Release Date : February 4, 2011 Prerelease Events : January 29-30, 2011 Launch Parties : February 4-7, 2011 Voir plus d'informations sur Mirrodin Besieged
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4. | Choking Fumes Instant Put a -1/-1 counter on each attacking creature. | Fumées étouffantes Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature attaquante. | Éphémère | ||||
124. | Piston Sledge Artifact - Equipment When Piston Sledge enters the battlefield, attach it to target creature you control. Equipped creature gets +3/+1. Equip — Sacrifice an artifact. | Frappe-devant à piston Artefact - équipement Quand le Frappe-devant à piston arrive sur le champ de bataille, attachez-le à une créature ciblée que vous contrôlez. La créature équipée gagne +3/+1. Équipement — Sacrifiez un artefact. | Artefact | ||||
86. | Pistus Strike Instant Destroy target creature with flying. Its controller gets a poison counter. | Frappe de pistus Éphémère Détruisez la créature avec le vol ciblée. Son contrôleur reçoit un marqueur « poison ». | Éphémère | ||||
141. | Titan Forge Artifact , : Put a charge counter on Titan Forge. , Remove three charge counters from Titan Forge: Put a 9/9 colorless Golem artifact creature token onto the battlefield. | Forge à titans Artefact , : Mettez un marqueur « charge » sur la Forge à titans. , retirez trois marqueurs « charge » de la Forge à titans : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 9/9 incolore Golem. | Artefact | ||||
154. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
155. | Forest Basic Land - Forest | Forêt Terrain de base - forêt | Terrain de base | ||||
69. | Kuldotha Flamefiend Creature - Elemental When Kuldotha Flamefiend enters the battlefield, you may sacrifice an artifact. If you do, Kuldotha Flamefiend deals 4 damage divided as you choose among any number of target creatures and/or players. | Fiellefeu de Kuldotha Créature - élémental Quand le Fiellefeu de Kuldotha arrive sur le champ de bataille, vous pouvez sacrifier un artefact. Si vous faites ainsi, le Fiellefeu de Kuldotha inflige 4 blessures réparties comme vous le désirez parmi un nombre quelconque de cibles, créatures et/ou joueurs. | Créature | 4/4 | |||
106. | Dross Ripper Artifact Creature - Dog : Dross Ripper gets +1/+1 until end of turn. | Éventreur de Dross Créature-artefact - chien : L'Éventreur de Dross gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 3/3 | |||
26. | Mirran Spy Creature - Drone Flying Whenever you cast an artifact spell, you may untap target creature. | Espion mirran Créature - drone Vol À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez dégager une créature ciblée. | Créature | 1/3 | |||
138. | Sword of Feast and Famine Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green. Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control. Equip . | Épée de Festin et de Famine Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et a la protection contre le noir et la protection contre le vert. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte et vous dégagez tous les terrains que vous contrôlez. Équipement . | Artefact | ||||
123. | Pierce Strider Artifact Creature - Construct When Pierce Strider enters the battlefield, target opponent loses 3 life. | Enjambeur transperceur Créature-artefact - construction Quand l'Enjambeur transperceur arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé perd 3 points de vie. | Créature-artefact | 3/3 | |||
119. | Peace Strider Artifact Creature - Construct When Peace Strider enters the battlefield, you gain 3 life. | Enjambeur de paix Créature-artefact - construction Quand l'Enjambeur de paix arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie. | Créature-artefact | 3/3 | |||
82. | Lead the Stampede Sorcery Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. | En tête de la ruée Rituel Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler n'importe quel nombre de cartes de créature parmi elles et mettre les cartes révélées dans votre main. Mettez les autres au-dessous de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre. | Rituel | ||||
95. | Viridian Emissary Creature - Elf Scout When Viridian Emissary dies, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. | Émissaire viridian Créature - elfe et éclaireur Quand l'Émissaire viridian meurt, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la mettre sur le champ de bataille engagée, puis mélanger votre bibliothèque. | Créature | 2/1 | |||
65. | Hellkite Igniter Creature - Dragon Flying, haste : Hellkite Igniter gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of artifacts you control. | Embraseur escouflenfer Créature - dragon Vol, célérité : L'Embraseur escouflenfer gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'artefacts que vous contrôlez. | Créature | 5/5 | |||
101. | Brass Squire Artifact Creature - Myr : Attach target Equipment you control to target creature you control. | Écuyer d'airain Créature-artefact - myr : Attachez l'équipement ciblé que vous contrôlez à la créature ciblée que vous contrôlez. | Créature-artefact | 1/3 | |||
108. | Gust-Skimmer Artifact Creature - Insect : Gust-Skimmer gains flying until end of turn. | Écumeur de rafales Créature-artefact - insecte : L'Écumeur de rafales acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 2/1 | |||
61. | Crush Instant Destroy target noncreature artifact. | Écrasement Éphémère Détruisez l'artefact non-créature ciblé. | Éphémère | ||||
60. | Concussive Bolt Sorcery Concussive Bolt deals 4 damage to target player. Metalcraft — If you control three or more artifacts, creatures that player controls can't block this turn. | Éclair commotionnant Rituel L'Éclair commotionnant inflige 4 blessures au joueur ciblé. Art des métaux — Si vous contrôlez au moins trois artefacts, les créatures que ce joueur contrôle ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Rituel | ||||
136. | Spine of Ish Sah Artifact When Spine of Ish Sah enters the battlefield, destroy target permanent. When Spine of Ish Sah is put into a graveyard from the battlefield, return Spine of Ish Sah to its owner's hand. | Échine d'Ish Sah Artefact Quand l'Échine d'Ish Sah arrive sur le champ de bataille, détruisez le permanent ciblé. Quand l'Échine d'Ish Sah est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez l'Échine d'Ish Sah dans la main de son propriétaire. | Artefact | ||||
76. | Spiraling Duelist Creature - Human Berserker Metalcraft — Spiraling Duelist has double strike as long as you control three or more artifacts. | Duelliste tourbillonnante Créature - humain et berserker Art des métaux — La Duelliste tourbillonnante a la double initiative tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature | 3/1 | |||
142. | Training Drone Artifact Creature - Drone Training Drone can't attack or block unless it's equipped. | Drone d'entraînement Créature-artefact - drone Le Drone d'entraînement ne peut pas attaquer ou bloquer à moins qu'il ne soit équipé. | Créature-artefact | 4/4 | |||
43. | Go for the Throat Instant Destroy target nonartifact creature. | Droit à la gorge Éphémère Détruisez la créature non-artefact ciblée. | Éphémère | ||||
121. | Phyrexian Juggernaut Artifact Creature - Juggernaut Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Phyrexian Juggernaut attacks each turn if able. | Djaggernaut phyrexian Créature-artefact - djaggernaut Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Le Djaggernaut phyrexian attaque à chaque tour si possible. | Créature-artefact | 5/5 | |||
120. | Phyrexian Digester Artifact Creature - Construct Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Digéreur phyrexian Créature-artefact - construction Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature-artefact | 2/1 | |||
42. | Flesh-Eater Imp Creature - Imp Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Sacrifice a creature: Flesh-Eater Imp gets +1/+1 until end of turn. | Diablotin mangeur de chair Créature - diablotin Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Sacrifiez une créature : Le Diablotin mangeur de chair gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
3. | Banishment Decree Instant Put target artifact, creature or enchantment on top of its owner's library. | Décret de bannissement Éphémère Mettez l'artefact ciblé, la créature ciblée ou l'enchantement ciblé au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
93. | Unnatural Predation Instant Target creature gets +1/+1 and gains trample until end of turn. | Cycle alimentaire surnaturel Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
52. | Phyrexian Vatmother Creature - Horror Infect At the beginning of your upkeep, you get a poison counter. | Cuvemère phyrexiane Créature - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de votre entretien, vous gagnez un marqueur « poison ». | Créature | 4/5 | |||
23. | Cryptoplasm Creature - Shapeshifter At the beginning of your upkeep, you may have Cryptoplasm become a copy of another target creature. If you do, Cryptoplasm gains this ability. | Cryptoplasme Créature - changeforme Au début de votre entretien, vous pouvez faire que le Cryptoplasme devienne une copie d'une autre créature ciblée. Si vous faites ainsi, le Cryptoplasme acquiert cette capacité. | Créature | 2/2 | |||
50. | Phyrexian Crusader Creature - Zombie Knight First strike, protection from red and from white Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Croisé phyrexian Créature - zombie et chevalier Initiative, protection contre le rouge et le blanc Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/2 | |||
14. | Mirran Crusader Creature - Human Knight Double strike, protection from black and from green. | Croisé mirran Créature - humain et chevalier Double initiative, protection contre le noir et contre le vert. | Créature | 2/2 | |||
94. | Viridian Corrupter Creature - Elf Shaman Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Viridian Corrupter enters the battlefield, destroy target artifact. | Corrupteur viridian Créature - elfe et shamane Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand le Corrupteur viridian arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé. | Créature | 2/2 | |||
78. | Creeping Corrosion Sorcery Destroy all artifacts. | Corrosion rampante Rituel Détruisez tous les artefacts. | Rituel | ||||
