Voir mon Profil
Changer mes Données
Changer mon Mot de Passe
Se Déconnecter
Boite de Réception
Messages Envoyés
Brouillons
Nouveau MessageCicatrices de Mirrodin
Nom de l'édition : Scars of Mirrodin (première de trois éditions du bloc)
Abréviation : SOM
Nombre de cartes : 249
Date de sortie : 1er Octobre 2010
Design Team : Mark Rosewater (lead)
Mark Gottlieb
Alexis Janson
Erik Lauer
Matt Place
Mark Globus
Nate Heiss
Development Team : Mike Turian (lead)
Aaron Forsythe
Erik Lauer
Mark Purvis
Matt Place
Boutique de MagicCorporation
| C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  | 7. | Fulgent Distraction Instant Choose two target creatures. Tap those creatures, then unattach all Equipment from them. | Distraction éblouissante Éphémère Choisissez deux créatures ciblées. Engagez ces créatures, puis détachez tous leurs équipements. |   | Éphémère | |
 | | 20. | Seize the Initiative Instant Target creature gets +1/+1 and gains first strike until end of turn. | Saisir l'initiative Éphémère La créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour. | | Éphémère | |
 | | 21. | Soul Parry Instant Prevent all damage one or two target creatures would deal this turn. | Parade d'âme Éphémère Prévenez toutes les blessures qu'une ou deux créatures ciblées devraient infliger ce tour-ci. |  | Éphémère | |
 | | 27. | Whitesun's Passage Instant You gain 5 life. | Passage de Blancsoleil Éphémère Vous gagnez 5 points de vie. | | Éphémère | |
 | | 31. | Disperse Instant Return target nonland permanent to its owner's hand. | Dispersion Éphémère Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. |  | Éphémère | |
 |  | 34. | Halt Order Instant Counter target artifact spell. Draw a card. | Ordre de cessation Éphémère Contrecarrez le sort d'artefact ciblé. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 45. | Steady Progress Instant Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.) Draw a card. | Progression régulière Éphémère Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.) Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 46. | Stoic Rebuttal Instant Metalcraft — Stoic Rebuttal costs  . less to cast if you control three or more artifacts.Counter target spell. | Réfutation stoïque Éphémère Art des métaux — La Réfutation stoïque coûte . de moins à lancer si vous contrôlez au moins trois artefacts.Contrecarrez le sort ciblé. | | Éphémère | |
 | | 49. | Turn Aside Instant Counter target spell that targets a permanent you control. | Déviation Éphémère Contrecarrez le sort ciblé qui cible un permanent que vous contrôlez. | | Éphémère | |
 | | 50. | Twisted Image Instant Switch target creature's power and toughness until end of turn. Draw a card. | Image perverse Éphémère Échangez la force et l'endurance de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 51. | Vault Skyward Instant Target creature gains flying until end of turn. Untap it. | Bond vers le ciel Éphémère La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. Dégagez-la. | | Éphémère | |
 | | 65. | Grasp of Darkness Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Emprise des ténèbres Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. |  | Éphémère | |
 | | 68. | Instill Infection Instant Put a -1/-1 counter on target creature. Draw a card. | Instillation infectieuse Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Piochez une carte. |  | Éphémère | |
 | | 80. | Tainted Strike Instant Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Frappe souillée Éphémère La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'infection jusqu'à la fin du tour. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | | Éphémère | |
 | | 91. | Galvanic Blast Instant Galvanic Blast deals 2 damage to target creature or player. Metalcraft — Galvanic Blast deals 4 damage to that creature or player instead if you control three or more artifacts. | Salve zingante Éphémère La Salve zingante inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Art des métaux — La Salve zingante inflige 4 blessures à cette créature ou à ce joueur à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts. |  | Éphémère | |
 | | 115. | Carrion Call Instant Put two 1/1 green Insect creature tokens with infect onto the battlefield. (They deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Appel aux charognards Éphémère Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 verte Insecte avec l'infection. (Ces créatures infligent des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). |  | Éphémère | |
 | | 103. | Shatter Instant Destroy target artifact. | Fracasser Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. | | Éphémère | |
 | | 113. | Blunt the Assault Instant You gain 1 life for each creature on the battlefield. Prevent all combat damage that would be dealt this turn. | Amortir l'assaut Éphémère Vous gagnez 1 point de vie pour chaque créature sur le champ de bataille. Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci. | | Éphémère | |
 | | 127. | Slice in Twain Instant Destroy target artifact or enchantment. Draw a card. | Couper en deux Éphémère Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 129. | Tel-Jilad Defiance Instant Target creature gains protection from artifacts until end of turn. Draw a card. | Défi de Tel-Jilad Éphémère La créature ciblée acquiert la protection contre les artefacts jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | | Éphémère | |
 | | 131. | Untamed Might Instant Target creature gets +X/+X until end of turn. | Puissance insoumise Éphémère La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour. |  | Éphémère | |
 | | 133. | Wing Puncture Instant Target creature you control deals damage equal to its power to target creature with flying. | Perforation d'aile Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature avec le vol ciblé. | | Éphémère | |
 | | 134. | Withstand Death Instant Target creature has indestructible this turn. ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.). | Tenacité devant la mort Éphémère La créature ciblée a l'indestructible ce tour-ci. (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.). | | Éphémère | |
 | | 2. | Arrest Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated. | Arrestation Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer, ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées. | | Enchantement | |
 |  | 24. | Tempered Steel Enchantment Artifact creatures you control get +2/+2. | Acier trempé Enchantement Les créatures-artefacts que vous contrôlez gagnent +2/+2. | | Enchantement | |
 | | 25. | True Conviction Enchantment Creatures you control have double strike and lifelink. (Damage dealt by creatures you control also causes you to gain that much life.). | Pure conviction Enchantement Les créatures que vous contrôlez ont la double initiative et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | | Enchantement | |
 | | 26. | Vigil for the Lost Enchantment Whenever a creature you control dies, you may pay  . If you do, you gain X life. | Veille des tombés Enchantement À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous gagnez X points de vie. | | Enchantement | |
 | | 29. | Bonds of Quicksilver Enchantment - Aura Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Enchant creature Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. | Liens de Vif-argent Enchantement - aura Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Enchanter : créature La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur. | | Enchantement | |
 | | 32. | Dissipation Field Enchantment Whenever a permanent deals damage to you, return it to its owner's hand. | Champ de dissipation Enchantement À chaque fois qu'un permanent vous inflige des blessures, renvoyez-le dans la main de son propriétaire. | | Enchantement | |
 | | 35. | Inexorable Tide Enchantment Whenever you cast a spell, proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Marée inexorable Enchantement À chaque fois que vous lancez un sort, proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | | Enchantement | |
 | | 53. | Volition Reins Enchantment - Aura Enchant Permanent When Volition Reins enters the battlefield, if enchanted permanent is tapped, untap it. You control enchanted permanent. | Rêves de la volition Enchantement - aura Enchanter : permanent Quand les Rêves de la volition arrivent sur le champ de bataille, si le permanent enchanté est engagé, dégagez-le. Vous contrôlez le permanent enchanté. | | Enchantement | |
 | | 73. | Painful Quandary Enchantment Whenever an opponent casts a spell, that player loses 5 life unless he or she discards a card. | Douloureux dilemme Enchantement À chaque fois qu'un adversaire lance un sort, ce joueur perd 5 points de vie à moins qu'il ne se défausse d'une carte. | | Enchantement | |
 | | 77. | Relic Putrescence Enchantment - Aura Enchant artifact Whenever enchanted artifact becomes tapped, its controller gets a poison counter. | Putrescence de relique Enchantement - aura Enchanter : artefact À chaque fois que l'artefact enchanté devient engagé, son contrôleur gagne un marqueur « poison ». | | Enchantement | |
 | | 90. | Furnace Celebration Enchantment Whenever you sacrifice another permanent, you may pay  . If you do, Furnace Celebration deals 2 damage to target creature or player. | Célébration du fourneau Enchantement À chaque fois que vous sacrifiez un autre permanent, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, la Célébration du fourneau inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. | | Enchantement | |
 | | 110. | Asceticism Enchantment Creatures you control have hexproof.  : Regenerate target creature. | Ascétisme Enchantement Les créatures que vous contrôlez ont la défense talismanique. : Régénérez la créature ciblée. | | Enchantement | |
