le texte dit "jouer" et non "lancer", donc oui, on peut jouer la carte si c'est un terrain.
pour les autres questions, ce sera non.
Le texte précise une durée ("jusqu'à la fin du tour"). on doit donc toujours respecter les timings habituels pour lancer les sorts ou jouer les terrains. donc pas de sort non-éphémère sans flash pendant le tour d'un adversaire, par ex.
parfois les textes qui permettent de jouer une carte de cette façon ne précisent pas de durée (
Pont de fangemousse par ex) . Cela veut alors dire que l'on doit jouer la carte pendant la résolution même du sort/capacité et, dans cas, on n'est pas soumis aux timings habituels (on peut alors lancer un sort de créature pendant le tour d'un adversaire, par ex).
à noter que pour les terrains, même si on les jouait pendant la résolution du sort/capacité, on ne pourrait tout de même pas le faire pendant le tour d'un adversaire ou si on en a déjà joué un nombre égal au max autorisé (généralement 1) dans le tour car il y a une règle spécifique pour les terrains. On pourra juste jouer le terrain pendant une des autres phases de notre tour que la phase principale et même si la pile n'est pas vide.