130. | Shriekhorn Artifact Shriekhorn enters the battlefield with three charge counters ont it. , Remove a charge counter from Shriekhorn: Target player puts the top two cards of his or her library into his or her graveyard. | Corcriaille Artefact Le Corcriaille arrive sur le champ de bataille avec, sur lui, trois marqueurs « charge ». , retirez un marqueur « charge » du Corcriaille : Le joueur ciblé met les deux cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | Artefact | ||||
88. | Praetor's Counsel Sorcery Return all cards from your graveyard to your hand. Exile Praetor's Counsel. You have no maximum hand size for the rest of the game. | Conseil du praetor Rituel Renvoyez toutes les cartes de votre cimetière dans votre main. Exilez le Conseil du praetor. Vous n'avez plus de limite au nombre de cartes dans votre main pour le restant de la partie. | Rituel | ||||
22. | Corrupted Conscience Enchantment - Aura Enchant creature You control enchanted creature. Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Conscience corrompue Enchantement - aura Enchanter : créature Vous contrôlez la créature enchantée. La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Enchantement | ||||
28. | Neurok Commando Creature - Human Rogue Shroud Whenever Neurok Commando deals combat damage to a player, you may draw a card. | Commando neurok Créature - humain et gredin Linceul À chaque fois que le Commando neurok inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez piocher une carte. | Créature | 2/1 | |||
99. | Blightsteel Colossus Artifact Creature - Golem Trample, infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) If Blightsteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Blightsteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead. | Colosse de pestacier Créature-artefact - golem Piétinement, infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) Si le Colosse de pestacier devait être mis dans un cimetière d'où qu'il vienne, révélez le Colosse de pestacier et mélangez-le dans la bibliothèque de son propriétaire à la place. | Créature-artefact | 11/11 | |||
40. | Caustic Hound Creature - Dog When Caustic Hound dies, each player loses 4 life. | Chien caustique Créature - chien Quand le Chien caustique meurt, chaque joueur perd 4 points de vie. | Créature | 4/4 | |||
11. | Leonin Skyhunter Creature - Cat Knight Flying. | Chasseciel léonin Créature - chat et chevalier Vol. | Créature | 2/2 | |||
114. | Mirrorworks Artifact Whenever another nontoken artifact enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, put a token that is a copy of that artifact onto the battlefield. | Chantier de miroirs Artefact À chaque fois qu'un autre artefact non-jeton arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de cet artefact. | Artefact | ||||
35. | Turn the Tide Instant Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn. | Changer le cours de la guerre Éphémère Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-0 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
139. | Tangle Hulk Artifact Creature - Beast : Regenerate Tangle Hulk. | Carcasse de la Filandre Créature-artefact - bête : Régénérez la Carcasse de la Filandre. | Créature-artefact | 5/3 | |||
107. | Flayer Husk Artifact - Equipment Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, put a 0/0 black Germ creature token onto the battlefield, then attach this to it.) Equipped creature gets +1/+1. Equip . | Carapace écorcheuse Artefact - équipement Arme vivante (Quand cet équipement arrive sur le champ de bataille, mettez un jeton de créature 0/0 noire germe sur le champ de bataille, puis attachez-lui ceci.) La créature équipée gagne +1/+1. Équipement . | Artefact | ||||
102. | Copper Carapace Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+2 and can't block. Equip . | Carapace de cuivre Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. Équipement . | Artefact | ||||
57. | Virulent Wound Instant Put a -1/-1 counter on target creature. When that creature is put into a graveyard this turn, its controller gets a poison counter. | Blessure virulente Éphémère Mettez un marqueur 1/-1 sur la créature ciblée. Quand cette créature est mise dans un cimetière ce tour-ci, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | Éphémère | ||||
87. | Plaguemaw Beast Creature - Beast , Sacrifice a creature: Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Bête pestegueule Créature - bête , sacrifiez une créature : Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Créature | 4/3 | |||
128. | Rusted Slasher Artifact Creature - Horror Sacrifice an artifact: Regenerate Rusted Slasher. | Balafreur rouillé Créature-artefact - horreur Sacrifiez un artefact : Régénérez le Balafreur rouillé. | Créature-artefact | 4/1 | |||
140. | Thopter Assembly Artifact Creature - Thopter Flying At the beginning of your upkeep, if you control no Thopters other than Thopter Assembly, return Thopter Assembly to its owner's hand and put five 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying onto the battlefield. | Assembleur de mécanoptères Créature-artefact - mécanoptère Vol Au début de votre entretien, si vous ne contrôlez pas de mécanoptères autre que l'Assembleur de mécanoptères, renvoyez l'Assembleur de mécanoptères dans la main de son propriétaire et mettez sur le champ de bataille cinq jetons de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol. | Créature-artefact | 5/5 |