 | | 132. | Viridian Revel Enchantment Whenever an artifact is put into an opponent's graveyard from the battlefield, you may draw a card. | Célébration viridiane Enchantement À chaque fois qu'un artefact est mis dans un cimetière d'un adversaire depuis le champ de bataille, vous pouvez piocher une carte. | | Enchantement | |
 | | 3. | Auriok Edgewright Creature - Human Soldier Metalcraft — Auriok Edgewright has double strike as long as you control three or more artifacts. | Forgestoc auriok Créature - humain et soldat Art des métaux — Le Forgestoc auriok a la double initiative tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 2/2 |
 | | 4. | Auriok Sunchaser Creature - Human Soldier Metalcraft — As long as you control three or more artefacts, Auriok Sunchaser gets +2/+2 and has flying. | Chassesoleil aurioke Créature - humain et soldat Art des métaux — Tant que vous contrôlez au moins trois artefacts, la Chassesoleil aurioke gagne +2/+2 et a le vol. | | Créature | 1/1 |
 | | 8. | Ghalma's Warden Creature - Elephant Soldier Metalcraft — Ghalma's Warden gets +2/+2 as long as you control three or more artifacts. | Garde de Ghalma Créature - éléphant et soldat Art des métaux — Le Garde de Ghalma gagne +2/+2 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 2/4 |
 | | 9. | Glimmerpoint Stag Creature - Elk Vigilance When Glimmerpoint Stag enters the battlefield, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. | Cerf aux ramures rayonnantes Créature - élan Vigilance Quand le Cerf aux ramures rayonnantes arrive sur le champ de bataille, exilez un autre permanent ciblé. Renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin. | | Créature | 3/3 |
 | | 10. | Glint Hawk Creature - Bird Flying When Glint Hawk enters the battlefield, sacrifice it unless you return an artifact you control to its owner's hand. | Faucon de rutilance Créature - oiseau Vol Quand le Faucon de rutilance arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins de renvoyer un artefact que vous contrôlez dans la main de son propriétaire. | | Créature | 2/2 |
 |  | 11. | Indomitable Archangel Creature - Angel Flying Metalcraft — Artifacts you control have shroud as long as you control three or more artifacts. | Archange indomptable Créature - ange Vol Art des métaux — Les artefacts que vous contrôlez ont le linceul tant que vous contrôlez au moins trois artefacts. | | Créature | 4/4 |
 | | 13. | Kemba's Skyguard Creature - Cat Knight Flying When Kemba's Skyguard enters the battlefield, you gain 2 life. | Gardeciel de Kemba Créature - chat et chevalier Vol Quand le Gardeciel de Kemba arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie. | | Créature | 2/2 |
 | | 14. | Leonin Arbiter Creature - Cat Cleric Players can't search libraries. Any player may pay . for that player to ignore this effect until end of turn. | Arbitre léonin Créature - chat et clerc Les joueurs ne peuvent pas chercher dans les bibliothèques. N'importe quel joueur peut payer . pour que ce joueur ignore cet effet jusqu'à la fin du tour. | | Créature | 2/2 |
 | | 15. | Loxodon Wayfarer Creature - Elephant Monk | Voyageur loxodon Créature - éléphant et moine | | Créature | 1/5 |
 | | 16. | Myrsmith Creature - Human Artificer Whenever you cast an artifact spell, you may pay . If you do, put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield. | Forgeronne de myrs Créature - humain et artificier À chaque que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | | Créature | 2/1 |
 | | 17. | Razor Hippogriff Creature - Hippogriff Flying When Razor Hippogriff enters the battlefield, return target artifact from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's converted mana cost. | Hippogriffe rasoir Créature - hippogriffe Vol Quand l'Hippogriffe rasoir arrive sur le champ de bataille, renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Vous gagnez autant de points de vie que le coût converti de mana de cette carte. | | Créature | 3/3 |
 | | 19. | Salvage Scout Creature - Human Scout  , Sacrifice Salvage Scout: Return target artifact card from your graveyard to your hand. | Éclaireur de récupération Créature - humain et éclaireur , sacrifiez l'Éclaireur de récupération : Renvoyez la carte d'artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | | Créature | 1/1 |
 | | 22. | Sunblast Angel Creature - Angel Flying When Sunblast Angel enters the battlefield, destroy all tapped creatures. | Ange solaire Créature - ange Vol Quand l'Ange solaire arrive sur le champ de bataille, détruisez toutes les créatures engagées. |  | Créature | 4/5 |
 | | 23. | Sunspear Shikari Creature - Cat Soldier As long as Sunspear Shikari is equipped, it has first strike and lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Shikari lancesoleil Créature - chat et soldat Tant que la Shikari lancesoleil est équipée, elle a l'initiative et le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | | Créature | 2/2 |