Athréos, dieu du Passage et passage au cimetière

Bonjour à tous,
je me pose des questions par rapport à Athréos, dieu du Passage.
Si un effet doit se déclancher quand  "une créature que je contrôle meurt" comme par exemple le pacte de la tombe ou "quand une créature que je contrôle est mise au cimetière" comme le Pincecrâne, est ce que l'effet s'applique lorsque la carte est renvoyé dans ma main grâce à Athreos?
J'aurais envie de dire que oui quand on est dans le cas "une créature que je contrôle meurt" et non dans l'autre, mais on m'a dit que ces deux phrases devaient être interprétés de la même manière, et j'ai vu que selon les éditions des cartes, une pouvait remplacer l'autre.
Du coup, concrètement, il se passe quoi?
 

"Mourir", ça veut juste dire "être mis dans un cimetière depuis le champ de bataille", donc les textes de ces capacités sont très similaires (d'ailleurs la plupart des cartes ont été erratées avec mourir. celles qui ne le sont pas même dans un texte oracle ne le sont pas car elles concernent un cimetière particulier et non n'importe lequel)

Quand plusieurs capacités déclenchées se déclenchent puis doivent aller en pile en même temps, on met d'abord en pile celles contrôlées par le joueur actif dans l'ordre de son choix puis celles contrôlées par l'autre joueur dans l'ordre de son choix.
Si tu les contrôles toutes, tu les mettras donc en pile dans l'ordre de ton choix (et elles se résoudront donc dans l'autre sens)

Dans le cas présent, l'ordre n'est pas très important puisque les capacités se résoudront quand même. Le fait que la carte (ou le jeton) ayant déclenché la capacité en étant mise au cimetière ne soit plus dans le cimetière n'a pas d'importance (ça pourrait en avoir si l'effet faisait faire quelque chose à cette carte: si la carte n'y est plus, ça ne lui fera rien )
 

D'accord, merci beaucoup pour ta réponse