Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 51. | Vault Skyward Instant Target creature gains flying until end of turn. Untap it. | Bond vers le ciel Éphémère La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la. |  | Éphémère | |
 | | 52. | Vedalken Certarch Creature - Vedalken Wizard Metalcraft —  : Tap target artifact, creature, or land. Activate this ability only if you control three or more artifacts. | Certarque vedalken Créature - vedalken et sorcier Art des métaux — : Engagez l'artefact, la créature, ou le terrain ciblé. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 1/1 |
 |  | 53. | Volition Reins Enchantment - Aura Enchant Permanent When Volition Reins enters the battlefield, if enchanted permanent is tapped, untap it. You control enchanted permanent. | Rêves de la volition Enchantement - aura Enchanter : permanent Quand les Rêves de la volition arrivent sur le champ de bataille, si le permanent enchanté est engagé, dégagez-le. Vous contrôlez le permanent enchanté. |  | Enchantement | |
 | | 54. | Blackcleave Goblin Creature - Goblin Zombie Haste Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Gobelin de Coupenoire Créature - gobelin et zombie Célérité Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). |  | Créature | 2/1 |
 | | 55. | Bleak Coven Vampires Creature - Vampire Warrior Metalcraft — When Bleak Coven Vampires enters the battlefield, if you control three or more artifacts, target player loses 4 life and you gain 4 life. | Vampires de Mornecouvent Créature - vampire et guerrier Art des métaux — Quand les Vampires de Mornecouvent arrivent sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, le joueur ciblé perd 4 points de vie et vous gagnez 4 points de vie. | | Créature | 4/3 |
 | | 56. | Blistergrub Creature - Horror Swampwalk When Blistergrub dies, each opponent loses 2 life. | Larve à phlyctène Créature - horreur Traversée des marais Quand la Larve à phlyctène meurt, chaque adversaire perd 2 points de vie. |  | Créature | 2/2 |
 |  | 57. | Carnifex Demon Creature - Demon Flying Carnifex Demon enters the battlefield with two -1/-1 counters on it.  , Remove a -1/-1 counter from Carnifex Demon: Put a -1/-1 counter on each other creature. | Démon carnifex Créature - démon Vol Le Démon carnifex arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs -1/-1 sur lui. , retirez un marqueur -1/-1 du Démon carnifex : Mettez un marqueur -1/-1 sur chaque autre créature. |  | Créature | 6/6 |
 | | 58. | Contagious Nim Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Nim contagieux Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 2/2 |
 | | 59. | Corrupted Harvester Creature - Horror , Sacrifice a creature: Regenerate Corrupted Harvester. | Moissonneur corrompu Créature - horreur , sacrifiez une créature : Régénérez le Moissonneur corrompu. | | Créature | 6/3 |
 | | 60. | Dross Hopper Creature - Insect Horror Sacrifice a creature: Dross Hopper gains flying until end of turn. | Sauteur de Dross Créature - insecte et horreur Sacrifiez une créature : Le Sauteur de Dross acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. |  | Créature | 2/1 |
 | | 61. | Exsanguinate Sorcery Each opponent loses X life. you gain life equal to the amount lost this way. | Exsanguination Rituel Chaque adversaire perd X points de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière. |  | Rituel | |
 | | 62. | Flesh Allergy Sorcery As an additional cost to cast Flesh Allergy, sacrifice a creature. Destroy target creature. Its controller loses life equal to the number of creatures put into all graveyards from the battlefield this turn. | Allergie à la chair Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Allergie à la chair, sacrifiez une créature. Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd un nombre de points de vie égal au nombre de créatures mises dans tous les cimetières depuis le champ de bataille ce tour-ci. | | Rituel | |
 | | 63. | Fume Spitter Creature - Horror Sacrifice Fume Spitter: Put a -1/-1 counter on target creature. | Cracheuse de fumée Créature - horreur Sacrifiez la Cracheuse de fumée : Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. | | Créature | 1/1 |
