chef de meute garruck

Forum > Général > Questions de Règles Magic
Total : 3 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités

aturin

Avatar de aturin

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 25/04/2011

Grade : [Nomade]

Inscrit le 16/08/2010
24 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par aturin le Lundi 07 Février 2011 à 21:14


Salut salut.
Ami IRL de ElendilAranwe, il m'a renseigné de vos lumière au sujet de Chef de meute de Garruk.
Etant donné l'évidence de la réponse, on c'est fendu la poire comme quoi on s'étais pris la tête sur un truc qui creuvait tellement les yeux que cela en était risible.

Puis j'ai relut le texte, et ... ben en fait non

je m'explique, il y a marqué sur ma carte :
"A chaque fois qu'une créature avec une force de 3 ou plus arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez piocher une carte."
fin de citation.

J'en conclurais qu'il y a une erreur d'impression, mais c'est le cas pour mes 4 chef de meutes.

Puis je avoir confirmation que c'est bien mes cartes qui se plantent ? (en attendant je continu de piocher niark niark)




Pleykorn

Avatar de Pleykorn

Hors Ligne

Membre Passif depuis le 30/12/2023

Grade : [Nomade]

Inscrit le 08/12/2002
8175 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Pleykorn le Lundi 07 Février 2011 à 21:35


Bonjour,

Effectivement le scan français contient une erreur, je l'ignorais. La capacité de la carte dit bien "une autre créature", c'est une erreur d'impression (d'ailleurs le texte est à jour sur la base de MC). Une erreur d'impression dans un texte, c'est une erreur dans la planche d'impression donc c'est tout à fait logique que l'erreur soit présente sur tous les exemplaires, ce serait le contraire qui serait surprenant.
Pour confirmation, il suffit d'aller voir sur le gatherer pour obtenir le texte oracle.
Whenever another creature with power 3 or greater enters the battlefield under your control, you may draw a card.

___________________


aturin

Avatar de aturin

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 25/04/2011

Grade : [Nomade]

Inscrit le 16/08/2010
24 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par aturin le Samedi 12 Février 2011 à 19:59


merci Pleykorn pour la précision
(shame on me, 5 jours pour voir une réponse de 21 minutes)


lyon4

Avatar de lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : hier, à 22:49
31978 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Envoyé par lyon4 le Dimanche 13 Février 2011 à 11:29


Ce n'est pas une erreur d'impression vu que les imprimeurs ont imprimé ce qu'on leur a donné à imprimer.
L'erreur vient d'avant (à la traduction, comme souvent avec les cartes Magic... à croire qu'ils ne paient personne pour relire)


___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Total : 3 Messages. Page n°1/1 - 1
Espace Membre

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi