Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101. | Oxidda Scrapmelter Creature - Beast When Oxidda Scrapmelter enters the battlefield, destroy target artifact. | Fondeur de ferraille d'Oxidda Créature - bête Quand le Fondeur de ferraille d'Oxidda arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé. | Créature | 3/3 | |||
102. | Scoria Elemental Creature - Elemental | Élémental de scories Créature - élémental | Créature | 6/1 | |||
103. | Shatter Instant Destroy target artifact. | Fracasser Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. | Éphémère | ||||
104. | Spikeshot Elder Creature - Goblin Shaman : Spikeshot Elder deals damage equal to its power to target creature or player. | Doyen pointecoup Créature - gobelin et shamane : Le Doyen pointecoup inflige un nombre de blessures égal à sa force à une cible, créature ou joueur. | Créature | 1/1 | |||
105. | Tunnel Ignus Creature - Elemental Whenever a land enters the battlefield under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under his or her control this turn, Tunnel Ignus deals 3 damage to that player. | Ignus des tunnels Créature - élémental À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille sous le contrôle d'un adversaire, si ce joueur a fait arriver sur le champ de bataille un autre terrain sous son contrôle ce tour-ci, l'Ignus des tunnels inflige 3 blessures à ce joueur. | Créature | 2/1 | |||
106. | Turn to Slag Sorcery Turn to Slag deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature. | Amalgame Rituel L'Amalgame inflige 5 blessures à la créature ciblée. Détruisez tous les équipements attachés à cette créature. | Rituel | ||||
107. | Vulshok Heartstoker Creature - Human Shaman When Vulshok Heartstoker enters the battlefield, target creature gets +2/+0 until end of turn. | Chauffecoeur vulshok Créature - humain et shamane Quand le Chauffecoeur vulshok arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
108. | Acid Web Spider Creature - Spider Reach (This creature can block creatures with flying.) When Acid Web Spider enters the battlefield, you may destroy target Equipment. | Araignée à toile acide Créature - araignée Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) Quand l'Araignée à toile acide arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire l'équipement ciblé. | Créature | 3/5 | |||
109. | Alpha Tyrranax Creature - Dinosaur Beast | Tyrranax alpha Créature - dinosaure et bête | Créature | 6/5 | |||
110. | Asceticism Enchantment Creatures you control have hexproof. : Regenerate target creature. | Ascétisme Enchantement Les créatures que vous contrôlez ont la défense talismanique. : Régénérez la créature ciblée. | Enchantement | ||||
111. | Bellowing Tanglewurm Creature - Wurm Intimidate Other green creatures you control have intimidate. | Guivre de la Filandre beuglarde Créature - guivre Intimidation Les autres créatures vertes que vous contrôlez ont l'intimidation. | Créature | 4/4 | |||
112. | Blight Mamba Creature - Snake Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Regenerate Blight Mamba. | Mamba du fléau Créature - serpent Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : Régénérez le Mamba du fléau. | Créature | 1/1 | |||
113. | Blunt the Assault Instant You gain 1 life for each creature on the battlefield. Prevent all combat damage that would be dealt this turn. | Amortir l'assaut Éphémère Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature sur le champ de bataille. Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci. | Éphémère | ||||
114. | Carapace Forger Creature - Elf Artificer Metalcraft — Carapace Forger gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Forgeur de carapace Créature - elfe et artificier Art des métaux — Le Forgeur de carapace gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature | 2/2 | |||
115. | Carrion Call Instant Put two 1/1 green Insect creature tokens with infect onto the battlefield. (They deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Appel aux charognards Éphémère Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 verte Insecte avec l'infection. (Ces créatures infligent des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Éphémère | ||||
116. | Copperhorn Scout Creature - Elf Scout Whenever Copperhorn Scout attacks, untap each other creature you control. | Éclaireur cuivrecorne Créature - elfe et éclaireur À chaque fois que l'Éclaireur cuivrecorne attaque, dégagez chaque autre créature que vous contrôlez. | Créature | 1/1 | |||
117. | Cystbearer Creature - Beast Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Porteur de kystes Créature - bête Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/3 | |||
118. | Engulfing Slagwurm Creature - Wurm Whenever Engulfing Slagwurm blocks or becomes blocked by a creature, destroy that creature. You gain life equal to that creature’s toughness. | Guivre cendrée phagocyteuse Créature - guivre À chaque fois que la Guivre cendrée phagocyteuse bloque ou devient bloquée par une créature, détruisez cette créature. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature. | Créature | 7/7 | |||
119. | Ezuri, Renegade Leader Legendary Creature - Elf Warrior : Regenerate another target Elf. : Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. | Ezuri, chef renégat Créature légendaire - elfe et guerrier : Régénérez un autre elfe ciblé. : Les créatures elfe que vous contrôlez gagnent +3/+3 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Créature légendaire | 2/2 | |||