 |  | 64. | Geth, Lord of the Vault Legendary Creature - Zombie Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)  : Put target artifact or creature card with converted mana cost X from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control tapped. Then that player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard. | Geth, seigneur du Caveau Créature légendaire - zombie Intimidation (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.) : Mettez une carte d'artefact ou de créature ciblée avec un coût converti de mana de X sur le champ de bataille depuis le cimetière d'un adversaire, sous votre contrôle, engagée. Ce joueur met ensuite les X cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. | | Créature légendaire | 5/5 |
 | | 65. | Grasp of Darkness Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Emprise des ténèbres Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. | | Éphémère | |
 | | 66. | Hand of the Praetors Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Other creatures you control with infect get +1/+1. Whenever you cast a creature spell with infect, target player gets a poison counter. | Main des praetors Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Les autres créatures avec l'infection que vous contrôlez gagnent +1/+1. À chaque fois que vous lancez un sort de créature avec l'infection, le joueur ciblé gagne un marqueur « poison ». | | Créature | 3/2 |
 | | 67. | Ichor Rats Creature - Rat Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Ichor Rats enters the battlefield, each player gets a poison counter. | Rats de sanie Créature - rat Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand les Rats de sanie arrivent sur le champ de bataille, chaque joueur reçoit un marqueur « poison ». | | Créature | 2/1 |
 | | 68. | Instill Infection Instant Put a -1/-1 counter on target creature. Draw a card. | Instillation infectieuse Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 69. | Memoricide Sorcery Name a nonland card. Search target player's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Mémoiricide Rituel Nommez une carte non-terrain. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du joueur ciblé n'importe quel nombre de cartes avec ce nom et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | | Rituel | |
 | | 70. | Moriok Reaver Creature - Human Warrior | Pillard moriok Créature - humain et guerrier | | Créature | 3/2 |
 | | 71. | Necrogen Scudder Creature - Horror Flying When Necrogen Scudder enters the battlefield, you lose 3 life. | Flotteur à nécrogène Créature - horreur Vol Quand le Flotteur à nécrogène arrive sur le champ de bataille, vous perdez 3 points de vie. | | Créature | 3/3 |
 | | 72. | Necrotic Ooze Creature - Ooze As long as Necrotic Ooze is on the battlefield, it has all activated abilities of all creature cards in all graveyards. | Limon nécrotique Créature - limon Tant que le Limon nécrotique est sur le champ de bataille, il a toutes les capacités activées de toutes les cartes de créature dans tous les cimetières. | | Créature | 4/3 |
 | | 73. | Painful Quandary Enchantment Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless he or she discards a card. | Douloureux dilemme Enchantement À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, ce joueur perd 5 points de vie à moins qu'il ne se défausse d'une carte. | | Enchantement | |
 | | 74. | Painsmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may have target creature get +2/+0 and gain deathtouch until end of turn. (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.). | Forgeronne de douleur Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez faire que la créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.). | | Créature | 2/1 |
 | | 75. | Plague Stinger Creature - Insect Horror Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Piqueur de peste Créature - insecte et horreur Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Créature | 1/1 |
 | | 76. | Psychic Miasma Sorcery Target player discards a card. If a land card is discarded this way, return Psychic Miasma to its owner's hand. | Miasmes psychiques Rituel Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Si une carte de terrain est défaussée de cette manière, renvoyez les Miasmes psychiques dans la main de son propriétaire. | | Rituel | |
 | | 77. | Relic Putrescence Enchantment - Aura Enchant artifact Whenever enchanted artifact becomes tapped, its controller gets a poison counter. | Putrescence de relique Enchantement - aura Enchanter : artefact À chaque fois que l'artefact enchanté devient engagé, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | | Enchantement | |
 | | 78. | Skinrender Creature - Zombie When Skinrender enters the battlefield, put three -1/-1 counters on target creature. | Écorcheur de peau Créature - zombie Quand l'Écorcheur de peau arrive sur le champ de bataille, mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. | | Créature | 3/3 |
