bien sur que si, "caractéristique" est un terme des règles.
109.3. Les caractéristiques d’un objet sont son nom, son coût de mana, sa couleur, son indicateur de couleur, son type de carte, son sous-type, son sur-type, son texte de règles, ses capacités, sa force, son endurance et sa loyauté. Les objets peuvent avoir toutes ou seulement certaines de ces caractéristiques. Aucune autre information sur un objet n’est une caractéristique. Par exemple, les caractéristiques n’incluent pas le fait de savoir si le permanent est engagé, la cible d’un sort, le propriétaire ou le contrôleur d’un objet, ce qu’une aura enchante, etc.
monstrueux n'est pas une caractéristique. ça n'a d'ailleurs pas vraiment de nom ce que c'est. C'est juste un état de fait, une condition que l'autre capacité de la carte pourra regarder.
Les valeurs copiables d'un permanent ne sont pas les caractéristiques du permanent, mais, en général, les caractéristiques imprimées sur la carte ("en général" car elles peuvent être modifées par des effets de copie, le fait d'être face cachée, et d'autres types effets moins frequents dont je ne parlerai pas)