith Sorcery Search your library for a green creature card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield, then shuffle your library. Shuffle Green Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Vertsoleil Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature verte avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X , mettez-la sur le champ de bataille, et mélangez ensuite votre bibliothèque. Mélangez le Zénith de Vertsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
74. | Red Sun's Zenith Sorcery Red Sun's Zenith deals X damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. Shuffle Red Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Rougesoleil Rituel Le Zénith de Rougesoleil inflige X blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait être mise dans un cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. Mélangez le Zénith de Rougesoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
39. | Black Sun's Zenith Sorcery Put X -1/-1 counters on each creature. Shuffle Black Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Noirsoleil Rituel Mettez X marqueurs -1/-1 sur chaque créature. Mélangez le Zénith de Noirsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Rituel | ||||
20. | Blue Sun's Zenith Instant Target player draws X cards. Shuffle Blue Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Bleusoleil Éphémère Le joueur ciblé pioche X cartes. Mélangez le Zénith de Bleusoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
19. | White Sun's Zenith Instant Create X 2/2 white Cat creature tokens. Shuffle White Sun's Zenith into its owner's library. | Zénith de Blancsoleil Éphémère Créez X jetons de créature 2/2 blanche Chat. Mélangez le Zénith de Blancsoleil dans la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
38. | Vivisection Sorcery As an additional cost to cast Vivisection, sacrifice a creature. Draw three cards. | Vivisection Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer la Vivisection, sacrifiez une créature. Piochez trois cartes. | Rituel | ||||
77. | Blightwidow Creature - Spider Reach (This creature can block creatures with flying.) Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Veuve du fléau Créature - araignée Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/4 | |||
67. | Into the Core Instant Exile two target artifacts. | Vers le Noyau Éphémère Exilez deux artefacts ciblés. | Éphémère | ||||
7. | Gore Vassal Creature - Dog Sacrifice Gore Vassal: Put a -1/-1 counter on target creature. Then if that creature's toughness is 1 or greater, regenerate it. | Vassal d'entrailles Créature - chien Sacrifiez le Vassal d'entrailles : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Puis, si l'endurance de cette créature est supérieure ou égale à , régénérez-la. | Créature | 2/1 | |||
117. | Myr Turbine Artifact : Put a 1/1 colorless Myr artefact creature token onto the battlefield. , Tap five untapped Myr you control: Search your library for a Myr creature card, put it onto the battlefield, then shuffle your library. | Turbine à myrs Artefact : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. , engagez cinq myrs dégagés que vous contrôlez : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature Myr, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque. | Artefact | ||||
64. | Goblin Wardriver Creature - Goblin Warrior Battle cry. | Trublion de guerre gobelin Créature - gobelin et guerrier Cri de guerre. | Créature | 2/2 | |||
105. | Decimator Web Artifact , : Target opponent loses 2 life, gets a poison counter, then puts the top six cards of his or her library into his or her graveyard. | Toile de décimation Artefact , : L'adversaire ciblé perd 2 points de vie, reçoit un marqueur « poison », puis met les six cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Artefact | ||||
92. | Thrun, the Last Troll Legendary Creature - Troll Shaman Thrun, the Last Troll can't be countered. Hexproof : Regenerate Thrun. | Thrun, le dernier troll Créature légendaire - troll et shamane Thrun, le dernier troll ne peut pas être contrecarré. Défense talismanique : Régénérez Thrun. | Créature légendaire | 4/4 | |||
97. | Tezzeret, Agent of Bolas Legendary Planeswalker - Tezzeret [+1]: Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. [-1]: Target artifact becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5. [-4]: Target player loses X life and you gain X life, where X is twice the number of artifacts you control. | Tezzeret, agent de Bolas Planeswalker légendaire - Tezzeret [+1] : Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte d'artefact parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez les autres en-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre. [-1] : L'artefact ciblé devient une créature-artefact avec une force et une endurance de 5/5. [-4] : Le joueur ciblé perd X points de vie et vous gagnez X points de vie, X étant le double du nombre d'artefacts que vous contrôlez. | Planeswalker légendaire | /3 | |||
75. | Slagstorm Sorcery Choose one — Slagstorm deals 3 damage to each creature; or Slagstorm deals 3 damage to each player. | Tempête de scories Rituel Choisissez l'un — La Tempête de scories inflige 3 blessures à chaque créature ; ou la Tempête de scories inflige 3 blessures à chaque joueur. | Rituel | ||||