 | | 79. | Skithiryx, the Blight Dragon Legendary Creature - Dragon Skeleton Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Skithiryx, The Blight Dragon gains haste until the end of turn : Regenerate Skithiryx. | Skithiryx, le Dragon du Fléau Créature légendaire - dragon et squelette Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : Skithiryx, le Dragon du Fléau acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. : Régénérez Skithiryx. | | Créature légendaire | 4/4 |
 | | 80. | Tainted Strike Instant Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Frappe souillée Éphémère La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'infection jusqu'à la fin du tour. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Éphémère | |
 | | 81. | Arc Trail Sorcery Arc Trail deals 2 damage to target creature or player and 1 damage to another target creature or player. | Trace d'arc électrique Rituel La Trace d'arc électrique inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur et 1 blessure à une autre cible, créature ou joueur. |  | Rituel | |
 | | 82. | Assault Strobe Sorcery Target creature gains double strike until end of turn. | Assaut stroboscopique Rituel La créature ciblée acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour. | | Rituel | |
 | | 83. | Barrage Ogre Creature - Ogre Warrior , Sacrifice an artifact: Barrage Ogre deals 2 damage to target creature or player. | Ogre de barrage Créature - ogre et guerrier , sacrifiez un artefact : L'Ogre de barrage inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | | Créature | 3/3 |
 | | 84. | Blade-Tribe Berserkers Creature - Human Berserker Metalcraft — When Blade-Tribe Berserkers enters the battlefield, if you control three or more artifacts, Blade-Tribe Berserkers gets +3/+3 and gains haste until end of turn. | Berserkers de la tribu du Coutel Créature - humain et berserker Art des métaux — Quand les Berserkers de la tribu du Coutel arrivent sur le champ de bataille, si vous contrôlez au moins trois artefacts, les Berserkers de la tribu du Coutel gagnent +3/+3 et acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 3/3 |
 | | 85. | Bloodshot Trainee Creature - Goblin Warrior : Bloodshot Trainee deals 4 damage to target creature. Activate this ability only if Bloodshot Trainee's power is 4 or greater. | Stagiaire sanguin Créature - gobelin et guerrier : Le Stagiaire sanguin inflige 4 blessures à la créature ciblée. N'activez cette capacité que si la force du Stagiaire sanguin est de 4 ou plus. | | Créature | 2/3 |
 | | 86. | Cerebral Eruption Sorcery Target opponent reveals the top card of his or her library. Cerebral Eruption deals damage equal to the revealed card's converted mana cost to that player and each creature he or she controls. If a land card is revealed this way, return Cerebral Eruption to its owner's hand. | Éruption cérébrale Rituel L'adversaire ciblé révèle la carte du dessus de sa bibliothèque. L'Éruption cérébrale inflige un nombre de blessures égal au cout converti de mana de la carte révélée à ce joueur et à chaque créature qu'il contrôle. Si une carte de terrain est révélée de cette manière, renvoyez l'Éruption cérébrale dans la main de son propriétaire. | | Rituel | |
 | | 87. | Embersmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay  . If you do, Embersmith deals 1 damage to target creature or player. | Forgeron de braises Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, le Forgeron de braises inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | | Créature | 2/1 |
 | | 88. | Ferrovore Creature - Beast  , Sacrifice an artifact: Ferrovore gets +3/+0 until end of turn. | Ferrovore Créature - bête , sacrifiez un artefact : Le Ferrovore gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 89. | Flameborn Hellion Creature - Hellion Haste Flameborn Hellion attacks each turn if able. | Monstruosité née des flammes Créature - monstruosité Célérité La Monstruosité née des flammes attaque à chaque tour si possible. |  | Créature | 5/4 |
 | | 90. | Furnace Celebration Enchantment Whenever you sacrifice another permanent, you may pay  . If you do, Furnace Celebration deals 2 damage to target creature or player. | Célébration du fourneau Enchantement À chaque fois que vous sacrifiez un autre permanent, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, la Célébration du fourneau inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | | Enchantement | |
