Superarcanis  Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 08/03/2025
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 03/08/2005 7346 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 06 Août 2011 à 22:16
Le 06/08/2011 à 22:05, Johannes avait écrit ...


___________________
|
Kakita_Kirby  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/01/2018
Grade : [Nomade]  Inscrit le 24/10/2005 3633 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kakita_Kirby le Samedi 06 Août 2011 à 22:17
"tes le maître tes le chien"
Faut savoir, on est le maitre ou le chien ?
___________________
|
Superarcanis  Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 08/03/2025
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 03/08/2005 7346 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 06 Août 2011 à 22:21
Le 06/08/2011 à 22:17, Kakita_Kirby avait écrit ...
"tes le maître tes le chien"
Faut savoir, on est le maitre ou le chien ?
Nouveau jeu : Le jeu du Elfen
But : Proposer la traduction française la plus crédible des propos d'Elfen.
Peut être voulait il dire "Tait le maître, tait le chien", ce qui voudrait donc dire "Fermez vos gueules tous". Ca colle assez bien à la suite.
___________________
|
Kakita_Kirby  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/01/2018
Grade : [Nomade]  Inscrit le 24/10/2005 3633 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kakita_Kirby le Samedi 06 Août 2011 à 22:22
Le 06/08/2011 à 22:21, Superarcanis avait écrit ...
Nouveau jeu : Le jeu du Elfen
But : Proposer la traduction française la plus crédible des propos d'Elfen.
Peut être voulait il dire "Tait le maître, tait le chien", ce qui voudrait donc dire "Fermez vos gueules tous". Ca colle assez bien à la suite.
Bah non. Le chien a une gueule mais pas moi !
___________________
|
NorthNikko  Hors Ligne Membre Passif depuis le 26/06/2025
Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 21/04/2008 5348 Messages/ 0 Contributions/ 34 Pts | Envoyé par NorthNikko le Samedi 06 Août 2011 à 22:27
t'es le maitre tel le chien?
Mais un chien n'est pas un maitre?
___________________ Guilty.
|
Pleykorn  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 08/04/2025
Grade : [Nomade]  Inscrit le 08/12/2002 8175 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Pleykorn le Samedi 06 Août 2011 à 22:29
Le 06/08/2011 à 22:05, Johannes avait écrit ...

Ça faisait tellement que je ne l'avais pas vu ce smiley !
___________________
|
Superarcanis  Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 08/03/2025
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 03/08/2005 7346 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 06 Août 2011 à 22:33
Ou alors "T'es laid, mais très. T'es le chien" !
___________________
|
Superarcanis  Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 08/03/2025
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 03/08/2005 7346 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 06 Août 2011 à 22:36
C'est dur. Toutes ces expressions recèlent un trésor de vérités cachées. C'est dur de choisir.
___________________
|
NorthNikko  Hors Ligne Membre Passif depuis le 26/06/2025
Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 21/04/2008 5348 Messages/ 0 Contributions/ 34 Pts | Envoyé par NorthNikko le Samedi 06 Août 2011 à 22:39
Je pense que ca relève d'une identité trop supérieure à nous pauvres mortels, on ne peut aps comprendre ce dialecte des dieux.
___________________ Guilty.
|
Superarcanis  Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 08/03/2025
Modération : Arts, Articles Grade : [Modo Forum]  Inscrit le 03/08/2005 7346 Messages/ 1 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Superarcanis le Samedi 06 Août 2011 à 22:42
Ou il nous faisait un cours d'anglais : "Tell Maître ! Tell Chien".
On était censé répondre un truc du genre "Master ! Dog !"
___________________
|
Anastaszor  Hors Ligne Modérateur Actif
Modération : Profil, News, Forum, Lexique, Videos, Cartes, Combos, Decks, Regles Grade : [Super Modo]  Inscrit le 24/06/2008 Dernière connexion : le 07/12 à 12:57 7041 Messages/ 53 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Anastaszor le Samedi 06 Août 2011 à 22:48
Le 06/08/2011 à 22:29, Pleykorn avait écrit ...
Ça faisait tellement que je ne l'avais pas vu ce smiley !
+ longtemps, je présume.
___________________
|
Kakita_Kirby  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/01/2018
Grade : [Nomade]  Inscrit le 24/10/2005 3633 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kakita_Kirby le Samedi 06 Août 2011 à 22:55
Le 06/08/2011 à 22:42, Superarcanis avait écrit ...
Ou il nous faisait un cours d'anglais : "Tell Maître ! Tell Chien".
On était censé répondre un truc du genre "Master ! Dog !"
Ou plutôt un cours de français donné aux anglophones.
"Tell Le bonjour".
___________________
|
Elfen  Hors Ligne Membre Banni depuis le 10/09/2011 sera débanni le 04/02/2020
Grade : [Nomade]  Inscrit le 05/03/2011 154 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Elfen le Samedi 06 Août 2011 à 23:01
Le chien ressemble souvent a son maître, les conerie sont souvent dite par des con se résonnement ne vas pas plus loin que sa --'. Un site que j'ai découvert il y a peut Mailroulette un consepte sympatque consistent a ecrire un mail tel une bouteil a la mer a un destinataire aléatoire, se qui est propice aux échange .Fait y donc un trour 
___________________ Où est le bien sans le mal? Comment définir une chose/phénomène sans son contraire? Quoi que vous fassiez à la fin vous mourrez, et les gens ne retiennent que ce que l'on a fait de mal c'est navrant...
|
Benalni  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/09/2011
Grade : [Nomade]  Inscrit le 05/08/2011 66 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Benalni le Samedi 06 Août 2011 à 23:25
Vous n'êtes pas gentils avec ce Elfen, je trouve.
Peut-être que c'est quelqu'un de supra-intelligent, mais qui a appris à parler français tout récemment (peut-être en quelques heures, qui sait ?) et qui tente d'exprimer dans une langue qu'il connaît mal des pensées d'une profondeur abyssale.
Les proverbes vaseux qu'on croirait tirés d'un lexique avancé collent plutôt bien avec cette hypothèse  .
___________________ "Comme disent les Moldus... La vérité triomphera !"
|
Kakita_Kirby  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 15/01/2018
Grade : [Nomade]  Inscrit le 24/10/2005 3633 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Kakita_Kirby le Samedi 06 Août 2011 à 23:40
Le 06/08/2011 à 23:01, Elfen avait écrit ...
Le chien ressemble souvent a son maître, les conerie sont souvent dite par des con se résonnement ne vas pas plus loin que sa --'. Un site que j'ai découvert il y a peut Mailroulette un consepte sympatque consistent a ecrire un mail tel une bouteil a la mer a un destinataire aléatoire, se qui est propice aux échange .Fait y donc un trour
Je me lèche pas les couilles.
si seulement je pouvais =(
___________________
|