21. | Consecrated Sphinx Creature - Sphinx Flying Whenever an opponent draws a card, you may draw two cards. | Sphinx consacré Créature - sphinx Vol À chaque fois qu'un adversaire pioche une carte, vous pouvez piocher deux cartes. | Créature | 4/6 | |||
134. | Sphere of the Suns Artifact Sphere of the Suns enters the battlefield tapped and with three charge counters on it. , Remove a charge counter from Sphere of the Suns: Add one mana of any color to your mana pool. | Sphère des soleils Artefact La Sphère des soleils arrive sur le champ de bataille engagée et avec trois marqueurs « charge » sur elle. , retirez un marqueur « charge » de la Sphère des soleils : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Artefact | ||||
24. | Distant Memories Sorcery Search your library for a card, exile it, then shuffle your library. Any opponent may have you put that card into your hand. If no player does, you draw three cards. | Souvenirs lointains Rituel Cherchez une carte dans votre bibliothèque, exilez-la, puis mélangez votre bibliothèque. N'importe quel adversaire peut vous faire mettre cette carte dans votre main. Si aucun joueur ne le fait, vous piochez trois cartes. | Rituel | ||||
110. | Ichor Wellspring Artifact When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card. | Source de sanie Artefact Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte. | Artefact | ||||
58. | Blisterstick Shaman Creature - Goblin Shaman When Blisterstick Shaman enters the battlefield, it deals 1 damage to target creature or player. | Shamane à l'aiguillon à cloques Créature - gobelin et shamane Quand le Shamane à l'aiguillon à cloques arrive sur le champ de bataille, il inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Créature | 2/1 | |||
54. | Scourge Servant Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Servant de calamité Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 3/3 | |||
32. | Spire Serpent Creature - Serpent Defender Metalcraft — As long as you control three or more artifacts, Spire Serpent gets +2/+2 and can attack as though it didn't have defender. | Serpent des cimes Créature - grand serpent Défenseur Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, le Serpent des cimes gagne +2/+2 et il peut attaquer comme s'il n'avait pas le défenseur. | Créature | 3/5 | |||
98. | Bladed Sentinel Artifact Creature - Construct : Bladed Sentinel gains vigilance until end of turn. | Sentinelle à lames Créature-artefact - construction : La Sentinelle à lames acquiert la vigilance jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 2/4 | |||
111. | Knowledge Pool Artifact Imprint - When Knowledge Pool enters the battlefield, each player exiles the top three cards of his or her library. Whenever a player casts a spell from his or her hand, that player exile it. If the player does, he or she may cast another nonland card exiled with Knowledge Pool without paying that card's mana cost. | Sauvoir de Connaissance Artefact Empreinte - Quand le Sauvoir de Connaissance arrive sur le champ de bataille, chaque joueur exile les trois cartes du dessus de sa bibliothèque. À chaque fois qu'un joueur lance un sort depuis sa main, ce joueur l'exile. Si ce joueur fait ainsi, il peut lancer une autre carte non-terain exilé avec le Sauvoir de Connaissance sans payer le coût de mana de cette carte. | Artefact | ||||
53. | Sangromancer Creature - Vampire Shaman Flying Whenever a creature an opponent controls dies, you may gain 3 life. Whenever an opponent discards a card, you may gain 3 life. | Sangromancienne Créature - vampire et shamane Vol À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, vous pouvez gagner 3 points de vie. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, vous pouvez gagner 3 points de vie. | Créature | 3/3 | |||
47. | Morbid Plunder Sorcery Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. | Saccage morbide Rituel Renvoyez jusqu'à deux cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre main. | Rituel | ||||
33. | Steel Sabotage Instant Choose one — Counter target artifact spell; or return target artifact to its owner's hand. | Sabotage d'acier Éphémère Choisissez l'un — Contrecarrez le sort d'artefact ciblé ; ou renvoyez l'artefact ciblé dans la main de son propriétaire. | Éphémère | ||||
103. | Core Prowler Artifact Creature - Horror Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Core Prowler dies, proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Rôdeur du Noyau Créature-artefact - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand le Rôdeur du Noyau meurt, proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Créature-artefact | 2/2 | |||
127. | Razorfield Rhino Artifact Creature - Rhino Metalcraft — Razorfield Rhino gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Rhinocéros des Champs de Rasoirs Créature-artefact - rhinocéros Art des métaux — Le Rhinocéros des Champs de Rasoirs gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature-artefact | 4/4 | |||
