J'ai essayé autant que faire se peut de grouper les changements par catégorie :

Dégagement au début de l'entretien

Les cartes Brass Man, Colossus of Sardia, Island Fish Jasconius et Time Vault ont reçu un changement relativement important : elles ne peuvent plus être dégagées plusieurs fois par tour. En effet, maintenant, il s'agit d'une capacité déclenchée au début de l'entretien.
C'est donc la fin de la combo Time Vault+Flame Fusillade.


Pioche

Sans doute pour clarifier les interactions avec Psychic Possession, les cartes suivantes ont été modifiées :
Aladdin's Lamp et Chains of Mephistopheles


Choix en multiplayer

Certaines cartes laissaient un choix à l'adversaire, du type : soit tu me laisses faire ce que je veux, soit tu t'en prends plein la tête. Elles ont été clairement modifiées pour le jeu en multiplayer : maintenant n'importe quel adversaire peut choisir de s'en prendre plein la tête
Ces cartes sont :
Book Burning, Breaking Point et Browbeat.

"each player's upkeep" est devenu "each upkeep"

Bon, bah tout est dans le titre... Cartes concernées :
Awakening, Chaos Moon, Concerted Effort, Sun Droplet, Timesifter, Traveling Plague, Verdant Force, Worms of the Earth.

Grugeage pendant une attaque

Avant, avec Blood Frenzy, on pouvait mettre les blessures de combat dans la pile et jouer cette carte juste après sur la créature adverse pour la détruire sans que le bonus de +4/+0 serve. Maintenant on ne peut plus.
Des modifications du même type sont apparues sur la carte Dwarven Sea Clan.

Rituels Portal

Champion's Victory et Heavy Fog sont devenus officiellement des éphémères.

Les Gobs dans la Vraie montagne

Les auras sur les montagnes pour Gobs ne fonctionnent plus que sur les montagnes de base. Il s'agit de Goblin Caves et de Goblin Shrine.

Créatures non bloquées

Certaines créatures pouvaient, si elles étaient attaquantes et non bloquées, se sacrifier pour un effet. Il s'agissait de capacités activées dont le coût était leur sacrifice. Compte tenu des cartes contrant les capacités activées, elles ont été changées en capacité déclenchées. Cela concerne :Goblin Grenadiers, Goblin Vandal et Necrite

Changement de Wording dans les tours

Certaines cartes ont reçu un changement mystérieux sur la formulation du tour adverse :
Discordant Spirit, Ghost Town et Price of Glory.


Divers

_ Circu, Dimir Lobotomist a son nom complet dans sa capacité.
_ Darkpact retrouve son premier rôle...
_ El-Hajjaj a été simplifié et est devenu une vraie 1/1 Spirit Link.
_ Empty City Ruse et False Peace annulent toutes les phases d'attaques d'un tour.
_ Pithing Needle fonctionne sur les jetons.
_ Charmed Pendant prend en compte les mana hybrides.
_ Quarum Trench Gnomes


Changements mineurs dus à l'orthographe

Enfin, plusieurs cartes ont reçu un petit changement pour corriger des erreurs de syntaxe. Ces cartes sont :
Assault_Battery (et toutes les autres doubles cartes), Cruel Tutor, Defense Grid, Endless Cockroaches, Festival, Imperial Recruiter, Mirri, Cat Warrior, Quarum Trench Gnomes, Sea Drake, Sorceress Queen, Spreading Algae, Temporal Manipulation, Whippoorwill, Zombie Mob et Zur's Weirding.


Voila, c'est tout (à noter : aucun changement de type de créature)

Source : MTG Salvation