120. | Ezuri's Archers Creature - Elf Archer Reach (This creature can block creatures with flying.) Whenever Ezuri's Archers blocks a creature with flying, Ezuri's Archers gets +3/+0 until end of turn. | Archers d'Ezuri Créature - elfe et archer Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.) À chaque fois que les Archers d'Ezuri bloquent une créature avec le vol, les Archers d'Ezuri gagnent +3/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/2 | |||
121. | Ezuri's Brigade Creature - Elf Warrior Metalcraft — As long as you control three or more artifacts, Ezuri's Brigade gets +4/+4 and has trample. | Brigade d'Ezuri Créature - elfe et guerrier Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, la Brigade d'Ezuri gagne +4/+4 et a le piétinement. | Créature | 4/4 | |||
122. | Genesis Wave Sorcery Reveal the top X cards of your library. You may put any number of permanent cards with converted mana cost X or less from among them onto the battlefield. Then put all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield into your graveyard. | Vague de genèse Rituel Révélez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Parmi elles, vous pouvez mettre sur le champ de bataille n'importe quel nombre de cartes de permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à . Mettez ensuite toutes les cartes révélées de cette manière qui n'ont pas été mises sur le champ de bataille dans votre cimetière. | Rituel | ||||
123. | Liege of the Tangle Creature - Elemental Trample Whenever Liege of the Tangle deals combat damage to a player, you may choose any number of target lands you control and put an awakening counter on each of them. Each of those lands is an 8/8 green Elemental creature for as long as it has an awakening counter on it. They're still lands. | Lige de la Filandre Créature - élémental Piétinement À chaque fois que la Lige de la Filandre inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez choisir n'importe quel nombre de terrains ciblés que vous contrôlez et mettre un marqueur « éveil » sur chacun d'eux. Chacun de ces terrains est une créature 8/8 verte Élémental tant qu'il a un marqueur « éveil » sur lui. Ce sont toujours des terrains. | Créature | 8/8 | |||
124. | Lifesmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, you gain 3 life. | Forgeron de vie Créature - humain et artificier À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous gagnez 3 points de vie. | Créature | 2/1 | |||
125. | Molder Beast Creature - Beast Trample Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, Molder Beast gets +2/+0 until end of turn. | Bête moisie Créature - bête Piétinement À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, la Bête moisie gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 5/3 | |||
126. | Putrefax Creature - Horror Trample, haste Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) At the beginning of the end step, sacrifice Putrefax. | Putréfax Créature - horreur Piétinement, célérité Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de l'étape de fin, sacrifiez le Putréfax. | Créature | 5/3 | |||
127. | Slice in Twain Instant Destroy target artifact or enchantment. Draw a card. | Couper en deux Éphémère Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
128. | Tangle Angler Creature - Horror Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Target creature blocks Tangle Angler this turn if able. | Pêcheur de la Filandre Créature - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : La créature ciblée bloque le Pêcheur de la Filandre ce tour-ci si possible. | Créature | 1/5 | |||
129. | Tel-Jilad Defiance Instant Target creature gains protection from artifacts until end of turn. Draw a card. | Défi de Tel-Jilad Éphémère La créature ciblée acquiert la protection contre les artefacts jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
130. | Tel-Jilad Fallen Creature - Elf Warrior Protection from artifacts Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Déchu de Tel-Jilad Créature - elfe et guerrier Protection contre les artefacts Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 3/1 | |||
131. | Untamed Might Instant Target creature gets +X/+X until end of turn. | Puissance insoumise Éphémère La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
132. | Viridian Revel Enchantment Whenever an artifact is put into an opponent's graveyard from the battlefield, you may draw a card. | Célébration viridiane Enchantement À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière d'un adversaire depuis le champ de bataille, vous pouvez piocher une carte. | Enchantement | ||||
133. | Wing Puncture Instant Target creature you control deals damage equal to its power to target creature with flying. | Perforation d'aile Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature avec le vol ciblé. | Éphémère | ||||
134. | Withstand Death Instant Target creature has indestructible this turn. ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Tenacité devant la mort Éphémère La créature ciblée a l'indestructible ce tour-ci. (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | Éphémère | ||||
135. | Venser, the Sojourner Legendary Planeswalker - Venser [+2]: Exile target permanent you own. Return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step. [-1]: Creatures can't be blocked this turn. [-8]: You get an emblem whith "Whenever you cast a spell, exile target permanent.". | Venser le Séjourneur Planeswalker légendaire - Venser [+2] : Exilez le permanent ciblé que vous possédez. Renvoyez-le sur le champ de bataille sous votre contrôle au début de la prochaine étape de fin. [-1] : Les créatures ne peuvent pas être bloquées ce tour-ci. [-8] : Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois que vous lancez un sort, exilez le permanent ciblé. ». | Planeswalker légendaire | /3 | |||
136. | Accorder's Shield Artifact - Equipment Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance. Equip . | Bouclier de l'Accordeur Artefact - équipement La créature équipée gagne +0/+3 et a la vigilance. Équipement . | Artefact | ||||
137. | Argentum Armor Artifact - Equipment Equipped creature gets +6/+6. Whenever equipped creature attacks, destroy target permanent. Equip . | Armure d'Argentum Artefact - équipement La créature équipée gagne +6/+6. À chaque fois que la créature équipée attaque, détruisez le permanent ciblé. Équipement . | Artefact | ||||
138. | Auriok Replica Artifact Creature - Cleric , Sacrifice Auriok Replica: Prevent all damage a source of your choice would deal to you this turn. | Reproduction aurioke Créature-artefact - clerc , sacrifiez la Réplique aurioke : Prévenez toutes les blessures qu'une source de votre choix devrait vous infliger ce tour-ci. | Créature-artefact | 2/2 | |||
139. | Barbed Battlegear Artifact - Equipment Equipped creature gets +4/-1. Equip . | Attirail de combat barbelé Artefact - équipement La créature équipée gagne +4/-1. Équipement . | Artefact | ||||
140. | Bladed Pinions Artifact - Equipment Equipped creature has flying and first strike. Equip . | Pinions à lames Artefact - équipement La créature équipée a le vol et l'initiative. Équipement . | Artefact | ||||
141. | Chimeric Mass Artifact Chimeric Mass enters the battlefield with X charge counters. : Until end of turn, Chimeric Mass becomes a Construct artifact creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of charge counters on it.". | Masse chimérique Artefact La Masse chimérique arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur elle. : Jusqu'à la fin du tour, la Masse chimérique devient une créature-artefact Construction avec « La force et l'endurance de cette créature sont chacune égales au nombre de marqueurs « charge » sur elle. ». | Artefact | ||||
142. | Chrome Steed Artifact Creature - Horse Metalcraft — Chrome Steed gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Destrier de chrome Créature-artefact - cheval Art des métaux — Le Destrier de chrome gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | Créature-artefact | 2/2 | |||
143. | Clone shell Artifact Creature - Shapeshifter Imprint - When Clone Shell enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order. When Clone Shell dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control. | Carapace clone Créature-artefact - changeforme Empreinte - Quand la Carapace clone arrive sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque, exilez-en une face cachée, puis mettez le reste en dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix. Quand la Carapace clone meurt, retournez la carte exilée face visible. Si c'est une carte de créature, mettez-la sur le champ de bataille sous votre contrôle. | Créature-artefact | 2/2 | |||
144. | Contagion Clasp Artifact When Contagion Clasp enters the battlefield, put a -1/-1 counter on target creature. , : Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Boucle de contagion Artefact Quand la Boucle de contagion arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. , : Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Artefact | ||||
145. | Contagion Engine Artifact When Contagion Engine enters the battlefield, put a -1/-1 counter on each creature target player controls , : Proliferate, then proliferate again. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there. Then do it again.). | Machine à contagion Artefact Quand la Machine à contagion arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur chaque créature que le joueur ciblé contrôle. , : Proliférez, puis proliférez encore. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente. Puis recommencez.). | Artefact | ||||
146. | Copper Myr Artifact Creature - Myr : Add to your mana pool. | Myr de cuivre Créature-artefact - myr : Ajoutez G à votre réserve. | Créature-artefact | 1/1 | |||
147. | Corpse Cur Artifact Creature - Dog Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) When Corpse Cur enters the battlefield, you may return target creature card with infect from your graveyard to your hand. | Cabot des cadavres Créature-artefact - chien Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Quand le Cabot des cadavres arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer une carte de créature ciblée avec l'infection depuis votre cimetière dans votre main. | Créature-artefact | 2/2 | |||
148. | Culling Dais Artifact , Sacrifice a creature: Put a charge counter on Culling Dais. , Sacrifice Culling Dais: Draw a card for each charge counter on Culling Dais. | Dais du sacrifice Artefact , sacrifiez une créature : Mettez un marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice. , sacrifiez le Dais du sacrifice : Piochez une carte pour chaque marqueur « charge » sur le Dais du sacrifice. | Artefact | ||||
149. | Darksteel Axe Artifact - Equipment Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) Equipped creature gets +2/+0. Equip . | Hache de Sombracier Artefact - équipement Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) La créature équipée gagne +2/+0. Équipement . | Artefact | ||||
150. | Darksteel Juggernaut Artifact Creature - Juggernaut Darksteel Juggernaut's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control. Darksteel Juggernaut attacks each turn if able. Indestructible ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Djaggernaut de Sombracier Créature-artefact - djaggernaut La force et l'endurance du Djaggernaut de Sombracier sont chacune égales au nombre d'artefacts que vous contrôlez. Le Djaggernaut de Sombracier attaque à chaque tour si possible. Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | Créature-artefact | */* |