 | | 91. | Galvanic Blast Instant Galvanic Blast deals 2 damage to target creature or player. Metalcraft — Galvanic Blast deals 4 damage to that creature or player instead if you control three or more artifacts. | Salve zingante Éphémère La Salve zingante inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Art des métaux — La Salve zingante inflige 4 blessures à cette créature ou à ce joueur à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Éphémère | |
 | | 92. | Goblin Gaveleer Creature - Goblin Warrior Trample Goblin Gaveleer gets +2/+0 for each Equipment attached to it. | Marteleur gobelin Créature - gobelin et guerrier Piétinement Le Marteleur gobelin gagne +2/+0 pour chaque équipement qui lui est attaché. | | Créature | 1/1 |
 | | 93. | Hoard-Smelter Dragon Creature - Dragon Flying  : Destroy target artifact. Hoard-Smelter Dragon gets +X/+0 until end of turn, where X is that artifact's converted mana cost. | Dragon fondeur de butin Créature - dragon Vol : Détruisez l'artefact ciblé. Le Dragon fondeur de butin gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de cet artefact. | | Créature | 5/5 |
 | | 94. | Koth of the Hammer Legendary Planeswalker - Koth [+1]: Untap target Mountain. It becomes a 4/4 red Elemental creature until end of turn. It's still a land. [-2]: Add to your mana pool for each Mountain you control.[-5]: You get an emblem with "Mountains you control have ' : This land deals 1 damage to target creature or player.'". | Koth du Marteau Planeswalker légendaire - Koth [+1] : Dégagez la montagne ciblée. Elle devient une créature 4/4 rouge Élémental jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain. [-2] : Ajoutez à votre réserve pour chaque montagne que vous contrôlez.[-5] : Vous obtenez un emblème avec « Les montagnes que vous contrôlez ont ‘ : Ce terrain inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.’». | | Planeswalker légendaire | /3 |
 | | 95. | Kuldotha Phoenix Creature - Phoenix Flying, haste Metalcraft —  : Return Kuldotha Phoenix from your graveyard to the battlefield. Activate this ability only during your upkeep and only if you control three or more artifacts. | Phénix de Kuldotha Créature - phénix Vol, célérité Art des métaux — : Renvoyez le Phénix de Kuldotha depuis votre cimetière sur le champ de bataille. N'activez cette capacité que pendant votre entretien et uniquement si vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 4/4 |
 | | 96. | Kuldotha Rebirth Sorcery As an additional cost to cast Kuldotha Rebirth, sacrifice an artifact. Put three 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield. | Renaissance de Kuldotha Rituel En tant que coût additionnel pour lancer la Renaissance de Kuldotha, sacrifiez un artefact. Mettez sur le champ de bataille trois jetons de créature 1/1 rouge Gobelin. | | Rituel | |
 | | 97. | Melt Terrain Sorcery Destroy target land. Melt Terrain deals 2 damage to that land's controller. | Fusion de terrain Rituel Détruisez le terrain ciblé. La Fusion de terrain inflige 2 blessures au contrôleur de ce terrain. | | Rituel | |
 | | 98. | Molten Psyche Sorcery Each player shuffles the cards from his or her hand into his or her library, then draws that many cards. Metalcraft — If you control three or more artifacts, Molten Psyche deals damage to each opponent equal to the number of cards that player has drawn this turn. | Psyché en fusion Rituel Chaque joueur mélange les cartes de sa main dans sa bibliothèque, puis pioche autant de cartes. Art des métaux — Si vous contrôlez au moins trois artefacts, la Psyché en fusion inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal au nombre de cartes que ce joueur a piochées ce tour-ci. | | Rituel | |
 | | 99. | Ogre Geargrabber Creature - Ogre Warrior Whenever Ogre Geargrabber attacks, gain control of target Equipment an opponent controls until end of turn. Attach it to Ogre Geargrabber. When you lose control of that Equipment, unattach it. | Ogre pique-attirail Créature - ogre et guerrier À chaque fois que l'Ogre pique-attirail attaque, acquérez le contrôle d'un équipement ciblé qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Attachez-le à l'Ogre pique-attirail. Quand vous perdez le contrôle de cet équipement, détachez-le. | | Créature | 4/4 |
 | | 100. | Oxidda Daredevil Creature - Goblin Artificer Sacrifice an artifact: Oxidda Daredevil gains haste until end of turn. | Casse-cou d'Oxidda Créature - gobelin et artificier Sacrifiez un artefact : Le Casse-cou d'Oxidda acquiert la célérité jusquà la fin du tour. | | Créature | 2/1 |