122. | Phyrexian Revoker Artifact Creature - Horror As Phyrexian Revoker enters the battlefield, name a nonland card. Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated. | Révocateur phyrexian Créature-artefact - horreur Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, nommez une carte non-terrain. Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées. | Créature-artefact | 2/1 | |||
72. | Ogre Resister Creature - Ogre | Résistant ogre Créature - ogre | Créature | 4/3 | |||
56. | Spread the Sickness Sorcery Destroy target creature, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Répandre la maladie Rituel Détruisez la créature ciblée, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Rituel | ||||
15. | Phyrexian Rebirth Sorcery Destroy all creatures, then put an X/X colorless Horror artifact creature token onto the battlefield, where X is the number of creatures destroyed this way. | Renaissance phyrexiane Rituel Détruisez toutes les créatures, puis mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact X/X incolore Horreur, X étant le nombre de créatures détruites de cette manière. | Rituel | ||||
6. | Frantic Salvage Instant Put any number of target artifact cards from your graveyard on top of your library. Draw a card. | Récupération frénétique Éphémère Mettez n'importe quel nombre de cartes d'artefact ciblées de votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
2. | Ardent Recruit Creature - Human Soldier Metalcraft — Ardent Recruit gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Recrue ardente Créature - humain et soldat Art des métaux — La Recrue ardente gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature | 1/1 | |||
100. | Bonehoard Artifact - Equipment Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.) Equipped creature gets +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards. Equip . | Récoltos Artefact - équipement Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature 0/0 noire germe sur le champ de bataille, puis attachez-lui ceci.) La créature équipée gagne +X/+X, X étant le nombre de cartes de créature dans tous les cimetières. Équipement . | Artefact | ||||
55. | Septic Rats Creature - Rat Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Septic Rats attacks, if defending player is poisoned, it gets +1/+1 until end of turn. | Rats septiques Créature - rat Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que les Rats septiques attaquent, si le joueur défenseur est empoisonné, ils gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
31. | Serum Raker Creature - Drake Flying When Serum Raker dies, each player discards a card. | Ratisseur de sérum Créature - drakôn Vol Quand le Ratisseur de sérum meurt, chaque joueur se défausse d'une carte. | Créature | 3/2 | |||
126. | Psychosis Crawler Artifact Creature - Horror Psychosis Crawler's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand. Whenever you draw a card, each opponent loses 1 life. | Rampeur psychotique Créature-artefact - horreur La force et l'endurance du Rampeur psychotique sont chacune égales au nombre de cartes dans votre main. À chaque fois que vous piochez une carte, chaque adversaire perd 1 point de vie. | Créature-artefact | */* | |||
73. | Rally the Forces Instant Attacking creatures get +1/+0 and gain first strike until end of turn. | Ralliement des forces Éphémère Les créatures attaquantes gagnent +1/+0 et acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
41. | Flensermite Creature - Gremlin Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Puce dépouillante Créature - gremlin Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 1/1 | |||
16. | Priests of Norn Creature - Cleric Vigilance Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Prêtres de Norn Créature - clerc Vigilance Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 1/4 | |||
104. | Darksteel Plate Artifact - Equipment Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) Equipped creature has indestructible. Equip . | Plaque de sombracier Artefact - équipement Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) La créature équipée a l'indestructible. Équipement . | Artefact | ||||
146. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
147. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base | ||||
49. | Phyresis Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Phyrésie Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Enchantement | ||||
116. | Myr Sire Artifact Creature - Myr When Myr Sire dies, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token. | Père des myrs Créature-artefact - myr Quand le Père des myrs meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | Créature-artefact | 1/1 | |||
12. | Loxodon Partisan Creature - Elephant Soldier Battle cry. | Partisan loxodon Créature - éléphant et soldat Cri de guerre. | Créature | 3/4 | |||
131. | Signal Pest Artifact Creature - Pest Battle cry Signal Pest can't be blocked except by creatures with flying or reach. | Parasite signaleur Créature-artefact - parasite Cri de guerre Le Parasite signaleur ne peut être bloqué que par des créatures avec le vol ou la portée. | Créature-artefact | 0/1 |